|
чудовищу. Таким образом, в 80-е годы мы имеем дело с разведывательными
сообществами, достигшими беспрецедентных размеров и мощи. Они настолько огромны
и так дороги, что мы можем только догадываться об их действительных размерах и
стоимости. Однако в их мощи нет никаких сомнений. В Советском Союзе из их рядов
выходят государственные лидеры. В США степень их влияния на президентские
решения столь велика, что порой не ясно, кто кем руководит – президент ЦРУ или
ЦРУ президентом.
Разведывательное сообщество ненавидит находящееся у власти правительство,
неважно от какой оно партии. Оно жонглирует нашими судьбами под лозунгом их
защиты. Это стало возможно лишь в силу секретности, которой разведки себя
окружают, секретности, разрушающей демократическое общество. Не составляет
тайны тот факт. что, когда разведывательные ведомства растут, наши гражданские
свободы сокращаются.
Возможно, что для существования разведывательного сообщества было бы некоторое
основание, если бы оно выполняло задачи, на которые претендует, своевременно
предупреждало бы об угрозе национальной безопасности. Но, как мы видели, успехи
разведки часто сильно преувеличивались, даже в военные годы. В мирное же время
разведывательные службы заняты лишь тем, что сводят счеты одна с другой,
отстаивают свои бюджеты и изобретают новые доводы для оправдания своего
существования.
Возможно, это происходит потому, что разведывательные службы (когда они не
полностью погружены в собственные фантазии) понимают, что открытые публикации,
традиционные дипломатические и другие легальные контакты оказались в текущем
столетии для обеих сторон наиболее ценными источниками разведывательной
информации.
ПОСЛЕСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Я написал эту книгу восемь лет назад, когда мир был охвачен «холодной войной».
С тех пор многое изменилось. КГБ превратился в Службу внешней разведки России.
ЦРУ заявляет, что оно посвящает большую часть своих усилий борьбе с
контрабандой, наркотиками и террористами, а также обеспечению американских
бизнесменов экономическими разведывательными данными, которые им помогают в
конкурентной борьбе в международной торговле. Сикрет Интеллидженс Сервис
наконец вышла из тени и признала свое существование. Госпожа Стелла Римингтон,
генеральный директор британской контрразведки МИ-5, даже провела
пресс-конференцию.
Но эти изменения в основном косметические. Огромные шпионские организации, раз
возникнув, неохотно уступают свою власть и свой бюджет. Сверхдержавы
по-прежнему шпионят друг за другом, как это показало недавнее дело сотрудника
ЦРУ Олдрича Эймса, которому в 1994 году было предъявлено обвинение, что в 1985
году он был завербован КГБ.
Шпионы существовали так долго, что было бы наивно вообразить, что с ними
покончено. Они будут приспосабливаться к новому миру, но станут продолжать свое
дело.
Филлип Найтли
Март 1994 г.
ЛИТЕРАТУРА, ИСТОЧНИКИ
Введение
(1) Thomas W. Braden, 'Kirn Philby of Her Majesty's Secret Intelligence
Service', Washington Post. 12 May 1968.
Глава 1
(1) PRO, CAB/16/8/ERE 9077.
(2) ibid., p. 3.
(3) PRO, WO/32/8873/ERE 9077.
(4) William Le Oueux, Things I Know about Kings, Celebrities and Crooks
(London: Evelyn Nash & Grayson, 1923), p. 242.
(5) ibid., p. 251.
(6) William Le Queux, Spies of the Kaiser: Plotting the Downfall of England
(London: Hurst & Blackett, 1909), p. xi.
(7) PRO. CAB/16/8/ERE 9077, Appendix I.
(8) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, p. 10. Further quotations in this chapter come
from this document, unless otherwise stated.
(9) PRO, CAB/16/8/ERE 9077, Secret Report and Proceedings.
|
|