- 15,0 г., Корня бузины травянистой (N 92) - 15,0 г.,  Травы  грыжника  (N
85) - 15,0 г. И цветов таволги вязолистой (N 16) - 15,0 г. Берут 4 чайных 
ложечки (с верхом) смеси на 4 стакана воды и варят 10-15 минут. За день 
выпивают 3-4 стакана.
       При болезнях селезенки берут по 20,0 г. Корня мыльнянки и коры вербы (N 
48), и эту смесь кипятят 15 минут в 1 л. Воды. Прием: 3 Стакана в день.
Х р а н е н и е. Корневища с корнями мыльнянки хранят в мешках. 
       N 52. SYмрнYтUм оFFIсINаLе L. - Окопник лекарственный. Русское название: 
Окопник; украинское: ЖивокIст; польское: ZIWокоSт.
Семейство: ВоRRаGINасеае - бурачниковые.
       Многолетнее травянистое растение высотой 30-100 см. Стебель крылатый, 
особенно кверху от глубоко-низбегающих листьев, толстый, прямой. Листья нижние 
крупные, суженные в крылатый черешок, продолговато-ланцетные, верхние сидячие. 
Все растение шершавое от покрывающих его жестковатых волосков. Цветы собраны в 
поникшие, покрытые листочками, завитки. Венчики цветов грязно-пурпуровые или 
лиловые с отвороченными наружу зубцами. Корни толстые, ветвистые, почти черные 
снаружи, внутри белые, короткие, в изломе неровные, терпко-липкие на вкус. 
Цветет с мая до конца июля. Растет на влажных лугах, около канав, ручьев, на 
рыхлых торфо-минеральных почвах, на низких торфяниках. Распространен 
повсеместно.
       Собирают корни осенью. Стебель употребляют только свежим, а не сушеным. 
Корни трудно отмываются, необходима настойчивость. Хорошо вымытые корни режут 
на куски и сушат.
       (По некоторым источникам корни окопника считаются ядовитыми, если 
принимаются внутрь в больших дозах.)
       В народной практике применяют корень окопника как средство 
обволакивающее при всех видах воспаления слизистой оболочки, а особенно при 
грудных недомоганиях, в том числе и тяжелых. Доза: 40,0 Г. На 1 л. Горячего 
молока, в котором корень окопника парят в духовке 6-7 часов, но отнюдь не 
доводят до кипения. Считают, что действующие вещества растения разрушаются при 
кипячении. Таким напаром корня окопника на молоке лечат также туберкулез легких.

       В народе употребляют также корень окопника и как вяжущее, и как 
слабительное средство, а также как средство, удаляющее омертвевшие ткани и 
способствующее регенерации. Считают также, что окопник лечит почки, помогает 
при поносах даже с кровью, а также при кровотечениях в желудке
и кишечнике;  принимают  его  также  при  чирьях,  язвах  и
нарывах как внутрь, так и наружно.
       Окопник, напаренный в молоке, очень скоро надоедает больному. Тогда на 
6-7 дней заменяют этот напар следующим: Сырой или сушеный корень окопника 
разбивают на пасту (тесто), смешивают с 1-2 частями меда и принимают не более 
как по чайной ложечке 3 раза в день. После 6-7 дней опять возвращаются к приему 
окопника на молоке. Свежий и сушеный корень окопника с медом чаще всего 
практикуют принимать при болезнях легких, при всяких кашлях.
       Н а р у ж н о. При изломах костей, а также при туберкулезе костей делают 
обклады из пасты свежих или сушеных корней окопника. Для этой же цели готовят 
мазь из корней окопника: Истолченный свежий корень окопника смешивают поровну 
со свиным несоленым топленым салом.
       Свежий, подсушенный корень окопника прикладывают к кровоточащим ранам; 
напаром как свежих, так и сушеных корней окопника полощут горло при катарах. 
При кровотечении из носа втягивают в ноздри сок из свежего стебля окопника, для 
этой же цели пользуются порошком корня окопника, вкладывая его в нос на ватке 
(кровь останавливают также семена липы, растертые в уксусе).
       При катарах горла для полоскания применяют водный настой (на кипятке) из 
следующих растений: Корня окопника - 15,0 г., Цветов лесной мальвы (N
99) - 10,0 г., Лепестков розы (культурных, садовых форм - чаще всего той, 
которая употребляется на варенье) - 10,0 г., Дубовой коры (N 41) - 5,0 г., 
Цветов коровяка (N 62) - 10,0 г., Листьев шалфея (N 49) - 5,0 г. И корня 
валерианы (N 61) - 5,0 г. 4 Столовых ложки (каждая с верхом) смеси заливают на 
ночь 1 л. Очень горячего кипятка. Утром подогревают, не доводя до кипения, и 
теплым настоем раз 6-7 в день прополаскивают горло. На ночь шею смазывают 
указанной выше окопниковой мазью, оборачивают фланелевым шарфом и тепло 
укрываются.
       Х р а н е н и е. Высушенный и порезанный корень окопника хранят в ящиках,
 выложенных бумагой. 
       N 53. ТаNасетUм VULGаRе L. (СнRUSаNтнемUм таNасетUм каRSсн.) - Пижма 
обыкновенная. Русские названия: Пижма обыкновенная, дикая рябина; украинские: 
Пижмо, пижмо дика горобника; польские: РIZмо, WRотYсZ.
Семейство: СомроSIтае - сложноцветные.
       Многолетнее травянистое растение высотой 60-150 см. С сильным 
(камфорным) запахом. Листья очередные, перисто-рассеченные с 
продолговато-ланцетными перисто-надрезанными пильчатыми участками. Нижние 
листья черешковые, верхние сидячие. Корзинки цветов собраны в щитковидное 
соцветие. Цветы желтые, собраны в плотные небольшие корзинки (как пуговицы от 
рубахи). Корневище короткое, ветвистое. Цветет пижма с июня почти до конца 
сентября. Растет при сельских хатах, на кладбищах, на межах, у дорог, канав, на 
сухих лугах, реже по кустарникам и лесам, иногда на местах давно высохших канав 
и прудов. Некоторые крестьяне разводят в своих палисадниках. Распространена 
повсеместно, но не в очень больших количествах.
       Собирают молодые цветы с корзинками или выдергивают их из корзинок в