вровым венком, который заслужил тот, кто сделал это открытие. Мне бы хотелось,
 
с вашего разрешения, дополнить вашу статью, указав, что, следуя изречению 
"Palmam qui meruit ferat"[32 - Кто заслужил пальму, тот ею и удостоен (лат.).], 

венок должен быть присужден профессору Александру Флемингу, который работает в 
нашей научно-исследовательской лаборатории. Это он первым открыл пенициллин и 
он 
первым предсказал, что это вещество может найти широкое применение в медицине.

Остаюсь преданный вам Алмрот Райт.

Бактериологическое отделение,

Больница Сент-Мэри,

Паддингтон, В. 2

28 августа


Так старый учитель требовал признания заслуг своего ученика. Бесспорно, ему 
надо 
было проявить огромное беспристрастие и порядочность (и сделал он это с большим 

чистосердечием), чтобы публично признать успех химиотерапии. Но он все же 
продолжал верить или, во всяком случае, надеялся, что в конечном счете 
иммунизация одержит верх. И это с его стороны было естественным.

Райту уже был восемьдесят один год, он переселился за город, в Фарнхэм Коммон, 
и 
приезжал три раза в неделю в лондонскую лабораторию. Поезда часто опаздывали 
из-
за воздушных бомбардировок, и Райт мог бы ездить на машине, но мужчины 
находились в армии, шоферами были женщины, "а они бы всю дорогу болтали", - 
говорил Райт. Вот почему он предпочитал опасную и утомительную поездку в поезде.


О Райте и Флеминге этого периода рассказывает миссис Бёкли, первый и 
единственный секретарь Флеминга. "Меня поражало, как непохожи друг на друга эти 

два человека - великий учитель и великий ученик. Сэр Алмрот, человек сильно 
развитого интеллекта, был вежлив, весьма академичен, а профессор Флеминг, тоже 
наделенный огромным умом, относился ко всему как-то по-детски, даже к своей 
работе. Уне-го был удивительно простой подход ко всему, и мне думается, что 
именно эта простота и приводила его столько раз к правильному решению. Да, они 
совершенно по-разному воспринимали вещи, но профессор оставался преданнейшим 
учеником сэра Алмрота".

Райт по-прежнему любил поговорить. "Помню, мы пили у него чай, - рассказывает 
профессор Палвертафт. - Райт произнес большой монолог о Шекспире, которого он 
недолюбливал. Он утверждал, что Шекспир был слишком уверенным, а истинный 
художник должен сомневаться. У Шекспира нет героя, которого терзали бы сомнения.
 
Но тут я ехидно прошептал: "Быть или не быть, вот в чем вопрос". В ответ Райт 
только засопел и заговорил о другом".

Во время чудодейственного лечения, проведенного в 1942 году, Флеминг с Флори 
стали переписываться. Их переписка продолжалась и в дальнейшем. Оба считали, 
что 
настало время для массового производства вещества, способного совершать такие 
чудеса. В августе 1942 года Флеминг сказал своему другу Эллисону, у которого он 

жил: "Этот случай может очень помочь... Я повидаюсь с министром снабжения сэром 

Эндрю Дунканом. Он шотландец и дружески настроен. Вы же со своей стороны 
переговорите в министерстве здравоохранения, чтобы там поддержали промышленное 
производство пенициллина". Флеминг явился к сэру Эндрю и сказал ему: "Теперь мы 

должны начать выпускать пенициллин. Что мы для этого предпримем?" На сэра Эндрю 

произвели большое впечатление чудесные результаты применения пенициллина, и он 
ответил: "Я создам специальный комитет, и руководить им будет очень энергичный 
человек, который сдвинет это дело с места". Сэр Эндрю вызвал Сесиля Вейра, 
генерального директора отдела оборудования, замечательного организатора.

- Флеминг говорил со мной о пенициллине, - сказал министр. - Он считает, и я с 
ним согласен, что пенициллин открывает огромные возможности для лечения ран и 
многих других болезней. Я прошу вас сделать все, что в ваших силах, чтобы 
наладить массовое производство этого препарата.