парят еще полчаса и процеживают. Спринцевание делают горячим отваром.
       Х р а н е н и е. Траву глухой белой крапивы хранят в ящиках, внутри 
выложенных бумагой, а цветы - в плотно закрывающихся коробках. 
       N 110/6. RIвеS NIGRUм L. - Смородина черная. Русское название: Смородина 
черная; украинские: Смородина чорна, порIчки чорнI; польские: РоRZесZка сZаRNа, 
SмоRоDYNкI (народное).
Семейство: SахIFRаGасеае - камнеломковые.
       Широко известный культивируемый кустарник высотой 60-150 см. С висячими 
кистями черных, созревающих в июле-августе ягод. Цветет в мае. Дико растет по 
сырым лесам и оврагам. Распространен в лесной зоне.
Собирают молодые листья сейчас же после цветения и зрелые ягоды. Напар из 
молодых листьев черной смородины в довольно разных дозах,  в
виде горячего чая, пьют при накожных болезнях, поят им детей при золотухе и 
общих недомоганиях, принимают при простуде, при болезнях мочевого пузыря и при 
почечных камнях как мочегонное средство, а также при ревматизме и болях в 
суставах. Все же собранные листья летом и осенью употребляют как пряность при 
засолке овощей. Листья и ягоды являются старым народным противоцинготным 
средством.
       Соком из ягод черной смородины и сиропом на сахаре лечат болезни горла, 
хрипоту, коклюш. При язвах желудка, ахилии и всяких катарных его состояниях, а 
также при болезнях кишечника принимают сок из ягод по 2-3 рюмки 3 раза в день. 
Некоторые смешивают поровну сок из ягод черной смородины с соком из "плодов" 
шиповника.
       Ягоды черной смородины как в свежем, так и в сухом виде, а также 
растертые с сахаром (джем) принимают в тех же случаях, что и листья.
       При отсутствии и листьев некоторые пользуются почками черной смородины. 
       N 111/7. VеRоNIса оFFIсINаLIS L. - Вероника лекарственная. Русское 
название: Вероника лекарственная; украинские: ВеронIка лIкарська, лежача (от 
слова лежать); польские: РRZетасZNIк LеSNY, рRZетасZNIк LекаRSкI, WеRоNIка.
Семейство: SсRорнULаRIасеае - норичниковые.
       Многолетнее травянистое растение длиной 10-30 см. С ползучим стеблем, 
при основании ветвистым, образующим дерновину, кверху восходящим, покрытым 
частыми, короткими волосками. Листья суженные в очень короткий черешок, 
обратно-яйцевидные, городчато-пильчатые, слегка жесткие. Многоцветковые 
цветоносные кисти вырастают из одной лишь пазухи двух супротивных листков. 
Цветы бледно-голубые с лиловым оттенком, реже белые. Цветет с июня до конца 
августа. Растет в рощах между кустарниками, преимущественно в хвойных лесах, в 
черноземной полосе значительно реже. Распространена больше в лесных и 
лесостепных районах. Свежая трава без запаха, высушенная имеет приятный запах. 
Вкус терпкий, горьковатый.
       Собирают всю траву без корней во время цветения. В народе употребляют 
траву вероники внутрь и наружно. Внутрь в виде чая из напара (20,0 г. Травы на 
1 л. Воды) при простудных заболеваниях, астме, и болезнях мочеполовых органов. 
Наружно - для ванн, особенно детям при болезнях кожи, прыщах, сыпях, нагноениях 
и при чесотке.
       В своей личной практике я употреблял траву вероники внутрь и наружно. 
Внутрь при всех видах сыпей и прыщей на коже, при экземе, золотухе, грибковых 
поражениях кожи - как чай в смеси вероники с травой трехцветной фиалки (N 112) 
и травой череды (N 108), все в равных частях по 10,0 г. Каждого на 1 л. Кипятка.
 Выпивают этот напар в течение дня. Для наружного употребления хороша настойка: 
250,0 Г. Сока, отжатого из размятой свежей травы вероники, залить 250 г. 
90-Градусного спирта и настаивать 10 дней. Настойка фильтруется и к ней 
добавляется еще 250,0 г. Такого же спирта, снова фильтруется через ватку и 
затем в фильтрат добавляется 10,0 г. Перувианского бальзама. Перед 
употреблением взбалтывать. Этой настойкой я пользовался при разных формах 
заболевания кожи, в том числе и волосистой части головы. Кроме того, такую 
настойку, разбавленную 2 частями кипяченой воды я с успехом употреблял в виде 
промываний и примочек при легких ранениях, порезах, ушибах, при зуде на теле и 
на голове (втирание в корни волос). Зудящие места и места, пораженные грибками, 
смазывают ватой, смоченной в вышеуказанной настойке.
       Х р а н е н и е. Траву вероники хранят в ящиках, внутри выложенных 
бумагой. 
       N 112/8. VIоLа тRIсоLоR L. - Анютины глазки. Русские названия: Анютины 
глазки, фиалка трехцветная, иван-да-марья; украинские: ФIалка триколIрна, 
братки триколIрнI, братики; польские: нIоLек тRоJваRWNY, вRаткI.
       Одинаковое с V. ТRIсоLоR L. Применение имеет и VIоLа аRVеNSIS мURR. - 
Фиалка полевая (украиское название: ФIалка польова, польское: нIоLек роLNY), 
очень похожая на предыдущую, но у нее венчик не превышает чашечки, он с белыми 
или желтыми лепестками. Пользуются также и другими видами и разновидностями, 
очень мало отличающимися от V. нRIсоLоR L. В народе их не различают, чаще же 
употребляют V. АRVеNSIS мURR., Как более широко распространенную.
Семейство: VIоLасеае - фиалковые.
       Фиалка трехцветная - травянистое одно- или двухлетнее растение высотой 
5-45 см. Стебель простой или ветвистый, немного облиственный, покрытый 
короткими волосками (как и листья), лежачий, к верхушке восходящий или прямой. 
Нижние листья сердевидно-яйцевидные, а верхние - ланцетные. По сторонам листа 
два крупных перистораздельных прилистника с крупной верхней долей. Цветы 
крупные, венчик значительно больше чашечки, два верхних лепестка обычно 
темно-фиолетовые или синие. Боковые лепестки наклонены к двум верхним лепесткам 
и прикрывают нижние их края; нижние и боковые лепестки при основании имеют