путешествия я подготовил обширный документ об общем положении в индийской и 
дальневосточной сферах и особенно в тех районах, за которые мы несем главную 
ответственность.
      Операция «Анаким» (Бирма) в том виде, в каком она запланирована, признана 
всеми нами физически неосуществимой в 1943 году, и начальники штабов поступают 
правильно, стремясь найти какиелибо другие варианты или альтернативы. По этому 
вопросу можно сделать несколько общих замечаний.
      Идти в болотистые джунгли для того, чтобы сразиться с японцами, – это все 
равно, что опуститься в воду, чтобы сразиться с акулой. Гораздо лучше заманить 
ее в ловушку или поймать на крючок, а затем вытащить ее на сушу и добить 
топорами. Не можем ли мы захватить в районе АБДА какойнибудь стратегический 
пункт или стратегические пункты, которые заставят японцев предпринять 
контратаку в условиях, неблагоприятных для них и благоприятных для нас? Для 
этой цели необходимо обеспечить господство нашего военноморского флота в 
Бенгальском заливе. Затем надо будет создать на берегу эффективные авиабазы, 
расходящиеся в радиальном направлении от захваченного нами пункта. Имея такую 
защиту, сравнительно небольшие группы войск смогут держаться, если противник не 
перебросит слишком большую армию, но в этом случае наши войска либо могут быть 
усилены, либо отведены в соответствии с нашим генеральным планом.
      Самый надежный путь для обеспечения успешной высадки – это высадиться там,
 где тебя не ожидают. Имеется возможность перебросить 30 или 40 тысяч солдат 
через Бенгальский залив, в зависимости от потребности, в один или больше 
пунктов полукруга, идущего от Моулмейна до Тимора. Этот полукруг включал бы:
      Андаманские острова;
      2) Мергуй, а затем Бангкок;
      3) перешеек Кра;
      4) Северную Суматру;
      5) южный выступ Суматры;
      6) Яву.
      Как только итальянский флот будет уничтожен или нейтрализован и наша 
авиация установит контроль над морскими путями в районе Средиземного моря, 
освободятся крупные английские военноморские силы, которые можно будет 
использовать для пополнения дальневосточного флота линкорами, авианосцами и 
вспомогательными судами. Нам не следует переоценивать силы японцев. Они не 
могут быть достаточно сильными во всех пунктах, чтобы оказать сопротивление 
нашей хорошо подготовленной десантной операции с моря, поддержанной авиацией. 
Их собственные военновоздушные силы непрерывно уменьшаются, и они будут 
испытывать весьма большое напряжение в результате американской и австралийской 
кампании на Тихом океане. После атаки, предпринятой в какомнибудь одном пункте,
 нетрудно будет заставить противника еще больше распылить свои силы.
      Несмотря на все вышесказанное, мы должны крайне осторожно связывать себя 
на предстоящей конференции с какимлибо определенным планом. Совершенно 
очевидно, что предубеждение дискредитирует любой план. Кроме того, если мы 
будем слишком настойчиво отстаивать какойнибудь один план, то в соответствии с 
естественными для союзников разногласиями нам будут предлагать всякие другие 
планы как более важные. Мы должны прежде всего изложить нашим друзьям причины, 
которые требуют изменения плана операции «Анаким». Мы должны показать свое 
искреннее желание осуществлять эти операции на этом военном театре в порядке 
той очередности и важности, которые были установлены на конференции в 
Касабланке. Мы должны предлагать им другие варианты и вступать в подробные 
обсуждения лишь тогда и только в том случае, если дискуссия дойдет до такой 
стадии. Мне кажется, что американцы захотят убедиться в том, что на этом театре 
делается максимально возможное, что мы не перестали придавать ему важное 
значение, и, убедившись в этом, они будут готовы обсудить другие варианты и 
альтернативы. Именно к этому моменту мы и должны подготовить все свои планы.
      Я согласен с тем, что наступило время разработать долгосрочный план 
разгрома Японии и самым тщательным образом увязать этот план с этапами основной 
борьбы с Гитлером...
      Между нами не было никаких серьезных расхождений во взглядах, и поэтому 
начальники штабов подготовили заявление для представления в Вашингтоне.
      Другим неотложным для нас вопросом был вопрос о том, как получить 
разрешение на использование португальских островов в Атлантическом океане. Нам 
необходимы были базы на Азорских островах для нашей авиации дальнего действия, 
оперировавшей с островов Терсейра и СанМигел. Мы хотели получить разрешение на 
заправку наших эскортных кораблей на острове СанМигел или на острове Фаял и 
право свободно пользоваться островами Зеленого Мыса для нашей разведывательной 
авиации. Все эти базы обеспечили бы более надежное воздушное прикрытие нашим 
конвоям и, следовательно, большие возможности для избрания безопасных путей. 
Они позволили бы увеличить наши перевозки, так как мы могли бы придерживаться 
более прямого пути, проходящего посередине Атлантического океана. Они дали бы 
нам возможность атаковать подводные лодки, не только выходящие и направляющиеся 
в базы Бискайского залива, но и подводные лодки, отдыхающие, заправляющиеся 
горючим и перезаряжающие свои батареи в открытом океане. Оказалось, что 
американцы интересуются всеми этими вопросами даже больше, чем мы.
      Президент приветствовал нас. Затем он попросил меня открыть обсуждение. В 
протоколе мое заявление сформулировано следующим образом:
      
      «Премьерминистр напомнил о той огромной угрозе, которая создалась, когда 
он в прошлый раз, сидя за столом вместе с президентом, услышал сообщение о 
падении Тобрука. Он никогда не забудет того, как президент поддержал его в то