мероприятия были 
согласованы с главнокомандующим флотом. Одновременно продолжалась операция по 
расстановке мин в фиордах в районе Нарвика. Эту операцию осуществляли четыре 
эсминца под прикрытием линейного крейсера «Ринаун», крейсера «Бирмингем» и 
восьми эсминцев. Немцы знали, что наш флот в море, так как мы подслушали, как 
одна немецкая подводная лодка, находившаяся в районе Оркнейских островов, 
передавала длинное сообщение, когда наш флот покидал СкапаФлоу. Между тем 2я 
эскадра крейсеров, находившаяся у Абердина и державшая курс на север, сообщила, 
что ее выслеживает вражеский самолет и что, вероятно, около полудня ее атакуют.
      Военноморской флот и королевские воздушные силы принимали все меры, 
чтобы иметь в этом районе истребители. В нашем распоряжении не было авианосцев, 
но у нас были летающие лодки. Местами стоял густой туман, но мы полагали, что 
на севере видимость лучше и что погода улучшится.
      Военный кабинет учел мое заявление и предложил мне передать норвежским 
военноморским властям полученные нами сведения о передвижении германских 
военных кораблей. Общее мнение было, что цель Гитлера – захват Нарвика.
      9 апреля Чемберлен вызвал нас в 8 часов 30 минут утра на заседание 
военного кабинета для обсуждения германского вторжения в Норвегию и Данию в той 
мере, в какой факты нам были тогда известны. Военный кабинет решил, что я 
должен уполномочить главнокомандующего флотом метрополии принять все возможные 
меры, чтобы очистить Берген и Тронхейм от вражеских сил, и что начальники 
штабов должны осуществить подготовку к отправке экспедиционных войск, чтобы 
захватить эти два порта и оккупировать Нарвик.
      Однако войска не подлежали отправке, пока не выяснится ситуация на море. 
Во вторник 9 апреля шторм, сильный ветер и снежная буря на море высоко вздымали 
волны. На рассвете «Ринаун» заметил в море примерно в пятидесяти милях от 
Вестфиорда два корабля, шедших без огней. Это были «Шарнхорст» и «Гнейзенау», 
которые только что выполнили свою задачу конвоирования десантных войск, 
доставленных в Нарвик. «Ринаун» открыл огонь сперва на дистанции восемнадцать 
тысяч ярдов и скоро попал в «Гнейзенау», выведя из строя приборы управления 
артиллерийским огнем орудий главного калибра и вынудив его на некоторое время 
прекратить огонь. Второй германский корабль прикрыл его дымовой завесой, и оба 
они повернули затем на север. Хотя «Ринаун» напрягал все силы, пытаясь догнать 
германские корабли, они в конце концов скрылись из виду в северном направлении.
      9 апреля утром адмирал Форбс с главным флотом вышел на траверз Бергена. В 
6 часов 20 минут утра он запросил у военноморского министерства сведения о 
численности германских сил в этом порту, поскольку намеревался послать туда 
соединение крейсеров и эсминцев под командованием вицеадмирала Лейтона, чтобы 
атаковать любые германские корабли, какие там будут обнаружены.
      Вечером того же дня флот и главным образом корабли вицеадмирала Лейтона 
подверглись мощным налетам авиации. Эсминец «Гурка» был потоплен, а крейсера 
«Саутгемптон» и «Глазго» повреждены бомбами, упавшими неподалеку. Кроме того, 
прямое попадание получил и флагманский корабль «Родней», но его мощная броневая 
палуба предотвратила серьезные повреждения.
      Атака крейсеров на Берген была отменена. Адмирал Форбс предложил с 
наступлением сумерек 10 апреля бросить в атаку самолетыторпедоносцы, 
базирующиеся на авианосец «Фьюри». Военноморское министерство согласилось с 
этим планом и распорядилось также, чтобы вечером 9 апреля предприняли налеты 
бомбардировщики королевских воздушных сил, а утром 10 апреля – самолеты морской 
авиации, базирующиеся в Хатстоне (Оркнейские острова). Между тем наши крейсера 
и эсминцы продолжали блокировать подходы к Бергену. Воздушные налеты оказались 
успешными, и тремя бомбами, сброшенными с самолетов морской авиации, был 
потоплен крейсер «Кенигсберг». «Фьюри» был затем направлен в Тронхейм.
      Тем временем в проливах Скагеррак и Каттегат действовали наши подводные 
лодки. 8 апреля ночью они заметили и атаковали, но безуспешно, вражеские суда, 
направлявшиеся из Балтийского моря на север. Однако 9 апреля подводная лодка 
«Труант» потопила в районе Кристиансана германский крейсер «Карлсруэ», а на 
следующую ночь подводная лодка «Спирфиш» торпедировала карманный линкор 
«Лютцов», возвращавшийся из Осло. Кроме того, подводные лодки потопили в 
течение первой недели данной кампании по меньшей мере девять вражеских 
транспортов с войсками или боевым снаряжением, нанеся противнику большие потери 
в живой силе. Наши потери тоже были велики; в апреле на хорошо защищенных 
подступах в Балтийское море немцы потопили три английские подводные лодки.
      9 апреля утром положение в Нарвике было неясным. Надеясь предупредить 
захват немцами этого порта, главнокомандующий флотом приказал капитану 
УорбэртонЛи, командовавшему нашими эсминцами, войти в фиорд и помешать любой 
высадке.
      В соответствии с этим капитан УорбэртонЛи с пятью эсминцами из своей 
флотилии, «Харди», «Хантер», «Хэвок», «Хотспёр» и «Хостайл», вошел в Вестфиорд.

      10 апреля, в туман и снежную бурю, пять английских эсминцев прошли по 
фиорду и на рассвете стали напротив Нарвика. В порту находилось пять вражеских 
эсминцев. В первой же атаке «Харди» торпедировал корабль, на котором развевался 
вымпел германского командира, причем сам командир был убит. Другой эсминец был 
потоплен двумя торпедами, а остальные три подверглись такому сильному 
орудийному обстрелу, что не могли оказать эффективного сопротивления.
      Возвращаясь после третьей атаки, капитан УорбэртонЛи заметил, что из 
Херьянгсфиорда приближаются три корабля. Это были немецкие эсминцы, которые 
раньше стояли на якоре в Баллангенфиорде. Вскоре заговорили тяжелые орудия на 
германских кораблях. Мостик на «Харди» был