в третьем матче. Ему пришлось посетить сеанс иглоукалывания, и в первый раз это 
не очень помогло. Поэтому вчера мы нашли другого специалиста, и, похоже, ему 
немного полегчало. У него также стали случаться приступы головокружения. 
Пришлось взять кровь на анализ, и наш медицинский штаб, как и все остальные, 
весьма озабочен. Худшего момента и быть не могло. До сих пор он для нас был как 
неприступный утес.
4 апреля
Третья игра серии с Омском. Одно общее наблюдение, по мере приближения к 
кульминации: по ходу матчей на вылет в НХЛ напряжение матчей возрастает, а 
красота исполнения снижается, и это оказывается верным для России тоже. Каждый 
старается избежать ненужного риска, и, в результате, все игры проходят очень 
напряженно. В сегодняшнем матче мы вышли вперед только в начале третьего 
периода, после гола Гладских. Я сказал Трэвису перед игрой: «У нас проблемы с 
выигрыванием вбрасываний у этой команды, поэтому, если нет необходимости 
прижимать шайбу, не останавливай игру».
Итак, мы дотянули до последней минуты, бережно храня свое преимущество в один 
гол, когда он ловит шайбу, фиксирует ее и затем смотрит на меня. Я увидел, как 
он произнес: «Ой!» Как бы то ни было, они выигрывают вбрасывание, Гусев бьет по 
воротам сквозь толпу игроков, и шайба проходит в ворота. Они сравняли счет 
ровно за минуту до конца основного времени.
В овертайме Виталий Ячменев, в НХЛ немного поигравший за Nashville Predators, а 
затем ставший известным как новичок лиги, оказавшийся в тройке с Уэйном Гретцки 
в Los Angeles Kings, забил победный гол. Это был его лишь четвертый гол в 
сезоне, но для нас он оказался убийственным. Команды играли 4х4.у нас на льду 
были Чистов и Воробьев. Оба оказались отыгранными в одном месте. Затем шайба 
была передана с этого места в угол площадки, а оттуда сразу же на пятачок, и 
Ячменев был тут как тут, отправил шайбу в сетку. В первом матче, который мы 
проиграли в овертайме, дома, мы выпускали на лед три двойки нападающих — две 
пары атакующего плана и одну пару, Королева и Воробьева, оборонительного плана. 
Тот замысел не сработал, поэтому сегодня мы решили уравновесить пары, выпустив 
по атакующему и оборонительному игроку — и этот план тоже не сработал. Упустить 
преимущество за 60 секунд до конца, а затем пропустить гол в самом начале 
овертайма — это была катастрофа. Матч развернулся столь быстро. Мы все думали: 
«Выиграем выездной матч, и неважно, что будет в четвертой игре, вернемся домой, 
и все будет в порядке. Мы провели классный матч, играли так упорно. У нас так 
много получалось, и вдруг, вот так вот, победа ускользнула сквозь пальцы. 
Естественно, первой мыслью было: «Как команда переживет этот момент?»
5 апреля
Сегодня Трэвис Скотт сдал кровь на анализ, и результаты не дали ясной картины. 
Он временами чувствует головокружение, но следует отдать должное его 
бойцовскому характеру. Выходные в Омске не дают особенно много возможностей в 
это время года, потому что мы опять в Сибири, и здесь все еще холодно. 
Температура всего минус десять, но из-за ветра кажется намного холоднее.
6 апреля
Оказавшись перед угрозой вылететь, сегодня в 4 м матче мы начали очень хорошо. 
Нам нужна победа, чтобы вернуться на пятый матч домой. Чистов открыл счет в 
первом периоде, реализовав большинство, но соперник ответил почти сразу — 
Чубаров сравнял. Затем, на первой минуте второго периода, они вышли вперед 2–1, 
и такой счет сохранялся до самых последних минут третьего периода, когда нам 
был отчаянно нужен гол, чтобы сравнять и перевести игру в овертайм. И мы его 
забили.
Платонов пропустил первые две игры этой серии, но вернулся в последней и принес 
нам этот гол. Мы называем эту ситуацию «внутренние 2х1», потому что один из их 
защитников при нашей атаке 3х2 оттеснил игрока с шайбой, поэтому он прокинул ее 
игроку, набегавшему на ворота, и вдруг у нас получилась атака 2х1. И Платонов 
просто вогнал ее. В овертайме Платонов убежал в отрыв и не смог забить. Затем 
Чистов убежал в отрыв и тоже не забил. Два наших хороших голеадора, обычно 
использующих свои шансы, не смогли забить при выходах один на один — у меня 
после этого появилось плохое предчувствие. Снова судейство оказалось странным, 
и сегодня они нас просто убили. Дважды за овертайм нам пришлось играть в 
меньшинстве — из-за каких-то дешевых, сомнительных удалений. Ни одно из этих 
нарушений не затрагивало кого-либо перед воротами или во время движения к 
воротам. Одно случилось в углу. Другое — на синей линии, около борта. Мы 
выстояли первое меньшинство, но во второй раз мы просто не смогли уберечь свои 
ворота. Гусев, сравнявший счет в Матче 4 (автор, видимо, подразумевает матч 3 — 
прим. пер.) и обычно играющий последнего защитника, забил и в этот раз — и 
выбил нас. Он у них даже не атакующий защитник, скорее, он — стабилизирующий 
оборону защитник, но в двух подряд матчах его дальние броски нашли дорогу в 
наши ворота. Если какие-либо два игрока создали нам проблемы, так это два их 
защитника — Гусев и Кирилл Кольцов, задрафтованный Ванкувером, великолепный 
атакующий игрок. Эти двое плюс Чубаров поучаствовали во всех победных голах.
Самым досадным было то, насколько сомнительными были удаления. Мы были в трех 
минутах от серии буллитов, а буллиты мы весь сезон пробивали очень хорошо. Я 
всерьез полагал, что, если дойдем до буллитов, то потом отправимся домой на 
пятый, решающий матч серии. Я ничего впоследствии не сказал о судействе, потому 
что толку-то? Но наше руководство просто штурмовало судейскую комнату, 
возмущаясь, как они могли так поступить. Но было уже поздно. Игра сделана, с 
нами покончено, и наш экстраординарный сезон оборвался в мгновение ока. Ребята 
были крайне расстроены — они на самом деле хорошо играли и бились. Нам не 
удалось развернуть овертайм в свою пользу, но это произошло не из-за недостатка