Английский он освоил позже, когда карьера повела его по миру. Это одна из 
причин.
Другая причина — мы, соперники, жестко боремся друг с другом в гонках. Во время 
важнейших соревнований нас как-то не тянет общаться: мы ужасно серьезно 
относимся к своему делу. Тогда картинг был на таком же серьезном уровне, как 
сейчас Формула 3. Забавно, я выезжал за пределы (Великобритании) только на 
европейские и мировые чемпионаты и всякий раз сражался с разными людьми. Разве 
что Джиларди был моим постоянным соперником. Пару лет спустя я полистал 
стартовые списки Формулы 3000 и к своему удивлению увидел фамилии тех же парней,
 с которыми я сражался в картинге. Джанни Морбиделли и так далее…»
Как вспоминает Элмар Хоффман, один из немецких гоночных чиновников. «Шумахер 
никогда не был блестящим картингистом. Очень хорошим — да, но по нему никак 
нельзя было сказать, что он станет гонщиком Формулы 1. Но мы-то знаем, что не 
самые лучшие картингисты могут быть очень хорошими автогонщиками. Он много 
работал, был общительным парнем, любил подшучивать над друзьями, но никогда не 
стремился нарушить правила, не был из тех, кто хитрит или пытается всех 
обмануть. Он всегда был корректен. Честен и корректен. И вежлив».
Отто Ренсинг, один из соперников Михаэля по картингу, помнит, как он рос. 
«Долгие годы я держал рекорды картодрома в Керпене, все рекорды были моими. И 
вдруг перестали быть. Их превзошел Михаэль Шумахер. Говорили, что он хорош, и я 
мог с этим согласиться, ведь он побил мои рекорды! Я с ним встречался, 
разговаривал, но из-за разницы в возрасте у нас было немного общих тем.
На соревнованиях я не обращал внимания на тридцатку других гонщиков — только на 
тех, кто был хорош. В картинге это обычное дело, да и в других гонках тоже. 
Позднее я встречал их в Формуле 3000, и все молодые ребята, вроде Сандро 
Дзанарди, меня узнавали — но я их не помнил. Ведь я был одним из ведущих 
картингистов, одним из тех, кто в центре, кого выделяют из всех. Я их не помнил,
 потому что они тогда только росли».
1986 год. Альборето и учтивому шведу Стефану Йоханссону не удалось воскресить 
Ferrari. По итогам чемпионата Йоханссон пятый, Альборето восьмой. Итальянец 
остался, швед ушел.
17-летний Шумахер занял третье место во взрослом чемпионате Германии, и его 
потенциал уже заинтересовал людей из формульных классов. Его же самого 
привлекали более земные вещи, к примеру трехлетняя стажировка на автомеханика в 
одном из кельнских автосервисов.
Немецкий чемпионат включал шесть этапов, а Михаэль закончил только четыре из 
них. 15-м в этой серии был некто Карл Вендлингер из австрийского Куфштайна.
«В тот год Чемпионат Европы состоял из двух этапов, — вспоминает Макниш, — 
Первый проходил в Швеции, второй в Германии. В шведском Гетеборге — не охота об 
этом говорить — Шумахер вновь финишировал вторым, а я вновь третьим! Мы с ним 
ехали на шинах Dunlop, а они не годились для той трассы. Победил датский гонщик 
Герт Мункхольм — он выступал на Bridgestone. И Шумахера, и меня замучила 
недостаточная поворачиваемость».
Описывая финал, Karting Magazine сообщает: «Макниш шел вторым, с явным трудом 
сдерживая Шумахера, и в конце концов пропустил блестящий обгон на торможении 
перед шпилькой. Шумахер вырвался вперед на несколько корпусов, но далеко уйти 
не смог. Остальные были далеко позади, но Франк ван Эглем, голландец, ближе к 
концу гонки подобрался к Шумахеру и Макнишу и прошел обоих. Но тут наставник 
шотландца, опытный картингист Терри Фаллертон, перевесился через ограждение и 
агрессивной жестикуляцией заставил Макниша продолжить борьбу. Дождавшись, когда 
Шумахер деморализовал ван Эглема своим обгоном в шпильке, Алан повторил его 
атаку кругом позже».
В Германии в Оппенроде близ Франкфурта Михаэль был лучшим в хитах, опередив 
Дзанарди и Эммануэле Наспетти. Макниш был лишь 42-м. «По ряду причин Алан 
ужасно провел хиты», — констатировал Karting Magazine, не став раскрывать эти 
причины.
«Честно говоря, я не помню, кто каким пришел в финалах, потому что на моем 
карте лопнул тормозной диск и я не закончил гонку, — комментирует Макниш, — Так 
что результаты меня в общем-то и не волновали. Помнится, что Шумахеру выиграть 
не удалось, победителем стал швед». Шведа звали Линус Лундберг. По 
свидетельству Karting Magazine. «Шумахер использовал выгоды старта с 
поул-позиции и попытался уйти в отрыв. Лундберг шел вторым. Сбросив с колеса 
преследователей. Лундберг яростно навалился на Шумахера. Его настойчивость 
принесла свои плоды. Швед проскочил мимо Михаэля и вскоре оторвался от него 
настолько далеко, что мог не опасаться за исход гонки. Шумахера между тем 
атаковал Ральф Келленерс. Они бодались кругов шесть, пока Келленерс не вышел 
вперед. А Шумахер вновь попал под атаки, на сей раз Мункхольма, но сумел 
удержать третье место».
Год 1987-й. Герхард Бергер, блестящий австрийский гонщик, знаменитый своим 
бесподобным чувством юмора, стал напарником Альборето в команде Ferrari. Бергер 
обожал престарелого Энцо, а Энцо обожал Бергера. Под конец сезона Герхард 
принес ему пару побед и занял в чемпионате пятое место, заявив о себе, как об 
избранном пилоте. Или это была лишь иллюзия, очередной виток спирали истории? 
Альборето закончил сезон седьмым, остался еще на один год, а затем ушел, 
совершенно истощенный. В Ferrari к этому времени пришел одаренный конструктор 
Джон Барнард. Вернее, не совсем пришел, поскольку он предпочел создавать новые 
машины вдали от Маранелло, в тишине и уюте британского офиса в Гилдфорде.
Взрослеющий Шумахер (свидетельством чему — небольшая бородка, с которой он 
иногда появляется в обществе) уже признан одним из ведущих картингистов. Он был 
вторым в отборе на чемпионат Европы в Северной зоне, проходившем в бельгийском