района Неймегена, в южном направлении между реками, с целью занятия всей 
местности между Рейном и Маасом вплоть до линии Орсуа — Венло на юге. Это будет 
единственная наступательная операция на фронте 21-й группы армий; все силы 
будут брошены на нее; она будет медленно разворачиваться на протяжении всей 
зимы. Дата начала — 1 января. 21-я группа армий, усиленная по мере 
необходимости американскими дивизиями и воздушно-десантными дивизиями, 
форсирует Рейн в намеченных местах между Веселеем и Неймегеном. Затем она 
развертывает маневренные операции к северу от канала и реки Липпе с целью 
обхода Рура с севера и входа на территорию Германии. Это может произойти в 
марте 1945 года. 12-я группа армий форсирует Рейн в районе Бонна и развивает 
обходные операции против Рура с юга. 6-я группа армий продолжает операции в 
Сааре до тех пор, пока хватит ее сил и ресурсов. Я отметил, что на этом этапе 
будет трудно сказать, как именно будут развиваться намеченные выше операции. 
Находящиеся к северу от Арденн две группы армий (12-я и 21-я) должны прежде 
всего наступать с боями западнее Рейна, стянуть на себя все стратегические 
резервы немцев и разбить их, а затем подойти к Рейну. На этом этапе невозможно 
детально разработать все остальные моменты плана. [322] Однако я считаю, что 
оперативный контроль и руководство всеми силами к северу от Арденн должны 
осуществляться одним командующим. Это может быть либо Бредли, либо я сам. Я 
охотно буду служить под началом Бредли. КОММЕНТАРИИ ЭЙЗЕНХАУЭРА ПО МОИМ 
ЗАМЕЧАНИЯМ Он сказал, что мы не должны придавать слишком большое значение Руру; 
это всего лишь географический объект; наша настоящая цель состоит в том, чтобы 
убивать немцев, и совершенно не важно, где именно мы будем это делать. С этим я 
не согласился и сказал, что, войдя в Рур, мы найдем и убьем больше немцев, чем 
где бы то ни было; в то же время мы приблизимся к выполнению задачи по захвату 
или изоляции Рура и, следовательно, к осуществлению генерального плана. Он 
сказал, что согласен с таким усилением левого крыла 12-й группы армий, чтобы 
она могла форсировать Рейн. Но он не согласен с тем, что мы должны перебросить 
всю 12-ю группу армий к северу от Прюма. Он заявил, что, по его мнению, правое 
крыло 12-й группы армий должно быть сильным и должно наступать к Рейну в районе 
Вормса, а потом нанести сильный удар по оси Франкфурт — Кассель. Это стало для 
меня новостью. Он сказал, что видит общую концепцию кампании следующим образом: 
(а) На севере должна располагаться 21-я группа армий с входящей в ее состав 9-й 
американской армией из десяти дивизий. Южная граница 21-й группы армий должна 
проходить по Рейну возле Орсуа, в северо-восточной части Рура. В задачу этих 
сил входит форсирование Рейна и обход Рура с севера. (б) Левое крыло 12-й 
группы армий будет играть сдерживающую роль, не форсируя Рейн крупными силами, 
но создавая угрозу и производя отвлекающие маневры в районе Кельн — Бонн и к 
югу от него. Иными словами, в этом месте мощного наступления не будет. [323] 
(в) На южном фланге правое крыло 12-й группы армий должно начать мощное 
наступление по оси Франкфурт — Кассель. (г) Общая схема этого плана строится на 
двух наступлениях: одно в обход Рура с севера (см. п. а), другое — с юга (см. п.
 в). Между линиями этих наступлений проводятся отвлекающие маневры и создаются 
угрозы. 12-я группа армий растягивается от Орсуа по обе стороны от Арденн к 
Вормсу. МОИ КОММЕНТАРИИ К ПЛАНУ ЭЙЗЕНХАУЭРА Эйзенхауэр спросил меня, что я 
думаю по поводу его плана, и сказал, что он лишь слегка отличается от моих 
предложений. Я ответил, что следует ясно понимать, что расходимся мы не слегка, 
а существенно и по основным вопросам. Я сказал, что абсолютно не могу принять 
его план. Если мы разделим наши ресурсы, ни одно из наступлений не будет 
достаточно мощным, чтобы принести решающие результаты; именно так мы поступали 
в прошлом и теперь расплачиваемся за свои ошибки; я надеялся, что мы не 
повторим их. Я также сказал, что в настоящее время мы страдаем от неправильной 
структуры командования; его план не улучшает ее. По сути дела, он ее ухудшает. 
Конечно, Бредли останется в Люксембурге, на юге, чтобы руководить наступлением 
на Франкфурт. Я перенес свой тактический штаб в Зонховен, чтобы быть рядом с 
Бредли: он никогда не приезжал на север. Теперь мне придется переехать к северу 
от Эйндховена, чтобы оказаться рядом с моим собственным наступлением. Я снова 
попросил возложить на меня ответственность за север Арденн, а на Бредли — за юг.
 Я отвечал бы за северное наступление, а Бредли — за южное, или Франкфуртское. 
При теперешнем раскладе Бредли будет руководить обоими наступлениями, а это 
приведет к недопустимой трате времени, когда потребуется быстро принимать 
решения. Я закончил настоятельной просьбой о сосредоточении всех имеющихся сил 
на севере и о придании северному наступлению такой силы, чтобы успех стал 
гарантированным. [324] Я также настойчиво просил создать разумную структуру 
командования. Я выразил мнение, что если мы не сделаем этих двух вещей, то 
потерпим неудачу и встретим весну не готовыми к завершению дела. Эйзенхауэр не 
согласился с моими доводами. Он считал, что путь к завершению войны лежит через 
два мощных наступления: а) одного в обход Рура с севера; б) второго по оси 
Франкфурт — Кассель. А между этими двумя направлениями план предусматривал 
проведение отвлекающих маневров и создание угроз. Совершенно ясно, что, 
несмотря на провал действующего плана, мы должны по-прежнему считать его 
удавшимся и действовать в соответствии с ним».

Итак, на Маастрихтском совещании 7 декабря мы ничего не достигли. Я надеялся 
добиться согласия по вопросу о необходимости переноса главного усилия на север. 
Я хотел, чтобы действия 12-й и 21-й групп армий были направлены на Рур, а также 
на выполнение задачи по навязыванию маневренной войны на северо-германских 
равнинах ранней весной. Но решения принято не было. 

Тем временем 12-я группа армий Бредли разделилась для нанесения двух мощных