до колен, и таким видом, как будто кто-то прошелся по ним газонокосилкой. На 
спине куртки — англоязычная надпись, но слова не несут никакого смысла. Он 
носит разные новые и старые кроссовки и чудаковатые головные уборы, 
привлекающие внимание, где бы он ни находился. Некоторым образом манера 
одеваться указывает на то, как они играют. Кулемин — дисциплинирован, 
эффективен и настойчив. Чистов любит рисковать и действовать независимо. Он 
играет больше по наитию, нежели чем по плану. Если бы вы увидели нас идущими по 
аэропорту, вы приняли бы нас скорее за гастролирующую рок-группу со своим 
техперсоналом, чем за профессиональную хоккейную команду.
22 сентября
Сегодня в Нижнекамске у меня была великолепная пробежка, в красивом парке рядом 
с отелем. Во время пробежки я впервые увидел ресторан Макдональдс за пределами 
Москвы. Я ошеломлен, что в городе с населением всего 250.000 человек есть 
McDonald's. Наша игра начинается в шесть вечера, и я составляю планы посетить 
заведение — после нескольких недель питания в нашем кафетерии слово «гамбургер» 
звучит превосходно.
Позже я наблюдал предматчевую тренировку Нефтехимика и заметил, что их тренер 
использует микрофон для подачи команд во время выполнения упражнений. Любой, 
кто когда-либо тренировал, скажет вам, что одна из главных забот в нашем деле — 
быть услышанным всей группой игроков, особенно если они не стоят вокруг тренера 
с планшеткой. Никогда не видел такой методики ранее, но, возможно, есть смысл 
присмотреться.
Вы выиграли в овертайме, 4–5, сумев в отличном стиле отыграться со счета 4–1. В 
раздевалке было большое оживление, благодаря этой волевой победе. Симчук провел 
матч с проблемами, и сейчас, я уверен, следует доверить ворота Трэвису Скотту и 
дать ему поиграть до появления признаков усталости.
23 сентября
По-прежнему рейсом Птеродактиль Эйр, в этот раз мы летим в Казань, впервые в 
этом сезоне. Многие из тех, кто следил за хоккеем во время локаута в НХЛ, 
вероятно, слышали о Казани, потому что там собрали звездный состав игроков. 
Поскольку некоторые энхаэловцы довольно тяжело привыкали к жизни в этом 
удаленном месте, мне было любопытно посмотреть, как выглядит этот город.
Некоторым образом он напомнил мне Санкт-Петербург, своей архитектурой и мостами.
 Городу тысяча лет, в нем строится много новых зданий, а старые красиво 
реставрируются. За стенами Кремля стоит новая мусульманская мечеть, крупнейшая 
в Европе. А новая арена на 10.500 мест — составная часть строительного бума в 
Суперлиге — вот-вот будет достроена и откроется в декабре.
24 сентября
Сегодня мы победили со счетом 3–1, проведя одну из своих самых толковых на 
данный момент игр. Победа над Казанью — командой, борющейся с нами за первое 
место — должна частично снять давление с меня и убедить Величкина, что мы 
находимся на правильном пути. Непосредственно перед игрой я снова поговорил с 
Фредом Брэтуэйтом. Даже на столь раннем этапе сезона он говорит, что этот год 
может быть его последним годом в России. Деньги здесь платят столь хорошие, что 
они являются сильным соблазном, особенно для того, кто, находясь на такой 
стадии своей карьеры, не имел бы постоянного места в составе клуба НХЛ. И 
Казань — очаровательное место, но многие вещи из повседневной жизни могут 
реально достать.
29 сентября
Из-за травмы плеча, полученной в победном (3–1) матче против Спартака, Малкин 
пропустил вчерашнюю тренировку, но повреждение, кажется, не серьезное. На 
видеоразборе игры с хоккеистами мы подчеркнули один момент — им следует 
стараться произвести впечатление больше на тренеров, чем на болельщиков. Я 
посмотрел тренировку ярославского Локомотива и коротко переговорил с Владимиром 
Юрзиновым, тренером команды.
Юрзинов был помощником Тихонова во времена моего девятилетнего пребывания на 
посту тренера сборной Канады, поэтому я его хорошо знаю. Это — состоявшийся 
карьерный тренер; когда Юрзинов тренировал клуб ТПС из Турку, он изменил 
направление развития всего финского хоккея. Он доказал всем финским тренерам, 
что их игроки могут выдерживать гораздо больший объем тренировок, чем финны 
практиковали раньше. Он работал со своими хоккеистами по типично российской 
модели, и они пришли к победам. Поэтому другие тренеры стали перенимать его 
тренировочные методики, и вскоре финский хоккей стал подниматься.
Мы выиграли у Локомотива 3–0, при этом сыграв свой лучший пока матч в сезоне.
30 сентября
Я наслаждаюсь нашей победной домашней серией, потому что она облегчает давление,
 испытываемое мной. Величкин, насколько я понял, несколько мнительный человек.
 Он одержим Интернетом, из которого, преимущественно, узнает мнение болельщиков.
 В Магнитогорске нет спортивного радиоканала, но наш вэб-сайт сделан хорошо, на 
нем есть раздел «вопросы-ответы», где болельщики могут выражать свои мнения о 
наших выступлениях. Величкин отслеживает их сообщения с религиозным рвением, и, 
похоже, они оказывают влияние на принимаемые им решения. Не могу представить, 
чтобы какой-либо хоккейный функционер в Северной Америке действовал под 
влиянием общественного мнения, за исключением редчайших случаев.
Обычно мне приходится уделять прессе много времени, и, в целом, с ней до сих 
пор было очень легко работать. Журналисты вежливы, не задают много назойливых 
вопросов, пишут то, что ты говоришь. Они не стремятся производить большой шум. 
Но иногда, когда ты начинаешь думать, что они смирные, послушные и находятся 
под твоим контролем, они вдруг выдают тебе какие-нибудь статистические данные, 
и ты осознаешь, что они таки «делают свои домашние задания». Они знают, что