- Ладно. Но если нам не понадобятся ваши услуги, мы пройдем мимо машины, 
словно 
бы не замечая вас.
     - Нет. Мы должны подобрать генерал-бригадира. Если ты захочешь пойти с 
агентом, это 
дело твое, но нам нужен генерал-бригадир Гильбоа и пакет.
     Хорошо, - сказал Натан. - Увидимся после окончания операции.
     - Если случится что нибудь не предвиденное, каждый должен действовать в 
одиночку, - сказал водитель.
     - Ничего больше? - спросил второй член группы, закуривая сигарету.
     Офицер и Натан вышли из машины.
     - Что непредвиденное может случиться? - спросил атташе.
     Он был почти на голову выше Натана слегка наклонился, чтобы его не могли 
слышать 
прохожие,.
     - Вы военный человек. И знаете, что всегда может произойти чтонибудь 
непредвиденное. Если бы я мог предугадать, что именно, я принял бы 
предохранительные 
меры. Верно?
     Они остановились у входа в ресторан.
     - Не тревожьтесь и помните: ни слова.
     Большой зал был тускло освещен. Его стены были отделаны панелями из 
темного дерева. 
На них, в позолоченных рамах, висели картины, изображающие плывущие корабли. С 
тяжелых 
деревянных укосов свисали на веревках медные морские фонари.
     Всего в зале было около тридцати круглых столов, застланных белыми 
камчатными 
скатертями. В фонарях "молния" горели свечи. Большинство столов было занято 
небрежно 
одетыми завсегдатаями.
     - Столик на троих, пожалуйста, - обратился Натан к метрдотелю. - Наш гость 
должен 
уже ожидать нас за стойкой.
     Метрдотель провел их в еще более темную, густо заполненную людьми комнату 
с 
высоким полированным деревянным баром, который занимал почти всю стену.
     Шумно играл джаз.
     Шаби сидел за стойкой, но, увидев их, тотчас же приблизился к Натану. Лицо 
у него было 
совершенно серое. Как только Натан представил друг другу Щаби и атташе, 
появился 
метрдотель.
     - Вы останетесь здесь или предпочитаете сесть в зале?
     - В зале, - сказал Натан, - которому было не по себе в шумном баре.
     Их столик стоял под картиной, где был изображен высокий корабль в бурю. 
Метрдотель 
дал им каждому по меню.
     - Обер сейчас подойдет, - сказал он и вернулся к своему месту у двери, с 
другой 
стороны зала.
     Кто подойдет? нервозно спросил Шаби.
     - Официант, - объяснил Натан. - Обер по-голландски "официант".
     - Вы принесли деньги? - сказал Шаби.
     - К чему такая спешка? Надеюсь, все в порядке? - сказал Натан.
     - Все в полном порядке.
     Маленький человек был весь в поту. Вид у него был крайне встревоженный. 
Глаза то и 
дело через плечо офицера обращались на дверь. Натан был уверен, что Шаби 
чего-то ожидает, 
но чего именно? Напряжение за столом все росло.
     - В чем дело, Шаби? - спросил Натан. - Что с тобой, черт возьми, творится? 
Ты 
просил, чтобы я привел этого человека. Я его привел. Ты хотел передать мне 
фотографии. Где 
они?
     Шаби вытащил маленький пакет и положил его на стол перед собой.
     - Кто этот человек? - спросил он, глядя на Гильбоа, точно только что его 
увидел.
     - Атташе, которого ты просил привести. Я же только что представил его, 
Шаби.
     - Я... я... плохо расслышал.
     - Ради Бога, успокойся. Объясни мне, что происходит?
     Шаби дышал все чаще и чаще. Он явно задыхался и мог говорить, только 
сильно заикаясь.
     - Один человек ппытал меня. - Его глаза в страхе рыскали по залу. - 
Ппомоему, 
ннемец. Нно он хорошо говорил по-английски. Я делаю то, что он сказал.
     Итак, опасения Натана сбылись. Надо было немедленно выбираться отсюда. 
Если уже не