"зашиты национальной безопасности". В эпоху "холодной войны" ставки были 
достаточно высоки, что, возможно, давало этому ведомству основания нарушать 
права и свободы граждан ради сохранения строгой секретности. Однако "холодная 
война" окончилась больше двадцати лет назад. МИ-6 стала искать приложения своим 
талантам на новом поприще, переключившись на борьбу с распространением ядерного 
и биологического оружия, с организованной преступностью, "отмыванием" денег и 
торговлей наркотиками. Все это – потенциальные источники опасности для 
Великобритании, но на протяжении многих лет они входили в сферу компетенции 
полиции, таможенной службы и открытой дипломатии, которые успешно справлялись 
со своими обязанностями. МИ-6 пытается узурпировать эти новые сферы 
деятельности, отбирая хлеб у других государственных ведомств, хорошо знающих 
свое дело, но при этом не желает расставаться с психологией, выработанной в 
период "холодной войны". Чиновники МИ-6 даже не стремятся избавиться от 
зловредных побочных явлений – следствия чрезмерной секретности и отсутствия 
подотчетности, – низкой эффективности, негодных механизмов принятия решений, 
высокомерного стиля руководства. И ей это сходит с рук, потому что, несмотря на 
все перипетии последних лет, МИ-6 по-прежнему вызывает восхищение у 
представителей влиятельных кругов британского общества и пользуется 
непререкаемым авторитетом среди чиновников Уайтхолла. И против моей книги МИ-6 
выступила вовсе не потому, что в ней содержится некая угроза национальной 
безопасности. Она не поскупилась в средствах из страха, что книга моя развеет 
мифы, окутывающие это учреждение.

На протяжении всей этой бесславной бойни я неоднократно пытался полюбовно 
договориться с МИ-6 через своих адвокатов Уоррена Темплтона в Новой Зеландии, 
Анн-Софи Леви во Франции, Джона Уэдхема и позже Мадлен Эбас в Великобритании. Я 
просил об одном – чтобы было вынесено независимое заключение относительно 
правомочности и справедливости решения о моем увольнении. В течение последних 
пяти лет МИ-6 могла бы в любое время урегулировать этот конфликт, стоило 
кому-то из ее уполномоченных снять телефонную трубку и вступить в открытый 
честный диалог ради реализации этого элементарного гражданского права. Они же 
просто дразнили меня, держа на поводке, и если вступали в переговоры, то вовсе 
не с искренними намерениями найти приемлемое решение, а лишь для того, чтобы 
цинично выведать мои планы и узнать, где я нахожусь в данный момент. Полученные 
сведения, которые я сообщал им по доброй воле, они вероломно использовали 
против меня, склоняя полиции иностранных государств к принятию карательных мер 
в отношении меня или конфискации моего имущества.

Своей дорогостоящей тактикой МИ-6 лишь загнала меня в угол, вынуждая отбиваться.
 Мне пришлось покинуть Великобританию и искать приюта за границей, перебираясь 
из страны в страну, раз в несколько месяцев меняя место проживания. По милости 
британских спецслужб, активно пытающихся лишить меня всяких средств к 
существованию, я фактически не могу устроиться на интересную работу. Как это ни 
смешно, но они сами же подталкивают меня к опубликованию данной книги. У меня 
просто не осталось выбора. Когда история моей жизни получит широкую огласку, 
МИ-6 будет трудно доказать, что я действительно представляю серьезную угрозу 
для общества, и на основании этого требовать от полиции и спецслужб других 
государств принятия санкций в отношении меня как "террориста". Надеюсь, 
публикация этой книги положит конец затянувшемуся конфликту между мною и МИ-6 и 
впредь я смогу жить спокойно.

Я решил сначала опубликовать книгу в Интернете, – это единственный способ 
обойти запретительные меры МИ-6 и противостоять ее прочим вероломным методам 
борьбы. Практически сразу, же, после того как я послал свою рукопись в одно из 
британских издательств, "Форт истейт", туда нагрянула полиция и конфисковала 
редакционные компьютеры. В результате "Форт истейт" отказалось публиковать мою 
книгу, а все остальные британские издательства были предупреждены, что их 
ожидают серьезные неприятности как законного, так и незаконного характера, если 
они попытаются пойти наперекор МИ-6. Я обратился с предложением к одному из 
американских издателей, и ему не замедлили нанести зловещий визит люди из ФБР, 
действовавшие по поручению МИ-6. Они убедили его отказаться от данного проекта. 
Далее ФБР завербовало некоего литературного агента в своей стране, чтобы тот 
снабжал их сведениями о моих планах и водил меня за нос, вынуждая впустую 
тратить время и деньги. Издателей в Австралии и Новой Зеландии, которым я 
предлагал свою книгу, постигла аналогичная участь: все они имели неприятные 
разговоры с представителями спецслужб своих стран. Даже швейцарский 
литературный агент, которому поначалу удалось пристроить мою книгу, вскоре стал 
жертвой сурового судебного запрета и был вынужден отказать мне в своих услугах. 
Я также трижды предлагал подвергнуть рукопись данной книги освидетельствованию 
в МИ-6 на предмет выявления в ней сведений, наносящих ущерб национальной 
безопасности, на что мне отвечали письмами с угрозой заключить меня в тюрьму 
или же просто использовали мое признание о существовании рукописи как повод для 
изъятия моих компьютеров.


x x x

Подобное разбазаривание денег, времени и людских ресурсов было бы невозможно, 
если бы МИ-6 была подотчетна правительству. Корень зла кроется в убежденности 
чиновников МИ-6 в том, что их организация стоит над законом, и этот принцип