также при боли в щеках после простуды на сквозняках, когда болят не только щеки,
 но и вся голова. Такие же подушечки применяют и во время "прострела" (боль в 
пояснице).
       После таких тяжелых болезней, как скарлатина, оспа, корь и другие, у 
детей, перенесших эти болезни, наблюдается иногда истечение из уха. В таких 
случаях обычно покупают в аптеке крепкую перекись водорода, разбавляют ее 
напаром ромашки и этой жидкостью промывают ухо. После промывки ухо закрывают 
ваткой.
       Среди польского народа, особенно молодых женщин, практикуется применение 
ромашки в косметических целях: 1). 4 Раза в неделю в крепком напаре из цветов 
ромашки моют лицо, после чего не вытирают; 2). За несколько часов до вечеринки, 
перед выходом их дому, на лицо накладывают марлю, смоченную в смеси сырого 
желтка, меда, миндального масла и крепкого напара ромашки. Такая маска придает 
коже лица красивый матовый вид и делает ее гладкой.
       Напаром из ромашки пользуются для промывания гноящихся ран, язв, нарывов 
(чирьев). При болезни глаз прикладывают к глазам примочки. Напар из цветов 
ромашки употребляют также для полоскания горла, уха, для ирригаций и, наконец, 
для припарок на опухшие и воспаленные места тела.
       В н у т р ь. Цветы ромашки аптечной употребляют в виде чая при детских 
болезнях со вздутием кишечника, при болях в животе, коликах, спазмах желудка; 
кроме того, при задержании менструаций, при болях в области матки и, наконец, 
при простудных заболеваниях, сопровождающихся горячкой.
       При желтухе стараются возможно скорее удалить из крови, как говорят в 
народе, "больную желчь", а затем обеспечить поступление в кишечник здоровой 
желчи. Способствует этому ромашка, напар которой слегка послабляет кишечник, а 
теплые клизмы из напара очищают кишечник от задержавшихся и неусвоенных жиров. 
В этих случаях пьют чай из ромашки, смешанной в равных дозах с цветками 
бессмертника песчанного (N 22).
       Случается, что от недоброкачественной пищи наступает вздутие кишечника, 
боль в области пупка, а иногда и опухоль живота (как при водянке). Тогда 
применяют слабительное (обычно в быту касторку) и, когда прослабит, начинают 
пить чай из смеси ромашки, ягод можжевельника (N 26), травы перечной мяты (N 
30), зверобоя (N 23), центаврии (N 14) - каждого в равных частях. 4 Столовых 
ложки смеси на 1 л. Воды кипятят не более 10 минут, а когда остынет, пьют по 3 
стакана в день.
       При болях в животе пьют крепкий напар из ромашки и мелиссы (N 29), 
смешанных поровну. Пьют горячим по 3 стакана в день.
       В детской практике из напара цветов ромашки делают клизмы и поят детей 
при вздутии кишечника.
       Х р а н е н и е. Цветы ромашки хранятся в тщательно закрытых коробках.
       В некоторых случаях за неимением ромашки аптечной, применяют в таких же 
в основном целях ромашку пахучую, которую на волыни называют часто в народе 
"румянок собачий" или "котячий". Это сорняк, растущий на сорных местах, на 
дворах усадеб, на пустырях. Эта ромашка резко отличается отсутствием язычковых 
цветов. Сильно пахуча, особенно когда растереть ее корзинки пальцами. Менее, 
конечно, популярна, чем предыдущая. 
       N 29. МеLISSа оFFIсINаLIS L. - Мелисса лекарственная. Русские названия: 
Мелисса, лимонная трава, лимонная мята; украинские: МелIса лIкарська, лимонна 
м'ята, маточник (волынь); польские: МеLISа LекаRSка, RоJоWNIк.
Семейство: LавIатае - губоцветные.
       Многолетнее травянистое растение высотой 30-120 см., При растирании 
издает лимонный запах. Стебель разветвленный, все растение мягко-волосистое. 
Листья сердцевидно-яйцевидные, крупнозубчатые, черешковые. Цветы розоватые или 
белые, в пазушных пучках. Цветет в июле-августе. Разводится часто для пчел; в 
некоторых местах прижилось как дикое, даже сорное растение. В народной медицине 
имеет очень широкое применение. Собирают фактически только листья в начале 
цветения.
       На организм человека действует своими маслами, горечью и заключающимися 
в ней дубильными веществами: Ветрогонно, мочегонно, возбуждает нервы и 
пищеварение.
Известно, что в мелиссе имеется витамин "с".
       У п о т р е б л е н и е. Научная медицина пользуется мелиссой 
ограниченно; масло из мелиссы находит применение в парфюмерном производстве. 
Народная медицина употребляет мелиссу при женских болезнях, связанных с 
болезнями матки, почему она и называется "маточником".
       В народе мелиссу применяют внутрь. Напар, примерно 20,0 г. На 1 л. 
Кипятку, при всех видах нервных болезней, при неврозе желудка, когда от 
неизвестной причины человек почувствует сильнейшую боль в желудке, как это 
бывает после сильных душевных потрясений, от испуга, горя, тоски; при коликах в 
кишечнике и вздутии, которые случаются даже при самой строгой воздержанности в 
еде, при мигрени и ничем не об'яснимой головной боли; при усиленном 
сердцебиении и головокружении, при рвотах у беременных, а также при зубной боли,
 в последнем случае в виде полоскания. Водный напар мелиссы заменяют иногда 
спиртовой вытяжкой: 1 Часть листьев по весу на 3 части спирта. Принимают 3 раза 
в день по чайной ложечке настойки на 1/3 стакана воды.
       Н а р у ж н о. Для ароматических ванн: При плохом обмене веществ и как 
укрепляющее при общем упадке сил. Для ванн смешивают мелиссу в равных частях с 
такими растениями: Тысячелистника (N 1) - 20,0 г., Полыни (N 7) - 20,0 г., 
Душицы (N 33) - 20,0 г., Корневищ аира болотного (N 2) - 20,0 г., Перечной мяты 
(N 30) - 20,0 г., Сосновых почек и побегов (собранных в феврале-марте) - 20,0 г.