исполнении – дело грязное. Нам не нравится такая война, мы не хотели бы в ней 
участвовать, но раз мы втянуты в нее, мы будем сражаться изо всех сил.

Я не думаю, чтобы хоть один американец сомневался в нашей способности воздать 
по заслугам виновникам этих преступлений.

Вашему правительству известно, что в течение недель Германия подталкивала 
Японию к нападению на Соединенные Штаты, угрожая, что в противном случае не 
допустит своего союзника к дележу добычи после победы. А в случае, если Япония 
развяжет войну с Соединенными Штатами, ей был обещан навечно полный контроль 
над всем тихоокеанским регионом. Сюда относится не только Дальний Восток, но и 
острова Тихого океана, дающие возможность «взять за горло» западное побережье 
Северной, Центральной и Южной Америки.

Нам также известно, что Германия и Япония проводят свои военные операции на 
суше и на море по единому плану. Все страны и народы, которые не помогают 
державам Оси, автоматически считаются их общими врагами. Без сомнения, в этом и 
состоит их генеральная стратегия. Американскому народу необходимо осознать, что 
ей можно противопоставить только подобную стратегию. Мы должны понять, что, 
например, успех японского нападения на Соединенные Штаты в Тихом океане 
помогает операциям Германии в Ливии; что успешное германское наступление на 
Кавказ способствует японским военным действиям против голландской Ост-Индии; 
что нападение Германии на Алжир или Марокко открывает дорогу германской 
агрессии против Южной Африки и зоны Панамского канала.

С другой стороны, мы должны усвоить, что, скажем, партизанская война против 
германских войск в Сербии или в Норвегии помогает нам, что успешное наступление 
русских облегчает нашу задачу, что военные успехи англичан на суше и на море в 
любой части света играют нам на руку.

Следует иметь в виду, что в настоящий момент Германия и Италия, независимо от 
формальной стороны дела, считают себя в состоянии войны с Соединенными Штатами 
так же, как с Великобританией и Россией. И все другие республики Американского 
континента Германия относит к той же категории своих врагов. Это делает честь 
народам западного полушария.

Наша настоящая цель не ограничена кровавыми полями сражений. Когда мы прибегаем 
к силе – как вынуждены делать это сегодня, – мы всегда помним, что эта сила 
направлена не только против конкретных проявлений зла, но и на то, чтобы в 
конечном итоге восторжествовало добро. Мы, американцы, не разрушители, мы 
созидатели.

Сейчас мы находимся в гуще войны, но мы воюем не ради завоеваний или мести, а 
ради такого мира, в котором наша страна, наши дети и наши ценности были бы в 
безопасности. Мы намерены уничтожить угрозу, исходящую от Японии, однако будет 
прискорбно, если, добившись этого, мы обнаружим, что во всем остальном мире 
господствуют Гитлер и Муссолини.

Поэтому мы намерены победить не только в этой войне, но и в мире, который за 
ней последует.

В эти трудные часы – и в мрачные дни, которые нам еще предстоят, – мы будем 
знать, что подавляющее большинство всех людей земли на нашей стороне. Многие 
сражаются вместе с нами, и все молятся за нас, потому что, отстаивая наше дело, 
мы боремся и за них, защищаем нашу общую надежду на свободную жизнь под Богом.




Ответ пораженцам


С декабря 1941 г. по февраль 1942 г. США и их союзники терпели поражения на 
многих фронтах. Только под Москвой с 30 сентября 1941 г. по 20 апреля 1942 г. 
гитлеровские войска понесли первое крупное поражение. И не случайно Рузвельт в 
беседе говорил о России как стране «с могучими армиями и испытанной военной 
мощью».

Подтвердился прогноз Г. Гопкинса – главы администрации по осуществлению 
ленд-лиза – который в конце июля 1941 года, в самое трудное время, побывал в 
Москве и вынес убеждение, что Россия выстоит.

Вскоре, 28 сентября – 1 октября 1941 г. в Москве состоялась конференция 
представителей СССР, США и Великобритании для рассмотрения вопроса о помощи со 
стороны западных стран. После конференции Рузвельт распорядился предоставить 
Советскому Союзу из средств, ассигнованных по ленд-лизу, беспроцентный заем в 
один млрд долларов.

Между этими событиями состоялось оформление антигитлеровской коалиции.