Во всяком случае, уже сейчас желательно выработать план оккупации Сирии в 
сотрудничестве с англичанами. Эта операция должна автоматически закончиться 
установлением временного правительства, подчиняющегося главе "Свободной 
Франции" и возглавляемого одним из его представителей. 

Прежде чем приступить к оккупации, "Свободная Франция" должна выступить с 
заявлением о будущем политическом устройстве этих стран. Это заявление должно, 
с одной стороны, максимально учитывать законные притязания различных 
народностей Сирии и с другой - энергично защищать наши права. 

Особое внимание нужно обратить на то, что договоры Вьено никогда не были 
ратифицированы французским парламентом. В соответствии с международным правом в 
Сирии и Ливане продолжает существовать режим мандата и действует статут, 
признанный Лигой Наций. Поэтому в обязанность оккупационных войск входит лишь 
обеспечение внутреннего порядка и защита от нападения извне. Исходя из этого 
факта, Сирия и Ливан никогда не были в состоянии войны с Германией и Италией и 
правительство маршала Петена не имело права допустить в эти страны комиссии по 
перемирию. 

В заявлении на это должно быть обращено особое внимание, и я уверен, что такая 
конструктивная позиция встретит одобрение как в Сирии и Ливане, так и у наших 
союзников. В соответствии с торжественным обещанием мандат должен быть 
упразднен и заменен договором о союзе, который ограничит нашу прямую 
ответственность за управление страной и предоставит нам право разместить 
сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы в пунктах, откуда мы сможем 
осуществлять эффективный контроль над территорией всей страны. 

Этот контроль даст нам возможность гарантировать целостность территории Сирии, 
поскольку сами сирийцы, будучи расколоты в политическом и религиозном отношении,
 не в состоянии создать армию. 

Контроль должен обеспечить мирное сосуществование в рамках одной страны четырех 
крупных народностей Сирии: арабов, ливанцев, друзов и алауитов, а также 
различных малых народностей и религиозных меньшинств. 

Контроль должен обеспечить защиту наших культурных и экономических прав в Сирии.
 

Чтобы осуществлять этот контроль, Франции нужны сухопутные, морские и 
авиационные базы на побережье. Вот схема их возможного размещения: 

на юге - в Ливане, в Бейруте или поблизости от него; 

в центре - около Триполи, в районе выхода мосульского нефтепровода; 

на севере - в Латакии. 

Эти пункты должны быть переданы Франции на срок в 99 лет с правом возобновления 
договора, что обеспечит за ней право строить там необходимые административные и 
военные сооружения. 

В политическом и административном отношении Сирия будет разделена на пять 
государств: 

На юге - Ливанская республика, связанная с Францией договором о союзе. 

В центре - арабская Сирия со столицей в Дамаске и выходом к морю вдоль железной 
дороги Хомс - Триполи. Это государство будет связано с Францией договором о 
союзе. 

Территория друзов, на юго-западе, и территория алауитов, на севере, в 
соответствии с неоднократно выраженным желанием населения снова вернутся под 
непосредственное управление французской администрации, с местонахождением ее в 
городах Сувейда и Латакия. Эта администрация будет санкционировать решения 
советов нотаблей, избранных местным населением. Данный режим в дальнейшем будет 
изменен по образцу режима Ливана и Дамаска, когда сами заинтересованные страны 
выразят такое желание и примут решение о полном самоопределении. 

Аналогичный режим будет установлен в Джезире с главным городом Дейр-эз-Зор, где 
в связи с наличием местного смешанного населения, ассиро-халдейских беженцев, а 
также других меньшинств требуется непосредственное управление французской 
администрацией, что, впрочем, соответствует в настоящее время желанию населения.
 

Вся Сирия включается в единый таможенный союз, который обеспечит каждому 
государству справедливое участие в доходах. 

ПИСЬМО У. ЧЕРЧИЛЛЯ ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ, В ЛОНДОН 

(Перевод)