считать своим долгом поддержать правительство Финляндии в его стремлении 
получить признание от стран Антанты. Швеция также окажет содействие в решении 
Карельского вопроса в интересах Финляндии. Передав ноту, министр Вестман тут же 
заявил, что действует без полномочий правительства. Он поинтересовался, не 
могла бы финансовая помощь облегчить решение проблемы по Аландским островам. 

12 декабря телеграфом пришло сообщение, что сенатор Свинхувуд подал в отставку. 
В тот же день меня избрали главой финского государства. Ни один «реванш» в моей 
жизни не был настолько очевиден, как этот: ведь меня избрали регентом по 
предложению того самого правительства, которое своим нелояльным отношением к 
главнокомандующему собственной армии вынудило меня покинуть страну после победы 
в освободительной войне, одержанной под моим руководством. 

Теперь я мог продолжить переговоры уже в качестве главы государства. Первым 
делом я отправил доктора Холсти для сбора необходимой информации. В Лондоне ему 
удалось укрепить отношения с будущим президентом Америки Гувером, чья успешная 
деятельность по оказанию продовольственной помощи Европе хорошо известна. 
Доктор Холсти встречался также с бывшим послом Америки в Петрограде господином 
Френсисом, авторитетным знатоком России, который с пониманием относился к 
актуальным проблемам Финляндии. 

Теперь, когда я стал главой государства, мне было, конечно же, намного легче 
разобраться в своем отношении к новому правительству, состав которого — 6 
демократов и 6 монархистов — не вызывал полного доверия ни в Лондоне, ни в 
Париже. Франция и Англия были заинтересованы в отставке некоторых членов 
правительства, среди них премьер-министра и министра иностранных дел. Я же 
решил, что на данном этапе лучше одобрить состав правительства. Мне было важно 
укрепить авторитет власти в Финляндии, и внешнее давление в этом вопросе не 
могло иметь решающего значения. Я заявил, что поддерживаю сформированное 
правительство, и добился нужного эффекта. 

Счастливый случай свел вместе первый груз зерна, прибывший в порт Турку, и меня,
 когда я вступил там на землю родины. 

В Хельсинки я прибыл на следующий день. На том самом вокзале, с которого я семь 
месяцев назад уехал в качестве частного лица, не услышав на прощание от 
правительства ни одного доброго слова, меня встречали теперь высшие официальные 
лица государства. Второй раз за этот год меня тепло приветствовали жители 
столицы. Они заполнили площадь перед железнодорожным вокзалом и все прилегающие 
улицы. Я был очень доволен, что в качестве моей резиденции выбран не 
президентский дворец, а бывший дом генерал-губернатора. Ведь я считал, что моя 
деятельность на этом посту будет недолговременной. 

Вернувшись на родину, я выступил со следующим обращением к народу Финляндии: 



«В настоящий момент, получив доверие парламента, я приглашен на пост главы 
государства. Я вновь вступаю на землю родины и от всего сердца приветствую свою 
страну и народ. Я чувствую всю тяжесть моей будущей ответственной работы. Хотя 
я очень признателен за оказанное доверие, тем не менее, я непременно отказался 
бы от него, если бы не события нынешнего тяжелого времени, которые ни с чем не 
сравнимы в мировой истории. Эти события обязали меня принять приглашение 
депутатов. Я занимаю этот высокий пост, исполненный уверенности в том, что мои 
искренние стремления будут поняты всем финским народом и что этот народ, 
наконец, будет полностью единодушен в защите независимости и свободы. Сегодня 
более чем необходимы единогласие и осознание подлинных успехов, ожидающих наше 
Отечество. Имея в виду долговременную перспективу, в настоящее время следует 
установить тесные и дружеские отношения с теми государствами, которые будут 
решать судьбу нашего государства. Воистину благородно их стремление оказать 
великое доверие нашей нации, стоящей на пороге голода, и мне предоставлена 
возможность подтвердить это доверие, которое имеет вид ста двадцати миллионов 
килограммов зерна, привезенных мною. 

Единодушный труд также необходим для установления порядка в наших внутренних 
делах, чтобы народ Финляндии и его парламент могли, после скорейших выборов, 
спокойно и безопасно работать, залечивая раны, нанесенные войной, и 
наслаждаться только что добытой свободой. Наконец, требуется такое единодушие, 
которое позволит нашему народу выжить и добиться уважения всеми нациями. 
Стремясь к дружественным отношениям с соседними государствами, сохранившими 
законный общественный порядок, наш народ должен в то же время стать могучим 
настолько, чтобы мы смогли жить своей национальной жизнью и двигаться вперед по 
дороге прогресса. Полагаясь на честную волю каждого гражданина, я призываю 
народ Финляндии к единодушию во благо наших успехов, свободы и будущего». 

На следующий день, в канун Рождества, я отправился в Государственный совет, где 
меня приветствовал премьер-министр Ингман. В этом самом зале около года назад 
мне доверили создание армии и восстановление порядка в стране. Война 
продолжалась до победы, но тяжелые времена еще не кончились. Теперь меня ждала 
ответственная работа, трудности которой я осознавал совершенно отчетливо. И я