Бикли и бестселлер, написанный самим Родманом «Я всегда хотел быть плохим 
парнем», помогли мне понять сущность этого весьма неординарного молодого 
человека. Во взаимоотношениях Джордана с корпорацией «Найк» я вряд ли бы 
разобрался, если бы не прочел книгу «Просто сделай это» Дональда Каца.
Отрывки из моего труда, посвященные клубу «Бостон Селтикс», во многом основаны 
на фактах, изложенных в книгах «Последнее знамя» Питера Мэя, «Вечно молодые» 
Дэна Шонесси и «Драйв», написанной Бобом Райаном совместно с Ларри Бёрдом. 
Исайя Томас и Матт До-бек, авторы «Плохих парней», поведали мне тайны клуба 
«Детройт Пистонс». А о том, как шли дела у «Лос-Анджелес Лейкерс», я во многом 
узнал из книг «Время начинать шоу» Пэта Райли, «Несколько жизней Пэта Райли» 
Марка Хейслера и автобиографии Мэджика Джонсона «Моя жизнь». Что же касается 
страниц, отведенных Спайку Ли, то я взял за основу его книгу «Лучшее место на 
трибунах».
Наконец, сошлюсь на книгу Артура Эша «Трудная дорога к славе: история 
афро-американского спортсмена». Этот солидный трехтомник – незаменимый источник 
информации для любого автора, пытающегося разобраться в расовых проблемах 
американского спорта.
Я в неоплатном долгу перед многими. В клубе «Чикаго Буллз» это Тим Хэллэм, Том 
Смитбург и Дэрилл Арата, оказавшие мне неоценимую помощь. На их долю выпала 
нелегкая задача. Ведь они официальные представители клуба, раздираемого 
внутренними разногласиями и интригами, и откровенно беседовать с журналистом 
для них все равно что ходить по минному полю. Признаться, я редко встречал 
таких профессионалов, знатоков своего дела, как эти трое. А лучшего 
пресс-секретаря, чем Тим Хэллэм, вообще в жизни не видел.
Я также благодарен сотрудникам офиса Дэвида Стерна – Линде Този, Мари Зайлер, 
Каролине Блиц, Рассу Гранику, Зельде Спелстре и Эрину О'Брайану. Не менее 
любезны были со мной охотно помогавшие мне Мэри Эллен Нуньес, сотрудница Дэвида 
Фалька, и помощница Джимми Секстона Эми Уилсон. Значительно облегчили мои труды 
Грейс Галло и Крис Лапласа, работающие в офисе Джона Уолша в кабельной телесети 
спортивно-развлекательных программ. В университете Чепел-Хилл я вряд ли бы 
обошелся без помощи Стива Киршнера, руководителя отдела спортивной информации. 
То же самое должен сказать и о Майке Крэгге из университета Дюка.
Когда я приступил к предварительной работе над этой книгой, значительную часть 
материала для нее собрали мои давние друзья – Элизабет Арлин и Ник Долин, а 
когда книга была уже написана, Брайан Фарнхэм с редкой в наше время дотошностью 
выверил все факты, вплоть до мелочей. Впрочем, еще до него по моей рукописи 
прошелся Билл Вурвульяс из журнала «Нью-Йоркер» и – огромное ему спасибо – 
обнаружил у меня немало фактических ошибок.
В общем, помогали мне многие, и каждый по-своему. Например, мой друг Брюс 
Шницер буквально силком вытащил меня на седьмой матч финала Восточной 
конференции, а сопротивлялся я потому, что в тот вечер моя жена устраивала 
вечеринку в честь нашей дочери, успешно окончившей школу, что давало ей право 
поступать в колледж. Ну что же, Брюс оказался прав: работа есть работа.
Преподобный отец Джек Смит находил для меня нужные цитаты из Библии и 
растолковал кое-что из богословия.
В течение долгого времени оказывал мне (как, впрочем, и другим авторам) 
поддержку один из лучших журнальных редакторов США Грейдон Картер. Мне повезло, 
что у меня есть такой преданный друг и такой талантливый собрат по перу. Должен 
вспомнить добрым словом и Филиппа Роома. Несмотря на свою вечную занятость, он 
в разгар баскетбольного сезона 1997/98 г. не только работал над публикацией еще 
одной моей книги, но и при случае брал меня с собой на матчи.
В издательстве «Рэндом Хаус» мой труд попал в руки Скотту Мойерсу. Этот 
талантливый молодой человек с энтузиазмом взялся его отредактировать, а книга, 
если вы заметили, для редактирования сложная – одних персонажей столько, что в 
них легко запутаться. К тому же владельцы издательства дали Скотту предельно 
сжатые сроки. Но он справился. Тысяча благодарностей ему и другим работникам 
издательства – Ванде Чэппелл, Кэйт Недзвецки, Тому Перри, Лиз Фогерти, Эми 
Эдельман, Энди Карпентеру и Сибил Пинкус. Мой адвокат Марти Гарбус и его 
коллеги Боб Соломон и Фредда Турин очень помогли мне на деловых переговорах с 
издательством (бизнес и юриспруденция – для меня темный лес). И наконец, не 
могу не отдать должное Каролине Паркет, распечатавшей записанные мною 
бесчисленные интервью.




От автора

Идею написать эту книгу мне подал мой друг Дуг Штумпф, работавший редактором 
сначала в издательстве «Морроу», затем в «Рэндом Хаус», а сейчас – в журнале 
«Ярмарка тщеславия». Поначалу я опасался браться за это дело. На то были свои 
причины. Во-первых, я уже написал одну книгу о баскетболе и боялся повторяться. 
Во-вторых, трудно писать книгу о человеке, о котором уже столько написано. 
В-третьих, мне не хотелось постоянно вертеться среди журналистов (книгу лучше 
писать в уединении). В-четвертых, меня слегка пугал мир, где обитают 
знаменитости и куда вход простых смертных ограничен.
В конце концов, я все же решился пуститься в авантюру, тем более что мне 
хотелось написать о том, как изменился мир баскетбола за те 18 лет, прошедших 
после выхода моей книги о НБА под названием «В перерывах между матчами».
В прошлом я любил баскетбольный мир. Когда я на протяжении сезона 1979/80 г.