инициативой, нервничал, видел в случайных и мелких препятствиях перст судьбы. В 

его памяти запечатлелись все детали фатальной поездки.

В конце концов семилетний мальчик на улице указал дачу, где жил Эйнштейн, - он 
хорошо знал его. 

270

"Возможность цепной реакции в уране, - рассказывает Сцилард, - не приходила в 
голову Эйнштейну. Но почти сразу же, как я начал рассказывать ему о ней, он 
оценил возможные последствия и изъяснил готовность помочь нам. Но нам казалось 
все же целесообразным до обращения к бельгийскому правительству информировать о 

предполагаемом шаге Государственный департамент в Вашингтоне. Вигнeр предложил 
составить проект письма к бельгийскому правительству и послать копию его в 
Государственный департамент. На этом Вигнер и я покинули дачу Эйнштейна" [4].

Сцилард посоветовался с некоторыми своими знакомыми и, наконец, повидался с 
финансистом Александром Саксом, другом и неофициальным советником Рузвельта, 
часто бывавшим у президента. Сакс оценил значение информации о делении урана. 
Они решили, чтобы письмо Эйнштейна было адресовано Рузвельту, и заготовили 
проект письма.

Второго августа Сцилард, на этот раз с Эдвардом Теллером, вновь поехал к 
Эйнштейну. Впоследствии, когда все участники этого дела в какой-то мере 
почувствовали бремя ответственности, им хотелось восстановить все детали - 
выяснить, в частности, кто составил окончательный текст письма.

Сцилард рассказывает:

"Насколько я помню, Эйнштейн диктовал письмо Тел-леру по-немецки, а я 
использовал текст этого письма как основу еще для двух вариантов, одного 
сравнительно краткого и другого довольно длинного. Оба они были адресованы 
президенту. Я предоставил Эйнштейну выбрать тот, который он предпочитал. Он 
выбрал длинный вариант. Я подготовил также меморандум в качестве пояснения к 
письму Эйнштейна" [5].

4 Там же, с. 79.
5 Там же, с. 80.


Теллер, напротив, утверждал, что Эйнштейн только подписал привезенное письмо. 
Так же рассказывал об этом и Эйнштейн.

Приведем текст письма.

"Альберт Эйнштейн, Олд Гров-Род,
Нассау Пойнт Пеконик,
Лонг-Айленд, 2 августа 1939.


271

Ф. Д. Рузвельту
Президенту Соединенных Штатов
Белый дом. Вашингтон

Сэр!
Некоторые недавние работы Ферми и Сциларда, которые были сообщены мне в 
рукописи, заставляют меня ожидать, что элемент уран может быть в ближайшем 
будущем превращен в новый и важный источник энергии. Некоторые аспекты 
возникшей 
ситуации, по-видимому, требуют бдительности и в случае нужды быстрых действий 
со 
стороны правительства. Я считаю своим долгом обратить Ваше внимание на 
следующие 
факты и рекомендации.

В течение последних четырех месяцев благодаря работам Жолио во Франции, а также 

Ферми и Сциларда в Америке стала вероятной возможность ядерной реакции в 
крупной 
массе урана, вследствие чего может быть освобождена значительная энергия и 
получены большие количества радиоактивных элементов. Можно считать почти 
достоверным, что это будет достигнуто в ближайшем будущем.

Это новое явление способно привести также к созданию бомб, возможно, хотя и 
менее достоверно, исключительно мощных бомб нового типа. Одна бомба этого типа,