авиагруппа была использована по преимуществу в соответствии с вашими указаниями.
 

Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала. медицинской службы Сисе 
генералу де Голлю, в Лондон 

Браззавиль, 16 декабря 1941 

Я получил от Леклерка следующий ответ в связи с инструкциями, которые я 
направил ему во исполнение вашей телеграммы от 10 декабря: 

"Переговоров с англичанами я не вел. Я установил связь с соседями, как это 
должен делать каждый готовящийся к наступлению командир, особенно когда он 
надеется на поддержку, как это имело место в данном случае. Такую связь нельзя 
осуществить экспромтом, когда речь идет о тысячах километров. 

Как только я получу уточненные предложения от англичан, я запрошу приказ из 
Лондона. 

Прошу точных инструкций от генерала де Голля на случай (впрочем, мало 
вероятный), если произойдет соприкосновение с вишистскими частями на 
итальянской или французской территории. 

Я изложу письменно генералу де Голлю свои соображения по этому вопросу". 

Советую дать генералу Леклерку принципиальное разрешение. Операция будет очень 
трудной и упорной, и важно, чтобы вы ему доверяли. У нас всех здесь нет иных 
целей, кроме желания как можно лучше служить Франции, дело которой находится в 
ваших руках. 

Письмо генерала де Голля начальнику штаба военного кабинета и английского 
министра обороны генералу Исмею 

Лондон, 19 декабря 1941 

Дорогой генерал! 

Ваше письмо от 17 декабря получил и очень внимательно ознакомился с вашей 
точкой зрения на взаимодействия между операцией, подготовляемой в Южной Ливии 
французским отрядом, находящимся в районе озера Чад, и операциями, которые 
проводит ныне 8-я английская армия. 

Как вам известно, подготовка предстоящей операции генерала Леклерка против 
оазиса Мурзук - как и проведенная ранее аналогичная операция против оазиса 
Куфра - является одним из элементов плана боевых действий войск, расположенных 
в районе озера Чад, составленного мною год тому назад. Это скромный, но чисто 
французский вклад в совместные усилия в Ливии, и именно по этой причине я 
оставляю боевую инициативу за французским командованием. 

Естественно, мы будем очень внимательно относиться к соображениям и указаниям 
английского командования по данному вопросу. Леклерк поддерживает постоянную 
связь со штабом генерала Окинлека. Последний может рассчитывать, что в Мурзуке, 
как и ранее в Куфре, части Леклерка выйдут на боевой рубеж и начнут боевые 
действия на своем участке без опоздания. Будем надеяться, что это произойдет в 
нужное время. 

В том же письме от 17 декабря вы предлагаете мне учесть, что командованию 
английских воздушных сил на Востоке будет очень трудно использовать французскую 
истребительную авиагруппу, недоукомплектованную в настоящее время техническим 
составом. Я хочу надеяться, однако, что эта группа сможет быть вскоре 
использована. Вполне соглашаясь с вами в том, что верховному командованию 
воздушных сил виднее, как лучше всего использовать имеющиеся в его распоряжении 
средства в интересах нашего общего дела, я считаю все же, что именно для этого 
дела очень важно, чтобы французские подразделения принимали самое активное 
участие в боях. 

Искренне ваш. 

Телеграмма генерала де Голля генералу медицинской службы Сисе, в Браззавиль 

Лондон, 20 декабря 1941 

Прошу вас передать генералу Леклерку следующее мое послание: 

"Вы произведете переброску войск для операции в районе Феццана по своей 
инициативе и в согласии с Окинлеком. 

Как только вы примете решение о переброске, доложите мне. 

Тогда я дам вам общий приказ о начале операции, которую вы начнете по своему