рассредоточение своих сил, чем при простой оккупации Сицилии, лежащей у самого 
гористого основания Апеннинского полуострова. 

Это обсуждение показало, что нужно снова сосредоточить внимание на 
необходимости установить конечные цели союзников на Средиземном море. Вполне 
естественно, что могли обнаружиться некоторые различия в убеждениях: мы еще не 
очень много сделали для разгрома держав "оси", чтобы выработать 
кристально-ясные выводы относительно конкретных операций, которые со всей 
определенностью вели бы нас к победе. Генерал Маршалл и я разделяли убеждение: 
все, что будет сделано на Средиземноморском театре военных действии, должно 
оставаться вспомогательным по отношению к главной задаче - наступлению через 
Ла-Манш в начале 1944 года -и должно осуществляться в поддержку этой цели. Одни 
соглашались с нами в этом, другие считали, что в войне следует воспользоваться 
любой благоприятной возможностью и что если дела хорошо пойдут в "мягком 
подбрюшье", то нам не стоит делать паузу только из-за того, что ранее мы 
приняли решение провести наступление через Ла-Манш. Доктрина использования 
благоприятных возможностей, столь часто применяемая в тактике, становится 
опасной при осуществлении стратегии. Существенные изменения в области стратегии 
отражаются на работе заводов и войсковых учебных центров. Поэтому любые 
изменения в стратегии следует внимательно анализировать. Более того, в данном 
случае все первоначальные доводы в пользу наступления через Ла-Манш как нашей 
основной стратегической цели еще не потеряли своей ценности. Однако как во 
время конференции в Касабланке, так и позднее оставались нерешенными важные 
вопросы относительно наилучших способов использования имеющихся на юге сил в 
поддержку крупного наступления, намеченного на 1944 год. 

На конференции в Касабланке было принято решение о проведении Сицилийской 
операции по двум причинам, первой из которых было немедленное получение большой 
выгоды от открытия морских коммуникаций в Средиземноморье. Второй причиной 
являлось то, что в силу сравнительно небольших размеров острова его оккупация 
после захвата не потребует непредвиденного увеличения союзных сил в случае, 
если противник предпримет какие-либо контрдействия в крупных масштабах. Этот 
довод придавал большой вес точке зрения генерала Маршалла; более того, решение 
о проведении Сицилийской операции, принятое в январе 1943 года, не содержало 
никаких обязательств относительно проведения каких-либо других стратегических 
наступательных операций в этом районе. Захват Сицилии позволил бы еще дальше 
продвинуть базы нашей бомбардировочной авиации, но это не означало бы, что мы 
обязательно окажемся вовлеченными в такую кампанию, которая будет без конца 
пожирать наши ценные ресурсы. Объединенный англо-американский штаб дал указание,
 чтобы генерал Александер, помимо исполнения обязанностей в качестве моего 
заместителя, возглавил сухопутные войска в Сицилийской операции. 

При разработке планов всегда придавалось большое значение роли 
средиземноморских баз для развертывания нашей бомбардировочной кампании против 
центральной части Германии. Весной 1943 года в Вашингтоне был разработан план 
проведения специальных рейдов бомбардировщиков с африканской базы на 
нефтеносные районы Плоешти в Румынии - наиболее важный и единственный источник 
нефти, которым располагали державы "оси". План был разработан на теоретической 
основе, и специальная группа штабных офицеров прибыла из Вашингтона, чтобы 
объяснить нам его суть. Из-за сильной противовоздушной обороны объекта, 
большого расстояния до него, характера местности, через которую предстояло 
лететь бомбардировщикам, и якобы большой эффективности бомбометания с 
горизонтального полета план предусматривал исключительную внезапность 
воздушного налета. Каждый экипаж должен был получить конкретный объект в этом 
огромном нефтепромысловом комплексе и осуществить его бомбардировку на бреющем 
полете. Авторы плана с большой точностью вычислили вероятность поражения целей 
и затем на основе этого выделили в два раза больше бомбардировщиков, чем было 
необходимо. Они подсчитали, что налет будет почти идеальным по своим 
разрушительным результатам. 

Мы высказали свои возражения против уверенности, выраженной прибывшими 
относительно эффективности одного-единственного рейда. Очень часто на практике 
мы обнаруживали, что заводы, которые наши специалисты считали полностью 
разрушенными, на самом деле спустя какие-нибудь недели или даже дни вновь 
начинали работать на полную мощность. Мы высказали также сомнения и 
относительно целесообразности этой операции. Целью рейда был выбран огромный 
нефтеочистительный завод, однако из имевшихся у нас данных мы сделали вывод, 
что противников избытке имея нефтеочистительные комплексы, испытывает подлинные 
трудности в добыче нефти и средствах ее транспортировки. 

Однако наши возражения и сомнения в данном случае не имели решающего значения, 
поскольку авиационные части, выделенные для осуществления этой операции, были 
специально посланы сюда из Соединенных Штатов. 

Рейд был осуществлен с большим мужеством 1 августа, пятеро участников получили 
орден Почета. Как обычно, в математических подсчетах нельзя было предусмотреть 
всех неожиданных условий, возникших в ходе этой операции, однако в целом рейд 
оказался успешным. Это был второй налет американской авиации на Плоешти. Когда 
я еще был начальником оперативного управления, весной 1942 года небольшая 
группа тяжелых бомбардировщиков поднялась с авиабаз на Ближнем Востоке, чтобы