зависимости от вида и разновидности; украинские: Верба, лоза, бIлолIз, верболIз 
и др.; Польские: WеIRZва, LоZа, IWа, RокIта, WIтWа и другие в зависимости от 
вида и разновидности.
Семейство: SаLIсасеае - ивовые.
       В народной медицине применяется кора ив. При этом собирают кору с ив 
типа SаLIх FRаGILIS L. - Ива ломкая и типа SаLIх рURрURеа - ива пурпуровая.
       Первая - дерево 6-12 м. Высоты с хрупкими ветвями, растущее по берегам 
рек, прудов, на плотинах, около жилищ, дорог, по влажным лугам и лесам; вторая 
- кустарник или деревцо 1-3 м. Высоты с ветвями тонкими, гибкими, голыми, 
блестящими, пурпуровыми, кора с внутренней стороны (летом) желтоватая. Растет 
по песчаным берегам рек и прудов. Кора ее как лечебное средство имеет в народе 
некоторое преимущество перед корой первого типа. S. нRаGILIS цветет в мае, кора 
ее на вкус более терпкая, чем горькая. S. РURрURеа цветет тоже в мае, но 
зацветает раньше, кора ее на вкус более горькая, чем терпкая. Ветви ее 
заготовляют для выделки корзин и считают ее лучшей для этой цели.
       Кору указанных типов ив собирают с более тонких веток (не толще пальца), 
обычно весной.
       Кора вербы в народе применяется в большинстве случаев как вяжущее, 
кровоостанавливающее, дезинфицирующее и мочегонное средство.
Народная медицина пользует корою вербы внутрь и наружно.
       В н у т р ь. Отвар 40,0 г. Сухой коры на 1 л. Воды при всех катарах 
желудка, кишечного тракта и при несварении.
       При болезнях селезенки принимается отвар (варить 10 минут) из смеси 
измельченной коры вербы и корня мыльнянки (N 51) в равных частях. Берется 2 
чайные ложечки смеси на 2 стакана воды. Обычно при кипячении этой смеси и после 
процеживания из 2 стаканов жидкости остается около 1,5 стакана. Пополняют 
убыток добавлением водной настойки шиповника. Принимают по 2 стакана отвара в 
день. Это считается особенно полезным при заразных болезнях, в том числе при 
туберкулезе легких, при желтухе, ревматизме и других, когда селезенка и печень 
перегружены (насыщены) большими дозами токсина.
       При женских болезнях пьют отвар из коры вербы: 1 Чайную ложечку отвара 
на стакан воды, по 2 таких стакана в день.
       При дизентерии пьют глотками отвар из корня земляники и коры вербы: На 
500,0 г. Воды - земляники (N 17) - 8,0 г., Коры вербы - 10,0 г. Варят на малом 
огне 10 минут.
       Н а р у ж н о. Порошком из вербовой коры посыпают кровоточащие раны. 
Пыль такого порошка втягивают в нос, когда идет из носа кровь, и ложатся на 
постель без подушки под голову.
       При болях в ногах у людей, страдающим расширением вен, применяют теплые 
ножные ванны (до колена) из отвара коры вербы и коры дуба, продолжительностью в 
пол-часа. После ванны надевают на ноги бандаж или резиновые чулки и отдыхают.
       При перхоти и зуде кожи головы и выпадении волос моют голову крепким 
отваром из смеси коры вербы и корней лопуха, взятых в равных частях.
       У выздоравливающих после тяжелой болезни и длительного лежания в постели 
людей при слабости ног и дрожании их во время ходьбы делают примерно 
20-минутные ножные ванны в крепком отваре вербовой коры. 
       N 49. SаLVIа оFFIсINаLIS L. - Шалфей лекарственный. Русское название: 
Шалфей; украинские: ШавлIя, шалфIй; польское: SZаLWIа.
Семейство: LавIатае - губоцветные.
       Многолетний полукустарник высотой 20-70 см. Со стеблями, у основания 
обычно мало облиственными, деревянистыми серовойлочными, как и все молодые 
стебли; с мелкозубчатыми, суживающимися к основанию черешковыми листьями. 
Цветет в июне-июле. Запах растения, особенно при растирании в пальцах, сильный, 
специфический. Дико у нас не растет. Растение происходит из малой азии и у нас 
культивируется. На селах культивируют его в садах, огородах, цветниках, как 
средство прежде всего для полоскания рта и горла, особенно при зубной боли.
Собирают листья и верхушки стеблей во время цветения.
       В народ растение пришло через аптеки и стало в нем довольно популярным.
       Теперь можно часто встретиться с применением шалфея как в чистом виде, 
так и в смесях с другими травами при лечении болезней желудочно-кишечного 
тракта, болезней печени и желчного пузыря, а также как мочегонного, 
ветрогонного и вяжущего средства.
       По моим личным наблюдениям, водная настойка шалфея (20,0 г. На 1 л. 
Кипятка - напаривается закрытой) содействует пищеварению.
       Чай из листьев шалфея обладает противогнилостными свойствами и лечит 
воспалительные процессы в почечных лоханках; облегчает отхаркивание при 
затяжных бронхитах.
Кроме того, уменьшает ночные поты у чахоточных.
       При флюсах, заболеваниях десен и горла хороша смесь из двух отваров: Из 
шалфея (5,0 г. На 1 стакан воды - 10 минут) и дубовой коры (5,0 г. На 1 стакан 
воды). Оба отвара процеживаются и смешиваются. Полощут горячим.
       Во время астматических припадков хороший эффект дают несколько небольших 
затяжек из папиросы, сделанной из сухих листьев дурмана (N 120) (дурман ядовит) 
и шалфея. Смесь: Взять половину небольшого листка дурмана и один листок шалфея, 
скрутить папиросу, затянуться несколько раз не очень сильно дымом. Приступ 
проходит. Это, конечно, не лечит астму, но приносит облегчение.
Х р а н е н и е. Листья шалфея хранят в плотно закрытых коробках. 
       N 50. SамвUсUS NIGRа L. - Бузина черная. Русское название: Бузина 
черная; украинское: Бузина чорна; польское: ВеZ сZаRNY.
Семейство: СарRIFоLIасеае - жимолостные.