ПЕРВОЕ ПИСЬМО


 «Совершенно секретно
 (лично мистеру Деви)
 25 сентября 1944 года


 Глубокоуважаемый господин губернатор!
 Пишу вам, не посвятив в суть вопроса никого, кроме адмирала Кинга (давшего 
клятвенное обещание молчать об этом), поскольку мы сталкиваемся с большими 
трудностями, связанными с политическими выводами, которые сделал конгресс, 
рассмотрев вопрос о нападении японцев на Перл-Харбор.
 То, о чем я хочу вам сообщить, носит строго секретный характер, и я хочу в 
связи с этим просить вас либо никому ничего не говорить о содержании письма, 
либо вообще не читать его дальше и сразу же возвратить человеку, передавшему 
его вам.
 Было бы, конечно, лучше, если бы мне удалось переговорить с вами лично. Но я 
не могу этого сделать, чтобы не давать повода прессе и радио высказывать свои 
догадки, почему начальник штаба сухопутных войск в этот исключительный момент 
ищет встречи с вами. Поэтому я написал это письмо, которое передаст вам 
полковник Картер Кларк. Полковник является начальником секретного отдела 
военного министерства.
 Вкратце дилемма, вытекающая из политических дебатов в конгрессе, состоит в 
следующем.
 Элементарную оценку перл-харборской истории дают сведения японских дипломатов, 
перехваченные нами. Наши дешифровщики уже в течение ряда лет занимались 
проблемой конструкции машины, которую японцы используют для зашифровки своих 
дипломатических переговоров и информации. Исходя из этого, нами была 
сконструирована машина такого же типа, которая осуществляет дешифровку.
 С тех пор мы располагали огромным количеством информации о передвижениях 
японцев в Тихом океане. Эту информацию мы передавали в государственный 
департамент (дело в том, что мы снабжаем госдепартамент информацией, а не 
наоборот, как это представляется публике). К несчастью, в перехваченной 
информации ничего не говорилось о японских планах в отношении Гавайев. 
Поступило только сообщение от 7 декабря, попавшее в наши руки лишь 8 декабря, 
когда было уже поздно.
 Основным вопросом нынешней дилеммы является то, что мы, продолжив свою работу 
по расшифровке кодов, раскрыли и другие ключи, в том числе и немецких шифров. 
Основная информация о намерениях Гитлера в Европе поступает из сообщений барона 
Ошимы, который передает из Берлина японскому правительству подробности о своих 
переговорах с Гитлером и немецким руководством закодированными радиограммами. 
Шифр в них используется тот же, что и в период событий в Перл-Харборе.
 Должен пояснить деликатность ситуации, поскольку наше преимущество может быть 
сведено к нулю, как только у японцев возникнет хоть малейшее подозрение о том, 
что мы читаем их сообщения. Так, например, перед сражением в Коралловом море 
нам стали известны планы и намерения японцев, в результате чего даже то 
небольшое количество кораблей, которые находились в том районе, оказались в 
нужное время на нужном месте. Кроме того, нам удалось сосредоточить свои 
ограниченные возможности, чтобы воспрепятствовать действиям японцев на островах 
Мидуэй, тогда как основные наши силы находились на удалении порядка 3 тысяч 
миль.
 Нам были полностью известны силы их флота– в период этой операции, а также то, 
что на Алеуты они высадились немногочисленным отрядом, захватив лишь Атту и 
Киску.
 Наши операции на Тихом океане в значительной степени определяются той 
информацией, которую мы получаем о тех или иных сосредоточениях японских сил. 
Нам известны численность их гарнизонов, запасы продовольствия и боеприпасов в 
них и их подвоз. Более того, что особенно важно, мы контролируем передвижение 
флота и знаем маршруты их конвоев.
 Большие потери японцев в кораблях, вызванные атаками наших подводных лодок, 
объясняются тем, что мы своевременно узнаем точные даты выхода в море конвоев и 
их маршруты и направляем подводные лодки в соответствующие районы.
 Атаки самолетов с авианосцев адмирала Халзи на японские корабли, стоявшие, 
например, в бухте Манилы и других местах, исходят из правильного выбора времени 
и мест нахождения конвоев.
 Из вышесказанного вы можете видеть, к каким трагическим последствиям могут 
привести политические дебаты, ведущиеся в настоящее время в конгрессе по 
вопросу о Перл-Харборе, если нашим противникам (как японцам, так и немцам) 
будет дан хоть какой-то намек к размышлениям об источниках, из которых мы 
черпаем информацию.
 Из доклада Робертса по Перл-Харбору в свое время были исключены совершенно 
секретные факты, вследствие чего он получился неполным. То, что определило эти 
меры в то время, ныне необходимо в еще большей степени, так как наши 
возможности наблюдения и контроля значительно возросли.
 Разрешите привести еще один пример щекотливости ситуации. Люди Донована 
(управление стратегических служб), не поставив нас в известность, учинили 
«обыск» в служебных помещениях японского посольства в Португалии. Эта акция 
привела к тому, что японцы сменили код, используемый военными атташе. Хотя с 
тех пор прошло уже более года, расшифровать новый код нам еще не удалось. Так