Предложения, содержащиеся в вашем письме от 29 декабря, были изучены 
начальниками английских штабов. 

Начальники штабов учли ваши различные предложения относительно использования 
бригады "Свободной Франции", находящейся теперь в Сирии; они целиком согласны с 
выраженным вами мнением, что пока еще слишком рано принимать окончательное 
решение, учитывая, что до 15 марта положение может полностью измениться. 

Начальники штабов просили передать вам, что с военной точки зрения они не видят 
принципиальных возражений против посылки одной бригады "Свободной Франции" в 
Россию, несмотря на трудности, в которых вы сами, конечно, отдаете себе отчет. 
Наибольшие из них связаны со снабжением, поскольку (именно так рассматривают 
проблему начальники штабов) бригада "Свободной Франции" окажется в полной 
зависимости от русской системы снабжения не только в отношении продовольствия и 
медицинской помощи, но и в отношении пополнения боеприпасов и снаряжения. 
Конечно, если бы уже существовала английская система снабжения, эти трудности 
не были бы столь значительны. 

Принимая во внимание, что все перемещения войск, упомянутые в вашем письме, 
могут представлять интерес для планов генерала Окинлека, начальники английских 
штабов сочли целесообразным сообщить ему для личной информации содержащие 
вашего письма. 

Искренне ваш. 

Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут 

Лондон, 12 января 1942 

В том случае, если наступление союзников в Ливии не приведет ни к каким 
последствиям во Французской Северной Африке и если предположить, что противник 
не перейдет в ближайшее время в наступление на Востоке, я предполагаю послать в 
Южную Россию после 15 марта значительные французские силы. Последние примут 
участие в намечаемых на весну операциях союзников на этом театре военных 
действий. Национальный комитет достиг соглашения по этому поводу с Советским 
правительством, которое считает наше участие крайне желательным. Военное и 
политическое значение наших действий в Восточной Европе вам, конечно, понятно. 
С другой стороны, правительство Великобритании дало на это со своей стороны 
принципиальное согласие, поскольку это дело его касается. 

Французский экспедиционный корпус в России будет сформирован в следующем 
составе: 

а) Легкая мотомеханизированная дивизия, включающая: один разведывательный 
дивизион; 

три или четыре пехотных батальона, в том числе один европейский и один 
африканский; 

один артиллерийский дивизион двухбатарейного состава; 

инженерный отряд; 

отряд связи; 

вспомогательные подразделения. 

Вся дивизия будет в максимально возможной степени механизирована и моторизована.
 Это та легкая мотомеханизированная дивизия, которая находится в настоящее 
время в Сирии и Ливане. 

б) Отряд в сорок французских летчиков-истребителей из состава военно-воздушных 
сил, находящихся теперь в Англии. 

Подразделения, выделенные из состава ваших войск, будут перебрасываться через 
Тавриз начиная с 15 марта. Для того чтобы сохранить в странах Леванта 
достаточное ядро французских войск после отбытия 2-й легкой 
мотомеханизированной дивизии, я решил немедленно направить на Восток два 
полноценных сенегальских батальона и одну батарею из состава вооруженных сил 
Свободной Французской Африки без ущерба для сенегальских подразделений, которые 
вы просили для смены войск. Кроме того, я рассчитываю получить возможность 
отправить вам из Англии после 1 марта хорошо подготовленный и укомплектованный 
командным составом отряд в составе двухсот специалистов: мотоциклистов, 
связистов, танкистов и артиллеристов, а также около двадцати кандидатов в 
офицеры. Я просил бы вас сообщить мне как можно скорее свое мнение обо всем 
этом. Совершенно очевидно, что этот вопрос потребует затем серьезной работы 
вашего штаба. 

Письмо Идена генералу де Голлю в Лондоне