власть взяла на себя задачу руководить военными усилиями Франции. События 
возлагают этот священный долг на меня. Я его выполню. 

Я буду осуществлять свою власть от имени Франции и исключительно в целях защиты 
страны и беру на себя торжественное обязательство отдать отчет в своих 
действиях представителям французского народа, как только он сможет свободно их 
назначить. 

Чтобы помочь мне в выполнении стоящей передо мной задачи, я учреждаю с 
сегодняшнего дня Совет обороны империи. Этот Совет, состоящий из людей, которые 
уже осуществляют свою власть на французских землях или которые символизируют 
самые высокие интеллектуальные и моральные качества нации, представляет страну 
и империю, сражающиеся за свое существование. 

Я призываю к участию в войне, то есть к сражениям и жертвам, всех мужчин и всех 
женщин на французских территориях, присоединившихся ко мне. В тесном 
содружестве с нашими союзниками, заявившими о своей решимости способствовать 
восстановлению независимости и величия Франции, нужно защитить от врага или его 
пособников ту часть национального достояния, которой мы владеем, нападать на 
противника повсюду, где это будет возможно, привести в действие все наши 
военные, экономические, моральные ресурсы, поддерживать общественный порядок и 
добиться торжества справедливости. 

Мы выполним эту великую задачу во имя Франции, охваченные стремлением служить 
ей и уверенные в победе. 

Постановление No 1 

Именем французского народа и Французской империи мы, генерал де Голль, Глава 
свободных французов, постановляем: 

Статья первая. - До тех пор пока не смогут быть образованы законные и 
независимые от врага французское правительство и представительство французского 
народа, государственная власть на всех территориях империи, освобожденных от 
контроля противника, будет осуществляться на основе французского 
законодательства, находившегося в силе до 23 июня 1940, на следующих условиях: 

Статья 2. - Учреждается Совет обороны империи, имеющий задачей поддерживать 
верность Франции, заботиться о внешней и внутренней безопасности, руководить 
экономической жизнью и поддерживать моральное единство населения территории 
империи. 

Этот совет осуществляет всестороннее общее руководство военными действиями в 
целях освобождения родины и ведет переговоры с иностранными державами по 
вопросам, относящимся к защите французских владений и французских интересов. 

Статья 3. - Глава свободных французов принимает решения после консультации с 
Советом обороны, если в таковой возникнет необходимость. 

Решения, имеющие общий характер, издаются в форме постановлений, публикуемых в 
"Журналь оффисьель" империи и временно в "Журналь оффисьель" Французской 
Экваториальной Африки. Эти постановления приобретают, в зависимости от их 
содержания, силу закона или декрета с момента их обнародования. 

Статья 4. - Совет обороны озаботится созданием органов, которые будут наделены 
юрисдикцией, обычно принадлежащей Государственному совету, Кассационному суду и,
 в известных случаях, Верховному суду. 

Статья 5. - Административная власть, возлагаемая в нормальных условиях на 
министров, осуществляется руководителями учреждений, назначаемыми Главой 
свободных французов. 

Статья 6. - Местонахождение Совета обороны устанавливается с учетом создания 
наилучших условий для руководства военными действиями. 

Статья 7. - Все распоряжения, противоречащие настоящему постановлению, 
отменяются. 

Статья 8. - Настоящее постановление будет опубликовано в "Журналь оффисьель" 
империи и временно в "Журналь оффисьель" Французской Экваториальной Африки. 

Дано в Браззавиле 27 октября 1940 

Ш. де Голль. 

Постановление No 2 

Именем французского народа и Французской империи мы, генерал де Голль, Глава 
свободных французов, постановляем: