Неудобная сторона  – сторона, непривычная для хоккеиста. Так говорят о 
броске с неудобной стороны, то есть с левой стороны для хоккеиста, обычно 
бросающего с правой, и с правой стороны для хоккеиста, бросающего с левой.
     Силовой прием  – это может быть прием соперника на бедро или плечо, но в 
том и другом случае применяющий силовой прием толкает соперника туловищем.
     Ускорение  – изменение направления движения хоккеиста, сопровождаемое 
убыстрением темпа бега.
     Рывок  – быстрое движение с шайбой, рассчитанное на то, чтобы оставить 
соперника позади себя. Термин часто употребляется, чтобы охарактеризовать 
действия владеющего шайбой хоккеиста, когда он устремляется впереди своих 
партнеров в сторону ворот противника.
     Прием единоборства  – означает один из многих приемов отбора шайбы. Часто 
употребляется в значении «силовой прием».
     Отбрасывание шайбы  – применяется для квалификации действий хоккеиста, 
который отправляет шайбу подальше от зоны собственных ворот.
     «Скрещивание»  – обычный рисунок наступательной комбинации, в которой 
крайние нападающие атакующей команды в ходе развития атаки меняются местами.
     Скрестный шаг  – прием маневренного катания, означающий, что хоккеист 
движется по льду, перебрасывая одну ногу через другую.
     Обманное движение  – движение туловищем, клюшкой, головой, глазами с целью 
вынудить соперника сделать ход первым.
     Уловка  – своего рода обманное движение; обычно применяется для описания 
действий владеющего шайбой хоккеиста, который в непосредственной близости от 
ворот пытается вынудить вратаря сделать ход первым.
     Вбрасывание  – с него начинается игра. Судья бросает шайбу между клюшками 
двух соперников. Крюки клюшек должны быть на льду на расстоянии тридцати 
сантиметров один от другого.
     Ложный бросок  – владеющий шайбой хоккеист выполняет все элементы замаха 
для броска, но в последний момент продолжает ведение шайбы.
     Пятеро против четверых  – этим термином обозначается игровая ситуация, 
когда команде в полном составе противостоит команда, играющая в численном 
меньшинстве. Трое против двоих – означает, что три форварда атакуют двоих 
защитников. Такие цифровые термины нередки: один против двоих, один против 
одного и т. п. Они обозначают, скольким хоккеистам сколько соперников 
противостоит.
     Рывок на добивание  – как правило, каждый хоккеист, бросающий шайбу по 
воротам, должен идти на добивание. Хоккеист устремляется вслед за брошенной им 
шайбой, чтобы повторно бросить отскочившую шайбу или перехватить шайбу, отбитую 
вратарем в сторону.
     Единоборство на чужой половине поля  – ведение единоборства с владеющим 
шайбой соперником, когда он находится в своей зоне.
     Ворота  – ширина ворот 183, а высота 122 сантиметра. Металлическая рама 
ворот обтянута сеткой.
     Вратарь (голкипер, страж ворот)  – самый отважный игрок в любой команде, 
человек, который может разбить сердце форварда.
     Хэттрик  – означает, что какойлибо игрок забросил три шайбы.
     Угол  – угол между ручкой клюшки и ее крюком.
     Отпасовка  – передача шайбы от хоккеиста атакующей команды изза линии 
ворот или изза самих ворот партнеру, находящемуся перед воротами.
     Точки  – позиции около синей линии, занимаемые двумя игроками атакующей 
команды, когда их команда находится в пределах зоны противника.
     Атака с лишним игроком  – этот термин разными людьми трактуется поразному.
 В принципе он означает организованную атаку, которую ведет команда в полном 
составе против команды, играющей в численном меньшинстве (без одного или двух 
игроков).
     Шайба  – кусок вулканизированной резины диаметром 7,62 и толщиной 2,54 
сантиметра. Страсти на поле бушуют именно потому, что одна команда старается 
направить шайбу в сетку ворот, а другая пытается этому воспрепятствовать.
     Схватка за шайбу  – борьба, которую ведут вплотную сошедшиеся игроки 
вблизи ворот, в углу или в любом другом месте площадки, пытаясь завладеть 
шайбой и вывести ее на свободный участок льда.
     Скрытый бросок  – бросок, выполняемый в условиях, когда один или несколько 
игроков команды противника располагаются между бросающим и воротами.
     Смена  – очередное пребывание целого звена или отдельного игрока на льду. 
Часто можно услышать такую фразу: «Джо Смит провел в этом периоде на льду 
восемь смен».
     Угол броска  – положение хоккеиста на льду по отношению к воротам в момент 
выполнения броска.
     «Медленный лед»  – только жесткая поверхность льда может считаться 
идеальной для хоккея. Если охлаждающая система катка работает плохо и ледяная 
поверхность становится рыхлой, покрытой водой, то говорят, что играть 
приходится на медленном льду.
     Накрывание шайбы  – когда вратарь или любой другой игрок падает на шайбу, 
то говорят, что он накрывает шайбу.
     Оттянутый игрок  – игрок, который идет в атаку за своими партнерами. 
Движется он несколько позади в ожидании передачи оставлением шайбы.
     Опытные комментаторы хоккея могут значительно усилить увлекательность игры,
 передаваемой по телевидению. И не только потому, что они так глубоко знают 
хоккей и могут в тонкостях описывать происходящие на поле события. Они умело 
пользуются терминами и даже изобретают новые, свои собственные, от чего картина