- Да, произнесла крыса, у нас это не так Происходит никаких инков не 
требуется. Впрочем попробуем вдруг и с тобой обойдется!
      Крыса сходила и принесла трав, которые знакомы ныне всем женщинам. Затем 
обмыли роженицу, растерли ей живот и благополучно приняли роды. Крыса хотела 
сразу же после того опять обернуться животным, но молодая мать уговорила ее 
пойти вместе в деревню и там обучить детальных женщин искусству рожать.
      С тех пор ни одна индеанка нашего племени не была съедена инками. Те 
как-то сами явились поинтересоваться, почему их больше никто не просит помочь. 
Добрые кашинауа обучили пришедших повивальному делу. Рассказывают, будто раньше 
инки резали и кушали собственных жен точно так же, как и чужих.
45. О женщинах, стремящихся стать мужчинами
      Среди индейцев племени юкпа встречаются женщины, желающие превратиться в 
мужчин. Они сражаются как мужчины, а в прежние времена даже носили мужскую 
одежду.
      Когда-то давно одна девушка стала странно себя вести. Хоть она и вполне 
созрела, брать мужа упорно отказывалась. Звали ее Уретане. Она утверждала, 
будто она на самом деле мужчина, причем по ее лицу в это можно было поверить. 
Вскоре у нее даже вырос небольшой пенис. Когда она ходила на реку, то купалась 
поодаль от других женщин, ибо стеснялась обнажаться при них ниже пояса. Но 
груди у нее были нормальные, женские.
      Однажды Уретане повела другую молодую женщину с собою вдвоем купаться и 
стала склонять к совокуплению. Та убедилась, что у Уретане есть пенис и поэтому 
согласилась. Эта женщина сама рассказала о происшедшем подругам. В конце концов 
она влюбилась в Уретане и вышла за нее замуж. В селении никто по этому поводу 
не возражал. Уретане выполняла всю мужскую работу и люди вполне свыклись с 
присутствием необычной супружеской пары. Правда, если в деревню заглядывал 
посторонний, то бывал немало удивлен, когда слышал, что одна женщина командует 
другой.
МАРУШАВА И КУДУДУ
46. Коршун
      Жили вместе два брата, старший с женой. Жили они в одной хижине, и дело 
кончилось тем, что младший влюбился в невестку. Как только старший куда-нибудь 
уходил, его жена и брат предавались ласкам, пробуя то один, то другой способ 
удовлетворить свою страсть.
      Старшему брату об этих играх стало известно. Однажды И" спрятался и смог 
наблюдать все своими собственными. глазами. Но с младшим братом не обмолвился 
ни словом. Зато оставшись наедине с женой, подозвал ее и сказал:
      Давно я слежу за твоими шашнями. Если не оставишь брата в покое, 
наказание будет жестоким и постыдным, имей в виду!
      Он начал рассказывать, как превратится в страшную птицу и унесет женщину 
в когтях, призывая ее быть осторожнее. На все это жена не ответила ни слова.
      Некоторое время жизнь шла своим чередом, а потом парочка принялась за 
старое. Муж не делал больше внушений, а приступил к тренировкам. Он частенько 
уходил из дома наблюдать за повадками птиц. Прежде всего он выяснил, что птицы 
вьют гнезда на вершинах деревьев. Тогда он забрался на дерево и стал изучать, 
как птицы облегчаются. Вскоре он научился садиться по-птичьи на ветку, 
сбрасывая нечистоты вниз. Потом он освоил птичье пенье, потом стал прыгать 
по-птичьи и махать руками, будто крыльями.
      После длительного отсутствия старший брат заглянул домой. Младший 
встретил его оскорбительным смехом:
      Когда же ты станешь птичкой, брат? издевался он. Похоже, тебе еще ох как 
много придется тренироваться! А может, и совсем ничего не получится, а?
      Но старший брат лишь печально смотрел на жену, не желавшую менять 
поведения. Ничего не сказав, он зашагал назад в лес и продолжил обучение 
птичьим повадкам.
      Теперь он еще внимательнее повторял движение птиц. "Придет, думал он, час,
 когда эти двое убедятся, что я не шучу, наступит час мести!".
      По прошествии долгого времени старший брат попробовал в последний раз 
навестить родной дом. Опять ему смеялись в лицо, опять жена на его глазах 
отдалась младшему брату.
      Эта дубина, проговорила она, стал не больше похож на птицу, чем когда с 
нами жил. Тем лучше для нас!
      Горько было обманутому мужу слышать такое, он тверда решил больше не 
возвращаться. С удвоенным упорством продолжал свои попытки перевоплощения, 
постепенно добиваясь успеха. Он утратил членораздельную речь, его рот приобрел 
форму клюва, руки уже походили на крылья, а тело начало обрастать перьями.
      Как-то раз младший брат заявился в лес посмотреть, что же там происходит. 
Он не мог не заметить, что облик старшего брата существенно изменился. Но 
младший брат и теперь продолжал насмехаться.
      ~ Как дела? кричал он. По-моему, до настоящей птицы тебе все-таки далеко, 
придется потрудиться, правда? Старайся, старайся, дружок, желаю удачи!
      И заливаясь хохотом, он вернулся домой. В этот вечер парочка 
совокуплялась особенно страстно.
      А старший брат приобретал еще большее сходство с птицей. В нем уже не 
оставалось почти ничего человеческого. Он не уставая учился у пернатых целыми 
днями, с утра до вечера.
      Снова заглянул в лес младший брат. На этот раз он увидел, что старший 
близок к поставленной цели.
      Ну, ты и молодец! крикнул он. Просто умница! Можно так понимать, что в 
нашу хижину ты больше никогда не придешь и мешать нам больше не станешь?