различные вопросы. 

В соответствии с планом высадки союзных войск на французском побережье 
американцы должны были действовать на правом фланге боевого порядка, а 
англичане и канадцы - на левом. Правый фланг войск при десантировании 
заканчивался участком побережья под кодовым названием "Юта" на полуострове 
Котантен, а левый фланг - примерно устьем реки Орн. Ширина всей полосы 
наступления составляла свыше шестидесяти миль. 

Поскольку мы хотели выдвинуться в районы, где можно было наиболее эффективно 
использовать наши крупные танковые силы, а также разместить поближе к линии 
фронта огромное число истребителей-бомбардировщиков, планом предусматривался 
быстрый захват английской 2-й армией равнинной местности к югу от Кана. Правее 
этого города американцы должны были наступать в южном направлении от плацдарма 
"Омаха" и двигаться на одной линии с английскими войсками, в то время как 
корпус генерал-майора Лоутона Коллинса после высадки на плацдарме "Юта" имел 
своей основной задачей быстрое овладение Шербуром. Поскольку немцы держали 
крупные силы в районе Кале, казалось вполне вероятным, что для сохранения связи 
между этим районом и Нормандией противник сосредоточит свои основные усилия у 
Кана. Он наверняка предпримет также отчаянные попытки удержать за собой Шербур 
и тем самым лишить нас возможности воспользоваться этим портом. Тем не менее мы 
надеялись, что быстрота и внезапность наших действий позволят нам легко 
овладеть равнинной местностью за Каном, а американцы, по оценке Брэдли, в 
пределах от десяти до тридцати дней захватят Шербур. 

В плане, разработанном Монтгомери, указывались также районы, где, по его мнению,
 могут произойти задержки в продвижении наших войск после десантирования. Эти 
районы были нанесены на карту "Прогноз операции "Оверлорд". 

Ожидаемое развитие хода событий на всех фазах операций, разумеется, не являлось 
существенной частью плана боевых действий, поскольку первой и основной задачей 
был захват такого плацдарма, который позволил бы максимально быстро 
сосредоточить на нем достаточные силы для последующего решающего сражения за 
Францию. Однако планируемый ход операции всегда полезен для штабов и служб тыла,
 ибо только на этой основе они могут составлять свои расчеты в соответствии с 
общим замыслом боя. Предсказанный рубеж, на который войска должны были выйти на 
девяностые сутки боевых действий, был достигнут с некоторым опережением графика,
 однако прогнозы на первые дни операции не оправдались. Отсюда возникли 
некоторые трудности. 

15 мая под руководством штаба верховного командования союзными экспедиционными 
силами было проведено в помещении школы Святого Павла заключительное совещание. 
На нем присутствовали король Великобритании, Черчилль со старым другом - 
фельдмаршалом Смэтсом, а также почти все члены военного кабинета и английского 
комитета начальников штабов. За всю войну я не присутствовал на совещании, где 
было столько высокопоставленных лиц. На нем ставилась задача рассмотреть 
оставшиеся нерешенными вопросы и устранить ранее отмеченные недостатки, а также 
обратить внимание всех командующих на широкие цели, выдвигаемые высшим штабом, 
напомнить каждому из них о той поддержке, на которую он может рассчитывать. 
Были окончательно уточнены и утверждены распоряжения войскам о соблюдении мер 
предосторожности в период следования в порты погрузки. Главные усилия 
направлялись на обеспечение скрытности действий войск. 

На этом совещании нам представилась возможность услышать выступление короля и 
премьер-министра Великобритании. Последний произнес типичную для него боевую 
речь, в которой он использовал настолько сильные выражения, что поразил многих 
из нас, особенно американцев. Черчилль заявил: "Господа, у меня укрепляется 
уверенность в отношении этого предприятия". Мы знали, что он долгое время 
сомневался в его осуществимости и ранее выступал за дальнейшую отсрочку в 
пользу проведения операций в других местах, но теперь, на последней стадии 
приготовлений, наконец стал верить вместе со всеми нами, что это единственно 
правильный курс действий для достижения победы. 

Перед фактическим началом боевых действий основная часть штаба верховного 
командования союзных экспедиционных сил и штаб 21-й группы армий разместились в 
Портсмуте, на южном побережье Англии. Это был наш главный район посадки и 
погрузки на суда, здесь военно-морские силы развернули средства связи, которые 
в первые часы дня "Д" должны были обеспечивать нас информацией о продвижении 
каждой части огромной армады. 

К тому времени, когда основной состав нашего штаба переместился в Портсмут, я 
считал, что оставалось принять только одно важное решение до дня "Д", а именно 
назначить конкретный день и час начала нашего наступления. Однако главный 
маршал авиации Ли-Меллори еще полностью не решил старый вопрос относительно 
целесообразности выброски воздушного десанта на полуостров Котантен. 30 мая он 
прибыл ко мне, чтобы еще раз высказаться против, как он выразился, бесполезной 
гибели двух прекрасных дивизий. Он считал, что трудная для приземления 
местность и ожидаемое сопротивление противника создавали слишком большой риск 
для воздушного десанта. Такого опасного положения не предвиделось на левом 
фланге, где выбрасывали английскую воздушно-десантную дивизию. По подсчетам