{138} Генерал Жюэн и генерал де Голль - выпускники одного курса Сен-Сирского 
военного училища. - Прим. ред. 

{139} Французская буржуазная партия. После войны прекратила свое существование. 
- Прим. ред. 

{140} С ноября 1943 по август 1944 

{141} Ага, башага, каид - местные "нотабли", представители от населения в 
совещательных собраниях при колониальных властях. Каинд судья, одновременно 
сборщик налогов, вождь племени или рода. - Прим. ред. 

{142} Джемаа - в Кабилии совещательное собрание при властях в составе 
представителей от местного населения под представительством каида. - Прим. ред. 


{143} Укил - защитник в суде. - Прим. ред. 

{144} AMGOT - Allied Military Government of Occupied Territory ("Союзное 
военное правительство на оккупированных территориях") англо-американский 
военно-административный орган, созданный для управления итальянскими 
территориями, освобожденными от немецко-фашистских войск в 1943-1945. 
Юрисдикция итальянского правительства не распространялась на территорию, где 
действовал АМГОТ. - Прим. ред. 

{145} Вы - человек... (англ.). - Прим. ред. 

{146} "Энвил" - наковальня (англ.) - условное обозначение операции по высадке 
союзных войск на южном побережье Франции. - Прим. ред. 

{147} "Походная" ("Chant du depart") - патриотический гимн, созданный во время 
Французской революции 1789. - Прим. ред. 

{148} Псевдоним Пароди. - Прим. ред.