Нью-Йорк, 6 февраля 1941 

В Вашингтоне вполне осознали в связи с полной капитуляцией Индокитая, что немцы 
при посредничестве японцев используют для вторжения в Сингапур базы, 
расположенные на индокитайском участке Малаккского полуострова, подобно тому 
как используют в настоящее время базы на французском берегу Ла-Манша. 
Американские официальные круги весьма озадачены создавшейся обстановкой. 
Кажется, что они до настоящего момента еще не определили своей позиции. Для 
Соединенных Штатов было бы логичным произвести исключительно сильное 
дипломатическое давление на Японию и Сиам, настаивая на категорической 
решимости Соединенных Штатов не допускать использования японскими самолетами и 
военными кораблями баз в Сиаме и Индокитае... Это, по-видимому, последняя из 
мер, могущих помешать или замедлить окончательное обоснование японских сил в 
Индокитае. 

Письмо постоянного заместителя министра иностранных дел Англии сэра Александра 
Кадогана генералу де Голлю, в Лондон 

(Перевод) 

Лондон, 7 февраля 1941 

Дорогой генерал! 

Горячо благодарю вас за ваше письмо от 20 января, вместе с которым вы любезно 
направили меморандум о позиции Совета обороны Французской империи в отношении 
положения в Индокитае. 

Я весьма благодарен вам за то, что вы направили мне эти ценные сведения, 
касающиеся вашей точки зрения. С момента составления этого меморандума 
положение, естественно, сильно изменилось, и нужно очень внимательно следить за 
результатами нынешнего посредничества Японии. Тем не менее мы не имеем никаких 
комментариев по поводу коммюнике о положении в Индокитае, которое Совет обороны 
намерен опубликовать и копия которого была приложена к вашему письму. 

Искренне ваш. 

Записка генерала де Голля Уинстону Черчиллю 

Лондон, 8 февраля 1941 

Для выполнения операции "Мари" необходимы следующие французские силы: 

батальон Иностранного легиона, 

отряд морской пехоты, 

батальон сенегальских стрелков, 

танковая рота, 

взвод артиллерии. 

Туземные войска должны отправиться морем из Дуалы и Пуэнт-Нуара в Порт-Судан. 

Об этом было условлено между генералом де Голлем и начальниками британских 
штабов на совместном совещании в конце ноября 1940. 

В настоящее время в пути находится лишь батальон Иностранного легиона на борту 
корабля "Неуралия". 

Остальные войска с большим опозданием должны были погрузиться на корабль 
"Эмпайр Трупер", находящийся в настоящее время в Гибралтаре. Но этот корабль не 
может быть использован. В прилагаемой при сем телеграмме командующего 
военно-морскими силами в Северной Атлантике командующему военно-морскими силами 
в Южной Атлантике сообщается, что "Эмпайр Трупер" сможет прибыть в Лагос не 
ранее 3 марта. 

Отсюда вытекает, что в связи с задержкой транспорта операция "Мари", решение о 
проведении которой было принято в ноябре и которая требует участия трех 
батальонов, не сможет быть проведена раньше конца апреля. 

Из-за этого она лишится всякой практической ценности. В то же время, если бы 
она была проведена в феврале, как об этом было условлено, она принесла бы 
большую пользу. 

Телеграмма верховного комиссара в Браззавиле генерала де Лармина генералу де 
Голлю, в Лондон