Гордиевский снабжал МИ-6 ценнейшей информацией из недр КГБ. Гордиевского очень 
берегли, о его существовании знали всего несколько сотрудников, и, чтобы не 
расширять крут посвященных, многим разведчикам дозволяли проводить бесполезные 
операции, которые, по сведениям Гордиевского, проваливались. Однако, несмотря 
на все предосторожности, Гордиевский в конце концов неизбежно должен был 
попасть под подозрение своего московского начальства. Во время проводимого дома 
отпуска его арестовали, подвергли допросу. В конце концов Гордиевского 
выпустили, но временно отстранили от работы и отобрали паспорт, а КГБ продолжал 
расследовать дело. Гордиевекому удалось сообщить о своем положении в московскую 
резидентуру, где опытный разведчик достопочтенный Реймонд Хорнер был вторым 
лицом.

У каждой резидентуры есть, по меньшей мере, один план вывоза перебежчиков за 
границу в чрезвычайных обстоятельствах. Московский план предусматривал тайную 
переправку агента через русскую границу в нейтральную Финляндию. Маршрут из 
Москвы был уже намечен, а в распоряжении Хорнера официально находился "Сааб-90",
 в 1985 году единственный европейский автомобиль, в багажнике которого легко 
мог уместиться взрослый человек. Эта замечательная иностранная машина вызывала 
у коллег Хорнера по дипломатической работе легкое недовольство, им приходилось 
ездить на гораздо худших английских моделях, и они считали, что исключение из 
этого правила сделано достопочтенному Хорнеру благодаря его титулу.

Гордиевский каждый вечер прогуливался в парке Горького, за ним непрерывно 
следовали по пятам наблюдатели. Хорнер нашел участок мертвого пространства, где 
Гордиевский мог моментально скрыться с их глаз. План, требующий секундной 
точности, был согласован по письмам в тайнике. В назначенный день Хорнер 
несколько часов колесил по Москве якобы по заданиям, на самом деле тщательно 
проверяя, не следят ли за ним. С военной точностью он появился в нужном месте 
одновременно с Гордиевским, а тот запрыгнул в просторный багажник "сааба". 
Хорнер выехал из Москвы, и начался десятичасовой, выматывающий нервы путь к 
финской границе. КГБ устанавливал на большинстве дипломатических машин 
подслушивающие устройства, и Хорнер не осмеливался общаться со своим спрятанным 
пассажиром. Даже когда граница осталась позади, говорить в открытую было 
рискованно, хотя он, должно быть, с трудом сдерживал торжествующий вопль. Дабы 
сообщить пассажиру, что опасность позади, он завел любимую музыку Гордиевского 
на автомобильном стереомагнитофоне. Гордиевский по сей день значится в МИ-6 под 
кодовым прозвищем OVATION.

Современному шпиону не нужна та устарелая техника, которой пользовались во 
времена "холодной войны". Электроника и компьютеры упростили связь с агентами 
шифрованная электронная почта зачастую проще и безопаснее скоротечного контакта 
или тайников. На традиционную технику при нашем обучении делался упор отчасти 
потому, что Болл являлся ее энтузиастом. Другая причина в том, что для 
планирования и проведения таких операций требуется больше собранности и 
мужества, чем для нажатия компьютерной кнопки, и это лучше укрепляет 
профессиональную дисциплину. Пользование такой техникой благотворнее 
сказывается на моральном состоянии и укреплении чувства локтя, чем сидение 
перед компьютерным экраном. Эти учения нам нравились. Единственным исключением 
оказался Ричардс. Тихий, книжный человек, он находил их довольно глупыми. 
Однажды он не вернулся в Форт, потом позвонил руководству и сказал, что больше 
не может продолжать подготовку. Ему пришлось уйти из МИ-6, и его устроили 
обратно в компанию "Шелл".

Тайнопись, именуемая у школьников "невидимые чернила", все еще важна в работе 
разведчика, однако современная ее техника сложнее "лимонного сока в авторучке", 
известного по журналу "Бойс оун". Существует совместный Отдел МИ-5 и МИ-6, 
занимающийся разработками и преподаванием новейшей техники тайнописи. В нем 
работают три человека. У Отдела имеется несколько различных техник, но метод, 
который нам преподавали и которым сотрудники МИ-6 пользуются повсеместно, 
представляет собой удивительно простую "офсетную" технику. Как и множество 
великих изобретений, она появилась на свет случайно.

Вначале сложность при пользовании невидимыми чернилами заключалась в том, что 
пишущий не видел только что написанного. Были созданы видимые чернила, которые 
обесцвечивались вскоре после высыхания, но они оставляли желать лучшего, так 
как углубления, сделанные пером, можно было обнаружить, и само по себе хранение 
специфических чернил могло оказаться уликой.

Решение проблемы пришло неожиданно в середине 1980 года, когда техник из Отдела 
проявлял написанное традиционной тайнописью донесение агента из России. 
Секретное сообщение содержалось на оборотной стороне конверта с безобидным 
"липовым" письмом внутри и было отправлено из Москвы. Когда техник обрабатывал 
конверт проявляющей жидкостью, начало проявляться секретное сообщение. Но, к 
его изумлению, появились и другие буквы кириллицы, написанные другим почерком и 
зеркально перевернутые. Пристальное изучение показало, что это адрес в Киеве. 
Но кто был адресатом, и как эта надпись оказалась поверх сообщения?

Существовало лишь одно логичное объяснение этой загадки. Когда агент опустил 
письмо, задняя часть конверта легла в ящике на другой конверт. Адрес на втором 
конверте был написан чернилами, обладающими возможностью переносить невидимые