что правительство Великобритании согласно с ними по всем этим вопросам. Для них 
было бы очень ценно получить от него соответствующие заверения. 

Телеграмма генерала де Голля полковнику Леклерку, в Дуалу 

Браззавиль, 4 ноября 1940 

6 ноября как дату намеченной операции одобряю. 

Телеграмма генерала де Голля подполковнику Парану, в Ламберене 

Браззавиль, б ноября 1940 

Обнимаю и поздравляю вас, губернатор Габона подполковник Паран. Шлю свои 
поздравления всем вашим подчиненным, в особенности майору Дио. Передайте вашим 
войскам, что они действовали прекрасно. Они сражались и одержали победу в 
Синдара, Митзике, Н'Джоле, Ламберене во имя Франции. Теперь необходимо 
закрепить успех. 

Сообщение, направленное генералу де Голлю постоянным заместителем министра 
иностранных дел Англии 

(Перевод) 

Лондон, 7 ноября 1940 

I. Французский посол вручил 1 ноября послу Его Величества срочное послание Виши,
 в котором говорится, что маршал Петен ответит через два дня на послания короля,
 президента Соединенных Штатов и премьер-министра и что задержка этого ответа 
вызвана отсутствием министра иностранных дел. Ответы королю и премьер-министру 
в Лондоне еще не получены, но президент Рузвельт уже получил ответ, 
датированный 1 ноября и содержащий следующие пункты: 

Французское правительство: 

1) воздерживается отвечать на некоторые пункты пожелания президента, дабы не 
касаться позиции правительства Соединенных Штатов; 

2) сохраняет полную свободу действий; 

3) уже обязалось не передавать никому французского флота; 

4) просит Соединенные Штаты вспомнить, что операции, предпринятые против Англии,
 явились ответом на враждебную позицию, занятую внезапно Англией по отношению к 
Франции и выразившуюся в оказании мятежникам поддержки ее флотом и авиацией; 

5) несмотря на все это, французское правительство не произведет никакого 
неспровоцированного нападения на Великобританию. 

Послание Петена Рузвельту заканчивается обещанием французского правительства 
заботиться об обеспечении интересов и чести Франции и заверением, что оно очень 
хочет поддерживать традиционную дружбу с Соединенными Штатами и надеется 
избежать недоразумений и неверного истолкования фактов, которые побудили 
президента направить свое послание. 

П. 4 ноября посол Великобритании снова встретился со своим французским коллегой 
и вручил ему меморандум, в котором подчеркивалось, что правительство 
Великобритании придает огромное значение точному выяснению позиции 
правительства Виши и содержанию соглашения, недавно заключенного им с немцами. 

Французский посол был весьма подавлен. Он лично полагает, что Лаваль намерен 
подписать мир 11 ноября и использовать, с одобрения германского правительства, 
французский флот и некоторые армейские части для овладения французскими 
колониями, примкнувшими к генералу де Голлю. 

III. Тем временем мы направили через сэра Самюэля Хора послание Виши, в котором 
говорилось, что, как нам стало известно, "Ришелье" и "Жан-Бар" собираются 
перебазироваться соответственно из Дакара и Касабланки в другие порты для 
ремонта и окраски и что, поскольку мы искренне желаем избежать столкновения 
между английскими и французскими военно-морскими силами, мы весьма надеемся, 
что правительство Виши не примет такого решения. 

Телеграмма генерала де Голля полковнику Леклерку, в Либревиль 

Браззавиль, 10 ноября 1940 

Поздравляю вас, полковник Леклерк, и находящиеся под вашим командованием войска 
по случаю блестяще проведенной операции по освобождению Либревиля. 

Я вызвал по радио Порт-Жантиль и предложил немедленно направить парламентеров