иметь в Индийском океане три авианосца, и к ним, возможно, присоединится со 
временем «Фьюриес». 
      Гопкинс сказал, что если бы общественное мнение в Америке настояло на 
своем, то все американские усилия были бы направлены против Японии. Тем не 
менее, серьезно обсудив положение, президент и американские военные 
руководители решили, что правильно будет направить силу американского оружия 
против Германии. Однако не надо думать, что у американского правительства 
существует неправильное представление о положении на Среднем Востоке и на всех 
остальных важнейших фронтах, таких, как Россия, Австралия и Тихий океан. 
Американское решение продиктовано двумя основными соображениями. Вопервых, 
Соединенные Штаты хотят сражаться не только на море, но также на суше и в 
воздухе. Вовторых, они желают сражаться там, где это будет наиболее полезно, и 
там, где они могут добиться превосходства, а самое главное, они стремятся 
участвовать в какихлибо действиях вместе с англичанами. 
      Если бы такого рода действия были начаты в этом году, Соединенные Штаты 
хотели бы внести максимально возможный вклад, независимо от того, когда такие 
действия будут предприняты. Предлагая сентябрь в качестве самой ранней даты 
перехода к действию, они в значительной степени исходили из опасения, что будут 
содействовать мероприятию, в котором они не смогут сыграть надлежащую роль... 
Что касается Австралийского и других театров военных действий, то Соединенные 
Штаты, безусловно, выполнят свои обязательства, но все их помыслы будут 
полностью захвачены предлагаемым сейчас великим планом. Американская нация 
стремится принять участие в борьбе плечом к плечу с англичанами. 
      Сэр Чарльз Портал (начальник штаба военновоздушных сил) сказал, что 
необходимо не забывать о разнице между военновоздушными операциями по ту 
сторону ЛаМанша и высадкой экспедиционных сил. Первые можно продолжать или 
прекращать по желанию. Однако во втором случае мы не смогли бы по собственному 
желанию продолжать или перестать действовать. Нам придется продолжать действия 
авиации в течение всего того времени, пока войска будут на континенте. Поэтому, 
если мы высадим экспедиционные войска, мы должны быть уверены в том, что 
ресурсы авиации достаточны для того, чтобы операцию можно было довести до конца.
 
      В заключение я сказал, что, хотя еще остается разработать детали плана 
(вторжения через ЛаМанш в 1943 году), налицо полное единодушие в отношении 
основ плана. Обе нации пойдут вперед плечом к плечу, объединенные благородным 
братством по оружию». 
      
      План был назван, хотя и не мною, «Раундап». На этой основе все 
приступили к работе с максимальной добросовестностью и доброй волей. Я написал 
президенту:
      
      Бывший военный моряк – президенту Рузвельту 
      17 апреля 1942 года 
      «Мы от всего сердца согласны с Вашей идеей концентрации сил против 
главного врага, и мы с радостью принимаем Ваш план с одной общей оговоркой. Как 
Вы увидите из моей телеграммы от 15 апреля, для нас важно помешать японцам и 
немцам соединиться. Следовательно, какаято доля наших объединенных ресурсов 
должна быть в данный момент зарезервирована для того, чтобы остановить 
продвижение японцев. 
      Кампания 1943 года – ясное дело, и мы немедленно начинаем составление 
совместных планов и подготовку к ней. Однако, возможно, мы будем вынуждены 
действовать в этом году. Ваш план предусматривает это, но назначает в качестве 
самого раннего срока середину сентября. Легко может случиться, что дело примет 
решающий оборот раньше этого времени. 
      Маршалл разъяснил, что Вам не хотелось настаивать на мероприятии, которое 
связано с таким серьезным риском и последствиями, прежде чем Вы сумеете сделать 
существенный вклад авиацией; однако он не оставил у нас никаких сомнений по 
поводу того, что, если окажется необходимым действовать раньше, Вы, гн 
президент, искренне хотите бросить в это дело все имеющиеся в наличии людские и 
материальные ресурсы. Я согласен с предложением в Вашей телеграмме от 2 апреля 
о том, что Вам нужно попросить Сталина прислать двух специальных представителей 
повидаться с Вами немедленно и поговорить о Ваших планах. Кстати, следует 
рассмотреть вопрос о том, не будет ли разумно выступить с публичным заявлением 
о том, что обе наши страны решили двинуться в Европу плечом к плечу, 
объединяемые благородным братством по оружию, в великий крестовый поход за 
освобождение терпящих муки народов». 
      
      Президент Рузвельт – бывшему военному моряку 
      22 апреля 1942 года 
      «Я в восторге от соглашения, достигнутого между Вами и Вашими военными 
советниками, с одной стороны, и Маршаллом и Гопкинсом – с другой. Они сообщили 
мне о единодушии во взглядах по поводу предложения, которое они привезли, и я 
высоко ценю Ваше личное послание, подтверждающее это. 
      Я считаю, что этот шаг весьма обескуражит Гитлера и вполне может 
оказаться рычагом, при помощи которого будет достигнуто его падение. Эта 
перспектива меня очень ободряет, и можете быть уверены, что наша армия 
отнесется к этому делу с большим энтузиазмом и энергией. 
      Мне хотелось бы немного поразмыслить над вопросом о публичном заявлении. 
Вскоре я дам Вам знать, что я об этом думаю. 
      Я считаю, что до соединения японцев и немцев еще очень и очень далеко, но