74


Реал-бей — контр-адмирал.




75


Драгоман — переводчик.




76


Чифликчи — помещик.




77


Гамал — носильщик.




78


Комиссаром назывался чиновник на корабле, заведующий провиантской частью.




79


Фирман — именной указ султана.




80


Лиман-рейза — капитан над портом.




81


Терсана — адмиралтейство.




82


Зито — да здравствует (греч.).




83


Булгур — толченая пшеница.