Вспомните поэта, который обращается к поселянину, подымающемуся по обрывистому 
склону: 

" - Житель равнины, зачем взбираешься ты на этот холм? 

- Чтобы лучше обозреть равнину. Я увидел равнину лишь тогда, когда взглянул на 
нее с вершины холма". .. 

Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон 

Бейрут, 25 ноября 1941 

Спирс, по-видимому, будет вести свою линию обструкции и шантажа до конца. Так, 
сегодня утром, накануне провозглашения независимости Ливана, он высказал по 
нашему адресу две угрозы на тот случай, если я не соглашусь внести в текст 
декларации изменения, которые он требует в соответствии с инструкциями 
английского министерства иностранных дел, по его утверждению якобы не 
отмененными. Спирс угрожает, что: 

1) Последует английская нота с оговорками по поводу формулировок, в которых мы 
провозглашаем независимость Ливана. 

2) Ни один английский представитель не будет присутствовать на церемониях, 
связанных с провозглашением независимости. 

Я понимаю, что такая позиция может быть просто блефом, но уверен, что Спирс, 
раздосадованный необходимостью пойти на уступку в отношении первоначально 
занятой им позиции, может дойти до открытой демонстрации несогласия 
Великобритании. Это нанесло бы очень серьезный удар нашему положению в Ливане и 
в странах Леванта в целом. Элементы, которые мы должны были отстранить и 
которые оказались разочарованными нашими действиями, направленными на создание 
справедливого, с нашей точки зрения, режима, воспрянули бы духом, возлагая свои 
надежды на разногласия между двумя державами. 

Именно этого я и хотел избежать, и поэтому, несмотря на категорический характер 
ваших указаний, я счел необходимым заставить Спирса отказаться от своей 
непримиримой позиции тем, что согласился внести две редакционные поправки 
второстепенного значения. 

Письмо генерала де Голля Генеральному секретарю Лиги Наций 

Лондон, 28 ноября 1941 

Господин генеральный секретарь! 

Имею честь сообщить вам, что поскольку попытка превратить Сирию и Ливан в 
германскую военную базу заставила вооруженные силы "Свободной Франции" в 
сотрудничестве с английскими войсками взять в свои руки оборону этих стран, я в 
качестве главы свободных французов взял на себя с 14 июля 1941 в подмандатных 
Франции странах Леванта полномочия и ответственность, осуществляемые Францией 
на основе акта о мандате от 24 июля 1922, вступившего в силу 29 сентября 1923. 

Я возложил на генерального и полномочного представителя в странах Леванта 
генерала Катру полномочия, которыми обладает Верховный комиссар Франции в 
странах Леванта. 

В соответствии с принципами, вытекающими из мандата, а также в соответствии с 
традиционной политикой Франции генерал Катру, действуя от имени Главы свободных 
французов, 27 сентября 1941 провозгласил на основе и в рамках мандата 
независимость и суверенитет Сирии, обязанности президента которой взял на себя 
шейх Тадж-эд-дин. 

На тех же основаниях и учитывая особые отношения между Францией и Ливаном, 
генерал Катру, действуя от имени генерала де Голля, главы свободных французов и 
председателя Французского национального комитета, созданного в Лондоне 24 
сентября 1941, провозгласил 26 сентября независимость и суверенитет Ливана, 
президентом которого стал Наккаш. 

Независимость и суверенитет Сирии и Ливана фактически не будут ограничены ничем,
 кроме потребностей ведения войны. 

Однако они не затрагивают правового положения, вытекающего из акта о мандате. 
Это положение могло бы быть изменено лишь с одобрения Совета Лиги Наций и с 
согласия правительства Соединенных Штагов, подписавшего франко-американскую 
конвенцию от 4 апреля 1924, и только после заключения между правительством 
Франции и правительствами Сирии и Ливана договоров, подлежащих ратификации в 
соответствии с законодательством Французской республики. 

Генерал Катру будет, таким образом, и в дальнейшем продолжать от имени