Письмо Идена генералу де Голлю, в Лондон 

(Перевод) 

Лондон, 20 апреля 1942 

Дорогой генерал де Голль! 

В письме от 9 апреля вы коснулись вопроса о Мадагаскаре и заявили, что 
Национальный комитет придает особо важное значение участию вооруженных сил 
"Свободной Франции" в любой операции союзников, которая могла бы быть 
предпринята на этой территории, и что Комитет рассчитывает взять на себя 
функции управления на этой территории после любой операции такого рода. 

Я принял к сведению точку зрения Комитета. 

Преданный вам. 

Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон 

Бейрут, 29 апреля 1942 

Спустя шесть месяцев после провозглашения независимости положение в странах 
Леванта характеризуется следующим образом: 

Общественное мнение разочаровалось в правительствах этих стран, так как вопреки 
своим большим полномочиям эти последние проявили робость и слабую активность. 
Они пощадили знать, хотя и не сумели привлечь ее на свою сторону, и, обманув 
надежды масс, которые ожидали социальной справедливости и энергичного 
руководства, сохранили привилегии, не устранив злоупотреблений. 

Особых осложнений могло бы не возникнуть, несмотря на такие факторы, как 
деятельность патриарха и Бехара эль Хури в Ливане и оппозиции в Сирии, а также 
несмотря на слабость правительств этих стран, если бы английская политика и 
позиция соседних государств не способствовали усилению этих отрицательных 
факторов. 

...В сложившихся условиях я считаю разумным и необходимым нам самим решить 
проблему прежде, чем нас к этому вынудят, пустив в ход известные нам средства. 
При этом мы воспользовались бы выгодами, проистекающими от проведения несколько 
более либеральной политики, которую мы уже решили начать проводить, но которую 
вследствие несвоевременности до сих пор откладывали. 

Я принял решение восстановить конституционные порядки. Однако я не хочу 
проводить выборы, которых желал бы Спирс, потому что они создали бы для 
иностранных агентов и иностранного золота слишком благоприятные возможности 
оказать давление на избирателей. 

Один из моих предшественников приостановил действие конституции целым рядом 
постановлений, которые я имею право отменить. Тем самым палаты и глава 
государства, выполнявшие свои функции до этих постановлений, вновь начнут 
действовать, а полномочия избранных лиц, несмотря на имевший место перерыв, 
снова приобретут законную силу. После того как будет восстановлено действие 
конституции, мне останется лишь позаботиться о том, чтобы обеспечить достойное 
положение лицам, выполняющим ныне обязанности президентов. 

Такой режим я мог бы представить как временный, установленный впредь до того 
момента, когда обстоятельства позволят государствам окончательно определить 
свой статут. Основываясь на том, что именно восстановленные палаты 
ратифицировали договоры 1936, я мог бы заявить от вашего имени, что "Свободная 
Франция", ратифицируя со своей стороны эти договоры, будет рассматривать их в 
качестве временных документов, определяющих ее взаимоотношения с данными 
государствами до тех пор, пока не представится возможность начать переговоры о 
новом договоре. 

Я был бы очень признателен, если бы вы как можно скорее сообщили мне свое 
одобрение этих мероприятий, которые, на мой взгляд, отвечают нашим интересам и 
могут противодействовать имеющему место давлению на нас и попыткам вытеснить 
нас, пока они не стали более явными. 

Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут 

Лондон, 4 мая 1942 

Я всесторонне взвесил вашу телеграмму от 29 апреля. Она была изучена также 
Национальным комитетом. 

Что касается Сирии, то в целом ваши предложения совпадают с тем, что я 
рекомендовал вам в июле, а именно вернуть на прежнее место президента Хашим бея,