Панч Имлак, старый поклонник Хоу, покачал головой в изумлении: «Хоу все еще 
доминирует в нашем хоккее. Он все еще проводит на льду по 45 минут за матч. 
Одна надежда на то, что Горди когда-нибудь устанет. Но если не устанет…,» – и 
Имлак развел руками.



Вехи

Вечером 5 марта 1953 года ныне покойный Нелс Стюарт был почетным гостем на 
торжественном обеде в Торонто, который ежегодно устраивает в честь спортивных 
знаменитостей ассоциация журналистов провинции Онтарио, пишущих на спортивные 
темы, В своей речи Стюарт упомянул, что титул самого результативного хоккеиста, 
который он носил много лет, перешел сейчас к великому Морису Ришару. Но, 
предсказал Нелс, «вскоре другой Мистер Хоккей, в лице Горди Хоу, превзойдет 
наши с Морисом достижения».
Пока Старый Змей, как прозвали Стюарта, произносил свои пророчества перед 1200 
гостями, собравшимися на обед в торонтском отеле «Ройял Йорк», Хоу подтвердил 
свою репутацию в детройтской «Олимпии», где «Ред уингз» победили «Нью-Йорк 
рейнджерс» со счетом 7:2. Горди забросил две шайбы и в трех голах ассистировал. 
«Ред уингз» буквально взорвались во втором периоде и накидали ньюйоркцам пять 
шайб, причем один гол Горди забил со штрафного броска, второго за 22 года его 
выступлений в НХЛ. Детройт играл в тот момент в меньшинстве – отбывал малый 
штраф Алекс Дельвеккио, – когда Горди перехватил передачу соперника и рванулся 
к воротам Нью-Йорка. Он выходил один на один с вратарем, но его зацепил сзади 
клюшкой Хай Буллер. Рефери Ред Стори назначил бесспорный буллит, который Хоу и 
использовал. А к концу матча он побил рекорд лиги по баллам, набранным за один 
сезон, У него уже было 90 очков.
На следующий день после упомянутого обеда в Торонто местная газета «Глоб энд 
мейл» поместила колонку, автор которой писал, что Хоу в ближайшие годы не даст 
отдыха тем, кто вносит изменения в книгу рекордов профессионального хоккея: 
«Когда он будет отмечать свое 25-летие в последний день этого месяца, мы можем 
быть уверены в том, что у Хоу есть еще в запасе по меньшей мере пять сезонов, а 
может быть, и больше. (Напомним, что Элмер Лэч и Милт Шмидт еще играют в хоккей,
 хотя обоим по 35 лет.) Так вот, на наш взгляд, ничто не может 
воспрепятствовать Горди Хоу поднять потолок рекордов на высоту, о которой не 
мечтает даже самый честолюбивый искатель рекордов. Уже один факт, что Хоу на 
шесть с половиной лет моложе Ришара, предоставляет ему превосходную возможность 
забить в конечном итоге больше голов, чем Ракета. Он должен чтото сделать, 
чтобы в ближайшие годы превзойти и рекорд общего числа очков, принадлежащий 
Лэчу. Если Хоу будет в среднем набирать за сезон по 62 очка, что он делает уже 
семь лет, то в ближайшие пять лет, к 30 годам, он наберет 743 балла. Возраст 
явно не даст Лэчу шанса достичь этого уровня, да и Ришару придется туго: ему 
надо будет в среднем набирать за сезон 55 очков».
Лэч оставил хоккей в 1954 году, не достигнув этой цели. Ришар, который бросил 
играть в 1960 году, ее достиг. А Хоу набрал эту сумму уже к концу четвертого 
сезона, так как на его счету в среднем за сезон было по 81 баллу. И 12 лет 
спустя после появления этой статьи Хоу был по-прежнему силен и в среднем за 
сезон набирал по 75 очков!
Вот сравнительная статистика рекордов трех игроков. Первая таблица показывает 
их достижения на тот день, когда высказал свое пророчество Нелс Стюарт. Вторая 
таблица касается результатов на конец 1968 года, когда Лэч и Ришар, давно 
оставившие хоккей, седые и толстеющие, следили с трибун за своим младшим 
товарищем и современником, который упорно отказывался стареть.


Март 1953 года

Возраст Стаж в НХЛ Голы Передачи Очки
Элмер Лэч 35 13 208 386 594
Морис Ришар 31 11 342 235 577
Горди Хоу 25 7 205 228 433



Март 1963 года


Элмер Лэч 36-о 14 215 408
623

Морис Ришар 38-о 18 544 421 965
Горди Хоу 40 22 688 895 1583

(«о»– возраст, когда эти хоккеисты вышли в отставку)
С рекордом результативности, который Ришар отобрал у Нелса Стюарта в сезоне 
1952/53 года, случилась странная вещь. Справочник НХЛ в течение многих лет 
утверждал, что он был равен 323 голам. Впоследствии исследователи нашли еще 
один гол, забитый Стюартом, и теперь на его счет относят 324 шайбы. А сам он 
говорил в тот вечер о своих 325 голах. Надо, конечно, помнить, что когда Нелс