Дэйв
Кинг


Эрик
Духачек

King of Russia.Один год в российской Суперлиге

Дэйв Кинг девять лет был тренером национальной хоккейной сборной Канады. Он 
готовил команду к трем Олимпиадам, и она завоевала серебряные медали в 
Альбервиле в 1992 году. Позже тренировал команды НХЛ Калгари Флэймз и Коламбус 
Блю Джэкетс и был помощником тренера в Монреаль Канадиенз. Он принял 
предложение работать с ведущей командой Финляндии ХИФК, прежде чем Магнитогорск 
начал переманивать его к себе в Металлург. Эта книга - дневник первого тренера 
из Канады, попавшего в недра российской хоккейной Суперлиги. Это необычайно 
пристальный и ироничный взгляд изнутри на жизнь ключевых игроков, владельцев 
команд, менеджеров и болельщиков.

2008

Клуб «Металлург» Магнитогорск


Руководство команды: Виктор Рашников, владелец, олигарх, президент «ММК»; 
Геннадий Величкин, генеральный директор; Олег Куприянов, помощник генерального 
менеджера; Дэйв Кинг, главный тренер; Федор Канарейкин, тренер; Виктор Королев, 
тренер; Юрий Шундров, тренер; Виктор Сухов, тренер; Виктор Гудзик, тренер по 
физподготовке; Игорь Муравьев, переводчик.
Игроки: Трэвис Скотт, вратарь; Константин Симчук, вратарь Андерс Эрикссон, 
защитник; Владислав Бульин, защитник; Виталий Атюшов, защитник; Евгений 
Варламов, защитник; Александр Бойков, защитник; Александр Селуянов, защитник; 
Владимир Маленьких, защитник; Евгений Бирюков, защитник; Дмитрий Юшкевич, 
защитник; Евгений Малкин, нападающий; Станислав Чистов, нападающий; Игорь 
Королёв, нападающий; Илья Воробьёв, нападающий; Алексей Кайгородов, нападающий; 
Алексей Тертышный, нападающий; Дмитрий Пестунов, нападающий; Николай Кулемин, 
нападающий; Эдуард Кудерметов, нападающий; Руслан Нуртдинов, нападающий; 
Евгений Гладских, нападающий; Равиль Гусманов, нападающий; Юрий Добрышкин, 
нападающий; Денис Платонов, нападающий; Александр Савченков, нападающий; Роман 
Кухтинов, защитник; Ренат Ибрагимов, защитник.




Июль 2005 года


5 июля
Некоторые люди говорили мне, что я сумасшедший, поскольку так поступил, — и 
сейчас я не уверен, что стал бы возражать. Я стою на льду магнитогорской арены, 
в сердце матушки-России, в моем новом на ближайшие десять месяцев доме, далеко 
от родного очага. Я чувствую себя не в своей тарелке из-за длительных перелетов 
через многие часовые пояса и дефицита сна, переполненный противоречивыми 
чувствами. Тридцать шесть часов назад я был на другой стороне земли, в 
Саскатуне (город в Канаде — прим. пер.), и готовился к главному приключению в 
своей жизни. В середине весны прошлого года на меня вышел Сергей Левин, 
российский хоккейный агент, чтобы узнать, интересно ли мне стать первым 
канадцем, тренирующим команду российской Суперлиги. Тогда он не сказал, что это 
за команда. Он только лишь хотел выяснить степень моей заинтересованности в 
приезде в Россию. В течение последней четверти века поток хоккейных талантов 
между Россией и Северной Америкой шел, преимущественно, в одном направлении. 
Все возрастающий аппетит НХЛ на лучших игроков привел к их массовому набору в 
России, и с течением времени появились россияне, возглавившие списки 
бомбардиров лиги, завоевавшие призы лучших новичков года, и десятки россиян, 
увидевших свои имена выгравированными на Кубке Стэнли. С недавних пор, после 
того, как экономические и политические потрясения в России после падения 
коммунизма поутихли, появилось нечто вроде обратной миграции. Зарплаты в России 
стали более конкурентоспособны, и ряд клубов, которым доллары «жгут карманы», 
переманили часть своих доморощенных талантов обратно.
Помимо того, в год локаута в НХЛ даже некоторые из самых известных канадских 
хоккеистов (Vincent Lecavalier, Dany Heatley, Brad Richards, например) приехали 
играть в Суперлиге. А тренеры? Здесь — другое дело. Такого не было никогда. 
Несколько россиян поработали в НХЛ неглавными тренерами, несколько тренеров из 
Европы поработали в России, но ни один клуб еще не передавал ключи канадцу. до 
сего момента.
За два дня до того, как я вылетел из Канады, я съездил в Эстон, провинция 
Саскачеван, чтобы повидаться с семьей. И, поскольку тренировочные сборы здесь, 
в России, начинаются в начале июля, я вылетел из Саскатуна в 
Торонто-Лондон-Москву, и прибыл в российскую столицу в 15:45. К сожалению, 
время вылета последнего рейса моего путешествия — из московского аэропорта