показан при функциональных расстройствах 
артериального кровообращения, функциональных параличах, парезах, миозитах 
простудного происхождения, лихорадочных заболеваниях простудного характера.
Научная медицина Индии применяет аконит (ако-нитум пальматум) в препарате 
«Газекс» для лечения желудочно-кишечных заболеваний и их профилактики при 
употреблении сомнительной пищи. В нашу страну этот препарат не поступает. 
Восточная медицина использует клубни Аконитов ферокс и Фишера (см. гл. 
«Выросший из ядовитой слюны Цербера»).
Бузина черная.
Народные названия: бузиновый цвет, самбук, бузок, пусторосль (Россия).
Применяемая часть: цветки, плоды, кора.
Применение.
Цветки бузины обладают потогенным, жаропонижающим, мочегонным, отхаркивающим, 
противовоспалительным и успокаивающим действиями. Листья имеют мочегонное, 
слабительное, потогенное и кровоочистительное свойства. Кора отличается сильным 
слабительным, рвотным и мочегонным действием. Мочегонное действие коры 
проявляется избирательно, не затрагивая деятельности сердца и не изменяя 
кровяного давления.
Настой цветков принимают при простуде, сухом кашле, отеках, болезнях почек, 
ревматизме, подагре, артритах и как средство, повышающее иммунитет к болезням 
кожи (фурункулам и т. п.).
Молодые листья, отваренные в меду, применяют при упорных запорах.
Настои ягод — как легкое слабительное.
В немецкой народной медицине сок ягод и свежие ягоды принимают при 
ревматических и невралгических болях, в частности, при воспалении тройничного 
нерва.
Ваннами из отвара корней и веток лечатся при ревматизме, настоем цветков 
полощат горло при воспалительных процессах в полости рта и горла, употребляют 
для припарок. Молодые листья бузины, отваренные в молоке, применяют как 
противовоспалительное при ожогах, фурункулах, геморрое.
В научной медицине настой цветков бузины служит потогенным средством при 
простудных заболеваниях, гриппе, бронхитах, ларингитах, заболеваниях почек и 
мочевого пузыря, при невралгиях.
Цветки бузины входят в состав сборов трав, применяемых для лечения 
перечисленных заболеваний.
Запах цветков черной бузины отпугивает тараканов и других насекомых, крыс и 
мышей. Ягоды употребляют в пищу и получают из них безвредную фиолетовую краску 
для пищевой промышленности.
Способ применения.
1) 1 столовую ложку цветков бузины черной настаивать 1/г часа в закрытом сосуде 
в 1 стакане кипятка, процедить. Выпить горячим как потоген1\2 на ночь или 
принимать по V4 стакана 3—4 раза в день за 15 минут до еды как вяжущее.
2) 2 1\2 чайной ложки сухих ягод бузины черной настаивать 12 часов в 1\4 
стакана остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать теплым 1 раз в день по 
1\4 стакана как легкое слабительное.
3) 2—3 столовых ложки молодых листьев отварить в молоке, завернуть в марлю. 
Употреблять как наружное средство при геморрое, опрелостях, ожогах и фурункулах.

Предостережение: свежие листья, цветки и незрелые плоды содержат самбунигрин и 
d-амигдалин, при ферментативном гидролизе отщепляющие синильную кислоту. Зрелые 
ягоды — безвредны.
Валериана лекарственная.
Народные названия: маун-трава, кошачья трава, кошачий корень (большинство 
областей России), одолян, козлик, лихорадочный корень (Украина).
Применяемая часть: корневища и мочковатые тонкие корни.
Применение.
Валериана обладает успокаивающим, противосудорожным и спазмолитическим 
действием. В народной медицине применяется как ветрогонное, противоглистное и 
способствующее пищеварению средство.
Растение усиливает процессы торможения в коре головного мозга, уменьшает 
рефлекторную возбудимость и расслабляет спазмы гладких мышц. Валериана является 
эффективным средством при гиперфункции щитовидной железы.
В научной и народной медицине водный настой и спиртовую настойку корневищ и 
корней применяют как успокаивающее при нервном возбуждении, бессоннице, астме, 
сердцебиении, судорогах, спазмах, истерии, неврозах сердца, сопровождающихся 
болями в сердце и спазмами коронарных сосудов, при неврозах желудка и кишечника,
 нейродермитах.
Валериана входит в состав успокоительного, желудочного, ветрогонного сборов, в 
состав препарата «Кардиовален».
Предостережение. Валериану нельзя применять в течение продолжительного времени 
и в больших количествах, так как в этом случае она угнетающе действует на 
органы пищеварения, вызывает головную боль, тошноту, возбуждение, нарушает 
деятельность сердца.
Способ применения.
1) 1 столовую ложку сухих корневищ и корней настаивать 12 часов в закрытом 
сосуде в 1 стакане остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по 1 
столовой ложке 3—4 раза в день до еды.
2) 1 чайную ложку корневищ и корней настаивать 24 часа в закрытой посуде в 1 
стакане остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать на ночь при бессоннице.
3) Спиртовая настойка валерианы: на 1 часть корневищ и корней валерианы взять 5 
частей 70%-ного спирта или водки, настаив