"От Эйзенхауэра Маршаллу, 30 марта. Откровенно говоря, обвинение, что я изменил 
планы, не имеет никакой фактической основы. Мы всегда придерживались плана, по 
которому основные усилия осуществлялись севернее Рура с целью изоляции этого 
важного района от остальной части Германии. Теперь, когда я могу предвидеть 
время сосредоточения наших сил в районе Касселя, я все же придерживаюсь своего 
старого плана, предусматривающего предпринятие оттуда одного основного 
наступления, рассчитанного на завершение, во взаимодействии с русскими, 
разгрома вооруженных сил противника. По моему плану порты и все другие объекты 
на северном побережье мы получим быстрее, чем при том распылении сил, на 
котором настаивается в послании Вильсона, адресованном вам". 

После отправки этого предварительного донесения мы составили, чтобы 
информировать генерала Маршалла, обстоятельное изложение существа нашего плана 
и передали в Вашингтон радиограмму: 

"От Эйзенхауэра Маршаллу, 30 марта. 

Это ответ на вашу радиограмму. Те же самые возражения, за исключением 
"процедурной" практики, которые содержались в той радиограмме, вчера вечером 
передал мне по телефону премьер-министр. 

Я в полном неведении относительно того, что в "протестах" подразумевают под 
"процедурой". Я получил указания иметь непосредственную связь с русскими по 
вопросам военной координации. Нет никаких изменений в основной стратегии. 
Английский комитет начальников штабов прошлым летом протестовал против моего 
решения открыть франкфуртский маршрут, потому что, как говорили английские 
военные руководители, это будет тщетной попыткой и отвлечет силы от наступления 
на севере. Я всегда утверждал, что наступление на севере будет нашим главным 
направлением на той фазе наших операций, когда будет решаться вопрос об 
изоляции Рура, однако с самого начала, еще до высадки в Нормандии, мой план, 
разъясненный моим штабным и старшим офицерам, сводился к тому, чтобы соединить 
главные и второстепенные наступательные операции в районе Касселя и затем 
предпринять одно крупное наступление на восток. 

Даже беглое рассмотрение решающего направления этого наступления, 
предпринимаемого после полного осуществления соединения наших войск в районе 
Кассе-ля, показывает, что основные усилия при сложившихся обстоятельствах 
следует направить в сторону района Лейпцига, где сосредоточена большая часть 
оставшегося у противника промышленного потенциала и куда, как полагают, 
эвакуируются немецкие министерства. Мой план не предусматривает привлечения 
английских и канадских войск Монтгомери для операций в южном направлении. Как 
вы видите, его правый фланг будет идти вперед вдоль общей линии 
Ганновер-Виттенберг. Просто следуя принципу, который всегда подчеркивал 
фельдмаршал Брук, я решил сосредоточиться на одном крупном наступлении, и 
единственное, чего требует мой план, это возвращения американской 9-й армии 
генералу Брэдли для осуществления той фазы операции, в которой 
предусматривается наступление в центре от Касселя к Лейпцигу, если, конечно, 
русские войска не будут встречены по эту сторону лейпцигского региона. Когда 
наши войска закрепятся на этих позициях, то, как ясно видно из плана, 9-я армия 
может быть вновь направлена на север, чтобы помочь английской и канадской 
армиям очистить от противника все побережье к западу от Любека. 

После того как будут обеспечены силы для этой операции, мы сможем предпринять 
наступление в юго-восточном направлении с целью предотвратить занятие нацистами 
горной цитадели. 

Я тщательно рассмотрел военно-морские аспекты в этой ситуации и отчетливо вижу 
преимущества скорейшего овладения северной береговой линией. Именно по этой 
причине я поставил захват побережья следующей задачей после того, как в итоге 
основного наступления мы выйдем на решающую исходную позицию. Для открытия 
портов Бремена, Гамбурга и Киля потребуется провести боевые операции против 
Фризских островов и Гельголанда, а также большие работы по тралению мин. Все 
эти операции и операции в Дании и Норвегии составляют часть следующей фазы. 

Я хотел бы отметить, что сам Берлин более не представляет особой важности. Его 
полезность для немцев в значительной мере подорвана, да и правительство 
собирается переехать в другое место. Что теперь важно - так это не распылять 
наши усилия, а собрать все силы для единственного наступления, которое приведет 
к более быстрому падению Берлина, освобождению Норвегии и приобретению большого 
тоннажа судов и шведских портов. 

И еще я хотел бы отметить, что так называемый "хороший грунт" в Северной 
Германии на самом деле не является хорошим в это время года. Мало того, что 
этот район сильно пересечен водными путями, но и земля в этот период года очень 
пропитана влагой и не так благоприятна для передвижения, как на более высоких 
плато, по которым я собираюсь направить основное наступление. 

Короче говоря, я намереваюсь как можно скорее совместно с русскими расчленить и 
разгромить немецкие силы путем нашего главного наступления из района Касселя 
прямо на восток к сердцевине того, что еще остается от немецкой индустриальной