парашютистов. 

Наконец, в Портсмуте и Каусе несут службу 4 моторных баркаса и 8 морских 
охотников, экипажи которых прекрасно подготовлены для участия в комбинированных 
операциях. 

Необходимо добавить, что генерал де Голль считает само собой разумеющимся, что 
он должен быть поставлен в известность о любой операции, которая будет 
проводиться во Франции. Если в ней должны принимать участие французские части, 
генерал де Голль лично отдает им об этом приказ. 

Если английское командование согласно с вышеизложенным, то генерал де Голль 
даст соответствующие указания. 

Письмо командующего комбинированными операциями адмирала лорда Луиса 
Маунтбэттена генералу де Голлю в Лондоне 

(Перевод) 

Лондон, 30 апреля 1942 

Уважаемый генерал! 

Очень благодарен вам за то, что вы приняли бригадира Лейкока и подполковника 
авиации маркиза де Каза Мори.. 

В подтверждение наших переговоров принято решение о том, что в Англии будет 
создан под вашим командованием французский десантный отряд, одинаковый по 
составу с соответствующим английским отрядом. Он будет называться "Десантный 
отряд "Свободной Франции"". Согласовано, что после создания этого десантного 
отряда вы отдадите приказ, чтобы он был прикомандирован к бригаде специального 
назначения и действовал под командованием бригадира Лейкока или любого другого 
назначенного для этой цели командира. 

Согласно приказу начальников штабов я несу ответственность за все рейды; 
вследствие этого предлагаю, чтобы в случае, если рейд будет осуществляться 
только французским десантным отрядом, план операции разрабатывался совместно 
вашими и моими штабными офицерами в штабе комбинированных операций; они 
совместно разработают план, который затем будет представлен на наше, ваше и мое,
 одобрение. 

В рейдах, где десантный отряд "Свободной Франции" будет составлять лишь одну из 
частей, которые примут участие в операции, он будет действовать точно таким же 
образом, как и соответствующие английские части; более того, я позабочусь, 
чтобы вы были незадолго до операции поставлены в известность о подробном плане 
действий, в которых мы предполагаем использовать французский десантный отряд. 

Условлено, наконец, о том (и я вам за это очень признателен), что будет 
немедленно создано подразделение "Свободной Франции", которое вольется в состав 
десантного отряда No 10; это подразделение будет состоять из 1 капитана, 2 
лейтенантов и 62 унтер-офицеров и солдат и будет точно так же, как голландские, 
норвежские и английские части, находиться под командованием бригадира Лейкока. 

Конечно, мы будем весьма рады, если вы найдете нужным произвести инспекторский 
смотр этому подразделению, также как и десантному отряду "Свободной Франции", 
когда вы этого пожелаете. 

Благодарю также за разрешение использовать три быстроходных катера, о которых 
мы говорили; разумеется, капитан 1-го ранга Хью Хэллет (мой морской советник по 
вопросам комбинированных операций) договорится непосредственно с полковником 
Бийоттом о необходимых штабных формальностях. 

Я убежден, что это великий день в истории франко-английских отношений; отныне я 
чувствую, что мы действительно, как никогда раньше, единодушны в нашей 
решимости выбросить немцев из вашей прекрасной страны. 

Примите, дорогой генерал, мои уверения в искреннем к вам уважении. 

Письмо генерала де Голля начальнику английского имперского штаба генералу сэру 
Алану Бруку 

Лондон, 1 мая 1942 

Дорогой генерал! 

Прилагаю при этом копию письма, которое я направляю Идену. Вы узнаете из него, 
что в тот самый момент, когда я рассчитывал, что смогу осуществить действенное 
сотрудничество как в боевых операциях во Франции и в Северной Африке, так и в 
вашей разведывательной работе, отсутствие сотрудничества между английскими и 
французскими специальными службами заставляет меня пересмотреть вопрос.