из трюма, потому что находившиеся в кранцах скоро истощились от быстроты его 
огня. В эту то минуту, когда его огонь необходимо замедлился, Нельсон очутился 
под выстрелами 80-пушечного корабля "Сан-Николас". Из-за беспорядка, 
господствовавшего в испанской линии, в одном пункте сосредоточились 3 или 4 
корабля, которые, не имея перед собой противников, устремили все свои усилия на 
"Каптен". Наиболее вредил ему 112-пушечный корабль "Сан-Хозеф", находящийся 
позади корабля "Сан-Николас". Положение Нельсона небезопасно: его вооружение 
много потерпело от этой канонады; часть его рангоута сбита, и на корабле уже до 
70 человек убито и ранено. 

Между тем авангард, имея в голове "Куллоден", продолжает сражаться с испанцами 
с подветра, а арьергард, предводительствуемый самим сэром Джоном, бьет их с 
наветра, и отделен от Нельсона тройным рядом судов. Испанский авангард уже 
прибавляет парусов и, кажется, хочет принести в жертву окруженные англичанами 
свои корабли, среди которых 4 трехдечных отличаются величиной и более беглым 
огнем. Этот оставленный арьергард сэр Джон намеревается подавить. До тех пор 
пока он думал, что сражение будет более общим, он опасался ослабить свою 
наветренную колонну и потому, когда Коллингвуд хотел спуститься на помощь 
Нельсону, он вернул его; но как только стал обозначаться результат сражения, 
как только испанский флот оставил ему часть своих кораблей, он дает Коллингвуду 
приказание прорезать неприятельскую линию; и это приказание исполнено в ту же 
минуту. "Экселлент" дает несколько залпов по кораблю "Сальватор дель Мундо", 
проходит его и бьет "Сан-Изидро". Оба эти корабля, уже до того весьма избитые, 
спускают флаги. "Дайадем" и "Иррезистебл", следующие за кораблем "Экселлент", 
овладевают ими. Среди схватки Коллингвуд ищет, как спасти других товарищей, как 
сражаться с другими неприятелями; особенно он ищет глазами корабль Нельсона. 
Наконец, он видит его борт о борт с "Сан-Николас"; видит, что огонь его 
замедляется за недостатком снарядов. Расстояние между двумя противниками так 
мало, что корабль Коллингвуда едва может между ними пройти. К этому-то узкому 
интервалу он его направляет. Сохраняя и в пылу битвы тот морской глазомер, 
которым он славился между всеми английскими капитанами, Коллингвуд обрезывает 
"Сан-Николас" на пистолетный выстрел и, дав по нему вплотную самый ужаснейший 
залп, идет присоединиться к кораблям "Бленгейм", "Орион" и "Иррезистебл", 
против которых сражается еще "Сантиссима-Тринидат". 

Желая избежать залпа Коллингвуда, "Сан-Николас" навалил на "Сан-Хозеф", частью 
уже лишенный мачт. Нельсон потерял крюйс-стеньгу и, опасаясь, что его увалит 
под ветер, решается абордировать эти два корабля. Его бушприт впутался в бизань 
ванты корабля "Сан-Николас", правый крамболь его врезался в кормовую галерею. 
Первым вскакивает на неприятельский корабль бывший лейтенант корабля 
"Агамемнон" - капитан Берри, впоследствии, при Абукире, командир корабля 
"Вангард". Один из солдат, взятых Нельсоном из Бастии, влезает в разбитое окно 
кормовой галереи и проникает таким образом прямо в каюту испанского капитана. 
Нельсон следует за ним, а за Нельсоном устремляются туда же несколько 
неустрашимых людей. Несколько других следуют за Берри. Они находят 
неприятельский экипаж в страхе и готовым покориться. Одни офицеры, достойные 
лучшей участи, сильно сопротивляются нападению; но капитан их падает смертельно 
раненый на юте, и в этот момент неравная борьба кончается. Экипаж корабля 
"Сан-Хозеф", ободряемый адмиралом Франциском Винтгюйзеном, еще некоторое время 
поддерживает с юта и из галереи довольно беглый огонь по англичанам, овладевшим 
кораблем "Сан-Николас". Тщетные усилия! Адмирал Винтгюйзен скоро падает убитый; 
а капитан Миллер, со своего корабля, на котором он остался по особому 
приказанию Нельсона, посылает беспрестанно новые партии на подкрепление, и 
"Сан-Хозеф" должен уступить. Один из испанских офицеров показывается из-за 
сеток и кричит англичанам, что "Сан - Хозеф" сдается. Нельсон овладевает этим 
новым призом, и прибавляет к своим трофеям шпагу испанского контр-адмирала. 

"Сан-Хозеф" и "Сан-Николас" были последними из взятых англичанами кораблей. 
"Сантиссима-Тринидад", хотя и потерял фок - и бизань-мачты, однако продолжал 
еще сражаться. В это время девять испанских кораблей, не бывших в деле, 
поднявшись к ветру длинным галсом, обнаружили намерение выручить своего 
адмирала. Эта демонстрация спасла Кордову, потому что английский адмирал 
принужден был отозвать свои корабли. 

Однако испанская эскадра все еще была в величайшем беспорядке, и если бы сэр 
Джон Джервис решился тогда же преследовать эти рассеянные корабли, с их 
сконфуженными экипажами, и напасть на них в ту же ночь, то вероятно, весь ужас 
и вся суматоха подобного сражения обратились бы в пользу меньшей числом, но 
лучше обученной эскадры. Но Джервис боялся утратить важные результаты своей 
победы в частных сшибках. Испанские корабли гораздо лучше ходили, нежели 
английские{20}; к тому же 6 трехдечных, бывших в эскадре Джервиса и 
составлявших, так сказать, оплот ее, должны были при общей погоне остаться 
позади. Основываясь на этом, он решился не тревожить более неприятеля. Чтобы 
броситься с такой неоглядной смелостью в погоню за 21 кораблем, из коих большая 
часть еще не сражалась, нужно было быть Нельсоном. Сэр Джон Джервис не был ни 
столь велик, ни столь дерзок. Кроме того, если такая осмотрительность и могла 
бы показаться трусостью после Абукира, то в эту эпоху она казалась еще слишком 
естественной, слишком сходной с утвердившимися уже правилами и обычаями, чтобы 
омрачить блеск такой блистательной победы.