нетранзитивными, — говорит Гейтс. — Математический принцип 
транзитивности состоит в следующем: если "А" бьёт "Б" и "Б" бьёт "В", то "А" 
бьёт "В"; но здесь он не срабатывал. Предположим, мы перебрасываем кости при 
равном счёте, тогда каждую из четырех костей может побить одна из остальных. 
"А" побьёт "Б" примерно в одиннадцати случаях из семнадцати — почти две трети 
всей игры. "Б" бьёт "В" с той же частотностью. И точно так же "Б" выиграет 
одиннадцать раз из семнадцати. И, как бы невероятно это ни звучало, так же 
часто "В" будет, бить "А"».
 Гейтс и Баффетт соглашаются, что им повезло родиться в нужном месте и в нужное 
время.
  «Уоррен говорит, если бы он родился несколько тысяч лет назад, то скорее 
всего закончил бы свой жизненный путь в желудке какого-нибудь животного. Но он 
появился сейчас, когда есть акции и возможности получить вознаграждение за 
уникальное знание законов рынка». 
 Во время трехнедельной увеселительной поездки в Китай Гейтс и Баффетт играли в 
бридж, посещали Великую стену, запускали воздушных змеев, обедали в 
«Макдоналдсе» за полцены — Баффетт предусмотрительно прихватил с собой купоны 
на скидки.
 В Запретном городе, где демонстрировали огромные старинные свитки, которые 
сворачивали и разворачивали специально обученные женщины, Гейтс шепнул 
Баффетту: «За возвращение несвернутого свитка — штраф два доллара».
 На видеозаписи, сделанной в 1996 году для ежегодного собрания «Беркшир 
Хатэуэй», Гейтс засовывает монеты в платный телефон в Китае, звонит жене в 
Сиэтл и пытается объяснить ей, почему он уступил первое место в списке самых 
богатых людей Баффетту. Мелинда восприняла новости без одобрения. «Но, 
дорогая!!!» — запричитал Гейтс.
 Баффетт заставил Гейтса читать «Умного инвестора», классический труд 1949 года 
Бенджамина Грэма, одного из профессоров Баффетта из Колумбии. Гейтса поразил 
анализ Баффеттом фундаментальных трудов по бизнесу и его долговременные 
перспективы.
 Баффетт воздействовал на семью Гейтс и в других сферах:
 «Ограничение рождаемости всегда интересовало меня больше, чем Трея, — 
объясняет Билл Гейтс-старший. — Я и не знал, что Трей размышлял на эту тему до 
определённого момента, случившегося несколько лет назад, когда мы сидели и 
разговаривали с Уорреном и Сьюзи Баффетт в Палм-Спрингс. Я тогда сказал им, что 
мы должны уделять репродуктивности больше внимания и начать выдавать запросы 
[на пособия]. Во время нашего путешествия в Китай с Баффеттами в 1995 году мы 
намеренно все вместе посетили центр планирования семьи в маленькой деревне на 
реке Янцзы».
 Хотя у Гейтса и Баффетта много общего, существуют и важные различия. Баффетт 
избегает вкладывать деньги в сферу технологий, потому что не понимает 
механизмов технобизнеса.
  «К несчастью для Уоррена, мир технологий не знает границ. Через какое-то 
время большая часть предприятий не избежит длинных рук технологий — но 
„Жиллетт“, „Кока-Кола“ и „Сис“ [конфеты] могут остаться в стороне». 
 Эти три компании являются главными холдингами «Беркшир Хатэуэй».
 Баффетт говорит о Гейтсе:
 «Я не могу судить о его знаниях в области технологий, но считаю его способ 
ведения дел выдающимся. Если бы Билл продавал хот-доги в ларьке, то стал бы 
королём хот-догов во всем мире».
  «Мне кажется, Уоррен больше повлиял на моё видение бизнеса и методов 
управления, чем любой другой глава компании». 


* * *

 После знакомства с Баффеттом Гейтс пристрастился к бриджу — любимой игре отца. 
Гейтс и Баффетт учатся у одного тренера — Шэрон Осберг из Сан-Франциско. Гейтс 
может разговаривать с Осберг и на другие темы: основную часть времени она 
работает аналитиком компьютерных систем. И Баффетт, и Гейтс являются членами 
одного интернет-клуба по бриджу «Окбридж». К ним может присоединиться любой, 
загрузив «Окбридж» на  www.okbridge.com . Годовой членский взнос составляет 
девяносто девять долларов.
 Гейтс утверждает, что игра в бридж в сети переменила отношение Баффетта к 
компьютерам.
  «Первые шесть месяцев он приходил домой и играл часами. Хотя Уоррен тщательно 
избегает инвестирования в технологии, только включив компьютер, он тут же 
подсел на него. Теперь Уоррен пользуется сетевыми услугами чаще меня». 
 Летом 1997 года Баффетт и Гейтс играли в гольф в «Омаха кантри клаб». «Мы 
заключили небольшое пари, — говорит Баффетт, — но результат не повлиял на 
списки [самых богатых людей] „Форбс“.




 ЖИЗНЬ НА ВЕРШИНЕ



 МИРКИБЕРБОГАТЫХ

 В 1997 году состояние Гейтса оценивалось в тридцать пять миллиардов, что 
делало его самым богатым человеком в Америке. В 1998 году цифра выросла на 
пятьдесят процентов, до пятидесяти одного миллиарда. Но богатство — вещь 
относительная. В «100 богатых: от Бенжамина Франклина до Билла Гейтса — списке 
богатых американцев прошлого и настоящего» Гейтс занимает тридцать первое место.
 Имена ста богатых американцев распределены согласно отношению их состояния к 
величине национального продукта. Джон Д. Рокфеллер, первый в списке, 
контролировал одну шестьдесят пятую часть национального благосостояния. В 1995 
году Гейтс контролировал только одну четыреста двадцать пятую часть ВВП США.
 Но он достаточно богат. В период между июнем 1996-го и июнем 1997-го пакет 
акций «Майкрософта», принадлежащий Гейтсу, вырос с семнадцати до тридцати пяти 
миллиардов.
 «[Доба