|
не появлялись. Таким образом, небольшой воздушный налет мог привести к
приостановке работы всего исполнительного и административного аппарата в
Лондоне на целый час, а то и более.
Поэтому я предложил ввести еще одну степень – «внимание», которая должна
была начинаться по сигналу сирены, в отличие от степени «тревога», которая
должна была объявляться, когда наблюдатели на крышах, или, как их называли,
«Джим крау», сообщают о «неминуемой угрозе». Последнее должно было означать,
что противник фактически над головой или гдето поблизости. В соответствии с
этим были разработаны и планы. Чтобы заставить повиноваться жестким правилам,
когда нам приходилось жить под угрозой неоднократных дневных налетов, я
предложил каждую неделю учитывать число часов, проведенных работниками аппарата
каждого министерства в убежищах.
Это было проверкой выдержки всех. Фактически эти сведения представлялись
восемь раз. Забавно, что военные учреждения в течение некоторого времени имели
самые худшие показатели. Оскорбленные и подстегнутые этим, они быстро заняли
надлежащее место. Потеря времени во всех министерствах была сведена к минимуму.
Наши истребители к этому времени добились того, что дневные налеты стали
обходиться противнику слишком дорого, и этот этап пришел к концу. Несмотря на
непрерывные предупреждения и тревоги, едва ли хоть одно правительственное
учреждение было повреждено в дневное время, когда они были заполнены народом, и
едва ли были какиелибо потери в людях.
Еще 1 сентября, до того как начались крупные ночные налеты, я обратился к
министру внутренних дел и некоторым другим лицам.
Предупреждения о воздушных налетах и меры предосторожности
«1. Нынешняя система предупреждений о воздушных налетах была разработана
на случай крупных массовых налетов на определенные цели, а не в расчете на
следующие один за другим по нескольку раз в день налеты, тем более не в расчете
на налеты блуждающих по ночам отдельных бомбардировщиков. Мы не можем позволить
крупным районам страны оставаться в состоянии неработоспособности в течение
многих часов каждый день и в состоянии паники каждую ночь. Мы не должны
позволять противнику мешать нашим военным усилиям путем остановок работы на
заводах, которые он не смог уничтожить.
2. Поэтому следует ввести новую систему оповещения:
– «внимание»,
– «тревога»,
– «отбой».
Сигнал «внимание» не должен нарушать нормальную жизнь данного района.
Люди, не занятые на государственной работе, могут, если пожелают, направляться
в убежище или отправлять своих детей в безопасное место. Но вообще же они
должны приучить себя, и они действительно приучаются, к опасностям и прибегать
только к такого рода предосторожностям, которые сообразуются с их долгом и
темпераментом.
3. Все службы противовоздушной обороны должны функционировать, опираясь
на увеличенный основной персонал, и не следует каждый раз по сигналу
предупреждения вызывать всех, как это делается сейчас. Служба наблюдения должна
быть создана на всех выполняющих военные заказы заводах, и она должна вступать
в действие, когда подан сигнал «внимание»; служба наблюдения будет иметь
необходимые полномочия объявлять на данном заводе или в данном учреждении
«тревогу». Сигнал «внимание» может быть подан в дневное время путем поднятия
желтых флажков необходимым количеством специально уполномоченных на это людей.
Ночью же можно воспользоваться мигающими желтыми (или, возможно, красными)
лампами. Следует изучить возможность использования в этих целях уличного
освещения и применения специальных сигналов по телефону.
4. «Тревога» – это прямой приказ «идти в укрытие», и по этому сигналу
весь персонал противовоздушной обороны должен занять свои посты. Это,
повидимому, будет совпадать со временем фактического налета или происходить за
короткий промежуток времени до него. Порядок несения службы в каждом отдельном
случае должен разрабатываться в соответствии с местными условиями.
Сигналом «тревоги» будет сирена. Возможно, нет необходимости сопровождать
этот сигнал световыми или телефонными сигналами.
5. Сигнал «отбой» может подаваться, как и теперь. Он будет возвещать об
окончании периода «тревоги». Если период «внимания» не миновал, флаги
попрежнему должны быть вывешены. Если противник определенно повернул обратно,
то флаги предупреждения и световые сигналы должны быть убраны.
Применение сигналов «внимание» и «тревога» может быть в разных районах
страны различным. В районах, подвергающихся частым налетам, таких, как
Восточный Кент, Южный и ЮгоВосточный Лондон, ЮгоВосточиая Англия, Бирмингем,
Дерби, Ливерпуль, Бристоль и некоторые другие районы, сигнал «внимание» будет
обычным.
Сигнал «тревога» будет означать фактический налет. Такой порядок будет
применяться также к району Уайтхолла. В других районах страны может быть
оправдано более частое применение сигнала «тревоги» для того, чтобы не
допускать ухудшения постановки противовоздушной службы.
6. В правительственных учреждениях Лондона не следует никого принуждать
идти в укрытие до того, как начнется стрельба и прозвучит сирена, возвещающая
состояние «тревоги» в соответствии с новым положением. Никто не должен
прекращать работу лишь потому, что в Лондоне подан сигнал «внимание».
Парламент также нуждался в руководс
|
|