{44} Понятовски Мишель (1922-2002), французский государственный деятель, начал 
карьеру в Марокко, участник движения Сопротивления, в 1956 атташе Министерства 
финансов в Вашингтоне, директор Департамента социального страхования в 
Министерстве финансов в 1963, министр внутренних дел с 29 мая 1974 по 30 марта 
1977 при президенте Валери Жискаре д'Эстене. - Прим. ред. 

{45} Сделаю это для вас (англ.) - Прим. ред. 

{46} Deus ex machina (лат.) - буквально "бог из машины", то есть неожиданно 
появляющееся лицо, которое, подобно мифологическому богу в пьесах древности, 
своим вмешательством распутывает положение. - Прим. ред. 

{47} Обуано Филипп (1899-1960), французский адмирал, в 1920-х годах служил на 
Дальнем Востоке, провел ряд гидрографических исследований, служил в Морском 
министерстве, в 1939 капитан 3-го ранга, помощник главнокомандующего 
Военно-морскими силами Франции на Дальнем Востоке, после перемирия с Германией 
в 1940 поддерживал контакт с Британскими военными миссиями, присоединяется к 
"Свободной Франции" в Лондоне, назначен командующим военно-морских сил 
"Свободной Франции" в Тихом океане, в 1942 участвует в сражениях с Японией на 
Юге Тихого океана, в Северной Африке, главнокомандующий военно-морскими силами 
"Свободной Франции", участвовал в высадке сил союзников в Провансе в 1944, в 
1945 руководит высадкой войск в Тонкине, генеральный инспектор военно-морских 
сил, в 1955 главнокомандующий Военно-морскими силами Франции в Средиземном море.
 - Прим. ред. 

{48} Сальеж Жерар (1870-1956), епископ Тулузский, связан с либеральным Крылом 
Церкви, член реформистской группы Сангиера, в 1929 архиепископ Тулузы, 
противник перемирия с гитлеровской Германией, в 1942 критиковал политику Петена 
и Лаваля, одобрявших высылку евреев иностранного происхождения на территорию 
Рейха и принудительные работы в пользу оккупационных властей, его проповеди 
издавались как листовки, в июне 1944 чудом избежал ареста Гестапо. - Прим. ред. 


{49} Жерлье Пьер (1880-1965), французский прелат, адвокат, принял сан в 1921, 
епископ Лурда в 1929, архиепископ Лиона, в 1937 кардинал, жесткий противник 
перемирия с Германией и дискриминации еврейского населения Франции. - Прим. ред.
 

{50} Бейне Этьенн Поль Эмиль-Мари (1883-1969), французский генерал, в 1941 
глава Французской делегации в комиссии по перемирию с Германией в Висбадене, в 
1944-1946 главнокомандующий в Леванте, Верховный комиссар в Бейруте. - Прим.ред.
 

{51} Вотрэн Жан Эмиль Алексис (?-?), французский генерал, командующий 1-ым 
дивизионом сил "Свободной Франции" в Ливии, начальник штаба, погиб на поле боя. 
- Прим. ред. 

{52} Кэй Анри (1884-1970), французский политический деятель, член 
социалистической партии, в 1926-1928 министр сельского хозяйства, в 1930 
министр здравоохранения, в 1932 министр труда, во время Второй мировой войны 
присоединился к движению Сопротивления в Лондоне, принимает участие в алжирском 
правительстве Шарля де Голля, член Французского комитета национального 
освобождения, возглавлял правительство с сентября 1948 по октябрь 1949, в июле 
1950 и с марта по август 1951. - Прим. ред. 

{53} Ле Трокер Андре (1884-1963), французский политический деятель, адвокат, 
делегат от социалистов, член Народного фронта (1936), противник перемирия с 
Германией в 1940, соратник генерала де Голля, член алжирского правительства, 
участник освобождения Парижа в 1944, в 1946 министр внутренних дел, в 1954 и 
1956 председатель Национального собрания, в 1960 вышел в отставку. - Прим. ред. 


{54} Брук Алан (1883-1963), английский генерал, до 1914 служил в Ирландии и 
Индии, участник Первой мировой войны, в августе 1939 сражался во Франции в 
составе Британского Экспедиционного корпуса, один из организаторов эвакуации 
британских сил из Дюнкерка, в июле 1940 командующий британской армией, в 
декабре 1941 глава имперского Генерального штаба, в 1942 он отверг пост 
главнокомандующего британскими вооруженными силами на Ближнем Востоке, вскоре 
после войны вышел в отставку. - Прим. ред. 

{55} Организация бывших фронтовиков, созданная Петеном и поддерживавшая его. - 
Прим. ред. 

{56} Спеллман Фрэнсис Джозеф (1889-1967), архиепископ Нью-Йорка (с 1939), 
кардинал (с 1946), рукополагался 14 мая 1916, первый в США агент Папского 
престола в США в 1925, епископ в Бостоне (с 1932). - Прим. ред. 

{57} Арним Юрген Ганс фон (1889-1969), немецкий генерал, участник Первой