Правда, необходимо учитывать, что из тысячи окон, если кто-нибудь из 
находящихся в доме повернет раму, открывая его или закрывая, только одно 
внезапно на короткое время вспыхивает отраженным светом солнца, и среди 
множества скрещений немногие дают новизну, тогда как другие остаются 
бесплодными.




89


Сделай очковые стекла для глаз, чтобы видеть Луну большой.

У одних слабнет и становится хриплым голос, у других портится зрение. 
Сопротивляясь отчасти благодаря большому искусству в изготовлении стекол 
беспрерывно нападающей старости, Леонардо не настолько успешно преодолевает 
злобу и каверзы недоброжелателей, переполняющие быстротекущие дни, и нет 
необходимости их удою вылавливать как некую редкостную рыбину. Частично из-за 
этого покуда не удается изготовить обещанные зеркала для нагревания воды с 
помощью солнечного жара, что уменьшит расходы при изготовлении сукна, так как в 
Римской области топливо дорогое. Притом, что Джулиано Медичи увлечен 
астрологией и каббалой и его взор устремляется в мироздание, по крови он скорее 
находчивый коммерсант, хотя широта интересов и любознательность помогают ему 
лучше понять своего инженера. И он со всей охотой защитил бы его от какого бы 
ни было несправедливого обвинения, однако часто отсутствует, находясь с войском 
как гонфальоньер св. церкви, или скрывается около папы, тогда как Леонардо 
остается с преследователями и злобными завистниками, не имея достаточно времени 
на хорошо аргументированную жалобу.

К счастью, взамен и на все другие подобные случаи у Мастера есть еще адресат; к 
этому он обращается без расчета на помощь или же выгоду, но сам желая ему 
способствовать в его занятиях и выступая как опытнейший наставник. Не имеющий 
определенной внешности, точно как Иисус в характеристике Николая Кузанского, 
тот адресат есть не иначе как предполагаемый читатель его сочинений: оказываясь 
без защиты перед двумя или тремя негодяями, Мастер решается помогать всему 
человечеству.

И если бы ты даже имел любовь к предмету, тебя отшатнуло бы отвращение, и если 
бы даже не отшатнуло оно, то, может быть, тебе помешал бы страх находиться в 
ночную пору в обществе подобных разрезанных на части, ободранных, страшных 
видом своим мертвецов; и даже если это не помешало бы тебе, быть может, будет 
недоставать тебе точности рисунка, необходимой в подобных изображениях. И если 
бы ты овладел рисунком, у тебя не было бы еще знания перспективы; и даже если 
бы рисунок и сопровождался знанием последней, то требовался бы еще строй 
геометрического доказательства и метод расчета сил и крепости мышц. И, может 
быть, терпения не хватит у тебя, и ты не будешь прилежен. Обладал ли я всем 
этим или нет, об этом дадут ответ 120 мною составленных книг, причем не мешали 
мне ни корысть, ни нерадение, а только время. Прощай.

Но одно дело, как мы о себе думаем, другое – как о нас напишут впоследствии, 
если найдется трудолюбивый человек, который станет для этого стараться, и 
совершенно иное, какими мы представляемся нашим знакомым: при том, что 
привыкание делает людей отчасти слепыми, мнения доброжелательного человека и 
ненавидящего различны. Завидующие Мастеру немцы, кичась якобы свойственной им 
преимущественно перед жителями Италии чистоплотностью, к анатомическому 
свинству относят каждую вещь, если унюхают приставший каким-либо образом запах 
мертвого тела. На самом же деле, когда исследователю необходимо иметь возле 
себя какие-нибудь отдельные органы для наиболее внимательного изучения, он их 
приготавливает путем вымачивания в проточной воде или же кипятит или высушивает,
 так что не остается малейшего запаха. Конечно, если невидимые частицы 
гнездятся в складках одежды или в трещинах кожи на руках, их оттуда не 
выкуришь; однако они оказываются настолько ничтожны, что, помимо самого 
носителя, никто другой не может их обнаружить. Тем не менее Мастера обвинили, 
будто под постелью он держит отрезанные головы, а в ретортах сохраняет глаза, 
которые отдельно добывает на кладбищах и варит в кипятке, как если это куриные 
яйца.

Немецкие зеркальные мастера за его помощь и гостеприимство еще и наговорили, 
что Леонардо имеет сношение с нечистой силой, а это в те времена угрожало 
серьезной опасностью. Хотя просвещение распространяется, невежество ему с 
трудом уступает: с севера, из-за Альп, уже надвигаются дымы многих костров, на 
которых сжигаются такие преступники. Сочинение двух доминиканцев из Верхней 
Германии, гнуснейшая книжка, называемая «Молотом против ведьм», разошлась, 
отпечатанная во множестве экземпляров, и там для прилежных ловцов сказано 
достаточно о тех, кто распутничает с инкубами и суккубами, кто нашептыванием 
губит и изводит младенцев во чреве матери, урожай на полях, виноград на лозах, 
домашнюю скотину и прочее. Хотя, находясь в папском дворце, странно было бы 
нарочно вредить сельским хозяевам, имеющегося в указанной книжке упоминания о 
вскрывающих могилы хватает, чтобы обвинить Леонардо за его анатомию, при том