- Йа эбкех алек беках ( я поплачу за тебя ). Перестань вести себя как 
ребенок. Ты 
взрослый мужчина, и я буду обращаться с тобой соответственно. Если надо прочищу 
тебе 
мозги. Запомни, мы не члены какого-нибудь загородного клуба. Мы борцы за 
свободу, и против 
нас весь мир. Но мы единственная надежда нашего народа. Возьми себя в руки и 
поешь. Я 
подойду к тебе через несколько минут.
     - Хорошо.
     - Немедленно отправьте кого-нибудь в ресторан, - прокричал Натан в 
микрофон.
     - Мой человек готов, - ответил первый номер.
     - Если он позвонит, сможете ли вы засечь номер?
     - Да. И если он позвонит в какую-нибудь далекую страну, это будет еще 
легче. В этом 
случае ему придется прибегнуть к помощи телефонистки. И тогда он сам назовет 
нужный 
номер.
     - Замечательно. - Натан начинал испытывать сильное нетерпение.
     - Мой человек, повторяю, готов.
     - Они все еще там? - спросил Натан.
     -Только что вышли из дома.
     На какойто миг первый номер, замолчал, затем произнес:
     - Они в ресторане. Я дал знак своему человеку, чтобы зашел.
     - Это означает, что его придется отстранить от дальнейшего участия в 
операции?
     - Не обязательно. У него борода. Он сможет ее снять, если впоследствии 
понадобится 
подойти близко к этим двоим. В худшем случае мы поменяем его на девятый номер. 
Конечно, 
на него не так приятно смотреть, но с работой он справится.
     - Хорошо. - Натан улыбнулся девятому номеру и спросил:
     - Видно ли вам, что происходит в ресторане, с того места, где вы 
находитесь?
     - Нет. Внутри довольно темно, а мы на ярком солнце.
     - Возможна ли прямая передача разговора?
     - Нет. У моего человека есть записывающее устройство. Мы должны подождать, 
пока он 
выйдет. Но он может предупредить меня зуммером, если тот, за кем мы наблюдаем, 
подойдет к 
телефону. Этот гудок вы услышите.
     Молчание тянулось минут двадцать, затем раздался сигнал зуммера.
     - Он подошел к телефону, - сообщил первый номер.
     Через несколько секунд Натан и девятый номер услышали, как Назир набирает 
номер, а 
затем разговаривает с телефонисткой на международной телефонной станции. Он 
звонил в 
пригород Бейрута, известный как Мусульманский квартал. После второго гудка 
трубку сняли, 
послышался хриплый ворчливый голос, который сразу изменился, как только 
говоривший 
узнал Назира, и радостно его приветствовал. По тону Назира было ясно, что он 
разговаривает с 
родственниками. Назир благословил родственников, в ответ ему пожелали хорошего 
здоровья и 
помощи Аллаха в делах; когда этот обычный обмен приветствиями закончился, он 
извиняющимся тоном попросил позвать Латифу.
     Она, видимо, уже ждала у телефона, потому что ответила почти тотчас же. 
Разговор 
длился недолго и носил сугубо деловой характер. Они, очевидно, уже заранее 
договорились обо 
всем. Девушка судя по голосу, совсем молодая сперва говорила с Назиром 
по-арабски, затем 
они перешли на английский; по всей вероятности, не хотели, чтобы родственники 
знали, о чем 
они говорят.
     - Дорогая, - сказал Назир, - в течение самое большее трех недель мой 
человек 
доставит тебя сюда, так что будь готова.
     - Не беспокойся. Я сделаю все, о чем мы условились, - ответила она.
     - А что ты сказала нашим?
     - То, что ты посоветовал. Что еду учиться в Сорбонну, в Париж.
     Простились они по-арабски.
     - Вы записали номер? - спросил Натан.
     - Он произнес его громко и ясно. Я передам его девятому номеру. Адрес она 
сможет 
выяснить по нашему компьютеру.
     Из разговора между Назиром и Халимом в ресторане они узнали очень мало 
полезного.