| |
материалов. Однако обстановка в настоящее время представляется благоприятной и
потребные на проведение такой работы серьезные усилия будут оправданы
возможными результатами.
Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут
Лондон, 30 октября 1941
Я получил вашу телеграмму от 27 октября относительно участия войск, находящихся
под вашим командованием, в межсоюзнических операциях на Востоке. Вы понимаете,
что нам чрезвычайно важно развернуть в Ливии самые широкие действия. Но по
соображениям экономии сил и сокращения сроков подготовки мы должны
сосредоточить свои усилия на второй фазе кампании, то есть на захвате
Триполитании. Необходимо, чтобы в наступлении в Триполитании участвовала почти
вся группа Лармина, а также вся наша авиация и военные корабли, которые
прибудут в Бейрут в декабре месяце. В связи с этим вы оставите в Леванте только
минимум французских войск, например два сенегальских батальона, роту
Иностранного легиона, одну батарею, морскую пехоту и все специальные части,
которые по этому случаю следовало бы пополнить командным составом. Естественно,
что организацию своих воинских частей и подразделений должны определить мы сами.
Как бы там ни было, мы ни в коем случае не должны идти на раздробление своих
сил. В частности, я одобряю ваш отказ от участия наших танков в киренаикской
операции. Единственно только наша авиация с самого начала операций может
участвовать в боях при условии, если она будет использована целыми авиагруппами
под командованием наших офицеров.
Антуан, находящийся сейчас на пути в Бейрут, привезет вам вместе с моим письмом
служебную записку, в которой излагается вся совокупность вопроса в том виде,
как я его сам поставил перед английским премьер-министром.
Письмо министра иностранных дел Идена генералу де Голлю, в Лондоне
(Перевод)
Лондон, 10 ноября 1941
Дорогой генерал!
Я ознакомился с различными жалобами, о которых вы упомянули в письме от 24
октября и которые касаются обращения с добровольцами вооруженных сил "Свободной
Франции", прибывающими в нашу страну.
Я признаю известную обоснованность этих жалоб в том, что касается обращения с
группой добровольцев, направленных в Йорк в прошлом месяце. В результате
недоразумения не были соблюдены обычные правила, и я опасаюсь, что этим людям
пришлось перенести некоторые неудобства. Я весьма сожалею, что это могло
произойти. По этому поводу ведется расследование и будут приняты эффективные
меры, чтобы помешать повторению подобных инцидентов в будущем.
Мне трудно понять, чем мог быть вызван ваш второй протест. Время от времени
отдельных добровольцев-специалистов спрашивают, не пожелают ли они сотрудничать
с британскими службами в случае, если власти "Свободной Франции" согласятся их
отпустить. В связи со специальными заданиями, которые могут быть возложены на
этих людей, такой вопрос может быть им задан лишь во время опроса в
"Патриотической школе". Однако никакого давления при этом не допускается, и что
бы ни случилось в прошлом, ныне мы не вербуем никого без согласия "Свободной
Франции". Как общее правило, три наших военных органа ни в коем случае не
соглашаются принимать на службу к себе лиц французской национальности, даже
если французы сами но собственной инициативе стремятся к этому...
Я считаю нужным заверить вас, что все ведомства правительства Его Величества
прекрасно понимают, какое важное значение имеет прием вновь прибывших
добровольцев. Возможно, в прошлом были допущены ошибки. Но вы, я полагаю,
согласитесь с тем, что большинство из них сейчас уже исправлено и что, за
исключением достойного сожаления инцидента в Йорке, у прибывающих добровольцев
больше нет никаких серьезных оснований жаловаться на отношение к ним в нашей
стране.
Искренне ваш.
Речь генерала де Голля на собрании ассоциации "Французов Великобритании" в
Лондонском Альберт-холле 15 ноября 1941
Путник, который взбирается по дороге, ведущей в гору, время от времени
останавливается на несколько мгновений, чтобы окинуть взглядом пройденный путь
и определить, сколько еще осталось до цели. Так и мы, в результате
замечательной инициативы французов, проживающих в Великобритании, сочли нужным
собраться сегодня здесь, чтобы в этой демонстрации нашего единства почерпнуть
|
|