теперь действуем, исходя из того, что имеем на 35 дивизий меньше, чем 
намечалось в апреле – июле, или, другими словами, немногим более четверти. 
      Моя собственная точка зрения заключается в том, что все еще следует 
ставить своей целью проведение операции «Раундап», отложив ее до августа. Я не 
могу отказаться от этого, не представив огромного количества фактов и цифр, 
доказывающих физическую невозможность такого предприятия. Однако, если эти 
цифры и подтвердят такую точку зрения, они выставят в смешном свете наши 
замыслы на это лето, равно как и замыслы американцев... Я никогда не 
предполагал, что англоамериканская армия застрянет в Северной Африке. Это 
трамплин, а не диван... 
      Возможно, нам следует свернуть свои действия в районе Средиземного моря к 
концу июня, с тем чтобы провести операцию «Раундап» в августе. Эти вопросы 
придется разрешить в высших сферах после того, как мы достигнем соглашения 
между собой». 
      
      Таким образом, с обеих сторон Атлантики мы подходили к своего рода 
комбинированному тупику. Английские штабы высказывались за действия в районе 
Средиземного моря и за наступление на Сардинию и Сицилию, имея в виду в 
конечном счете Италию. Американские специалисты отказались от всякой надежды 
форсировать ЛаМанш в 1943 году, но и совсем не хотели сильно увязнуть в районе 
Средиземного моря, чтобы не сорвать осуществление своего великого плана в 1944 
году.
      
      «Повидимому, – писал я, – ко всем опасениям американцев еще добавятся 
все опасения англичан, а ими охвачены руководители всех родов вооруженных сил». 

      
      Американские штабы, побуждаемые чрезмерным пристрастием к логическим, 
отчетливым решениям (пусть даже они весьма желательны), о чем я упоминал в 
первых главах, фактически резко замедлили осуществление «Болеро» в Англии после 
того, как было принято решение о проведении операции «Торч». В конце ноября мы 
получили письменное уведомление от административноснабженческого отдела 
аппарата Соединенных Штатов, которое вызвало всеобщее удивление. Между прочим, 
следующее послание, которое я направил президенту Рузвельту, должно, помоему, 
окончательно опровергнуть многочисленные домыслы в Америке о том, что я резко 
враждебно относился к плану форсирования ЛаМанша крупными силами в 1943 году, 
а тем более многие послевоенные утверждения Советов о том, что я сознательно 
использовал операцию «Торч» для того, чтобы помешать открытию второго фронта в 
1943 году[72].
      
      Бывший военный моряк – президенту Рузвельту 
      24 ноября 1942 года 
      «1. Мы получили письмо от генерала Хартла, который заявляет, что согласно 
директиве военного министерства США «всякое строительство сверх того, что 
требуется для размещения 427 тысяч солдат, должно быть завершено вашими 
собственными рабочими с использованием ваших собственных материалов» и что 
«материалы, получаемые по лендлизу, не могут быть предоставлены для этих 
целей». Это вызвало у нас весьма большое беспокойство не только с точки зрения 
лендлиза, но из соображений общей стратегии. В соответствии с планом «Болеро» 
мы готовились к расквартированию 1 100 тысяч солдат, и упомянутое письмо было 
первым намеком на то, что от этой цели следует отказаться. Нам не было известно,
 что вы решили навсегда отказаться от осуществления операции «Раундап», и вся 
наша подготовка велась в широком масштабе в соответствии с планом «Болеро». 
      2. Мне кажется, что было бы весьма прискорбно отказаться от операции 
«Раундап». «Торч» не может служить заменой операции «Раундап» и использует 
лишь 13 дивизий по сравнению с 48, предусматривавшимися для операции «Раундап».
 Все мои переговоры со Сталиным в присутствии Аверелла исходили из отсрочки 
операции «Раундап». Однако никогда не предполагалось, что мы не должны 
пытаться открыть второй фронт в Европе в 1943 году или даже в 1944 году. 
      3. Конечно, гн президент, этот вопрос требует весьма внимательного 
рассмотрения. На меня большое впечатление произвели все доводы генерала 
Маршалла о том, что только операция «Раундап» позволит бросить главные силы во 
Францию, Бельгию и Голландию и что только в этом районе можно ввести в действие 
основные контингенты военновоздушных сил Британской метрополии и заокеанских 
военновоздушных сил Соединенных Штатов. Вполне возможно, что, несмотря на все 
наши старания, наши силы не достигнут необходимого уровня в 1943 году. Но если 
это так, то тем более важно позаботиться о том, чтобы 1944 год не прошел зря. 
      4. Даже в 1943 году может возникнуть благоприятная возможность. Если 
наступающие войска Сталина достигнут РостованаДону, что является его целью, 
то немецкие армии на юге может постигнуть настоящая катастрофа. Наши операции в 
районе Средиземного моря после операции «Торч» могут вывести из войны Италию. 
Немцы, возможно, будут в массе своей деморализованы, и мы должны быть готовы 
использовать любую возможность, которая представится». 
      
      Президент – премьерминистру 
      26 ноября 1942 года 
      «У нас, конечно, нет никакого намерения отказываться от операции 
«Раундап». Никто не может сейчас знать, представится ли нам возможность 
нанести удар через ЛаМанш в 1943 году, и если возможность представится, мы, 
несомненно, должны ее использовать.