от него. Мак Кехт подошел к уединенному озеру, расположенному очень далеко от 
дома, – он пришел к Лох-Гара. Прежде чем озеро успело спрятаться от него, Мак 
Кехт погрузил золотую королевскую чашу в воду. Затем вместе с водой он 
возвратился к гостевому дому. Он обнаружил, что все защитники либо мертвы, либо 
уведены с поля боя музыкой волынщиков из страны бессмертных. Он появился как 
раз тогда, когда один из грабителей отрубал голову королю Конайре. Мак Кехт 
убил этого человека. Взяв голову своего короля, он влил ему в рот воду. И тогда 
заговорила голова Конайре с Мак Кехтом, она поблагодарила своего воина и 
восхвалила его доблесть и преданность.
Мак Кехт обнаружил сына Конайре, который не пострадал во время сражения, и унес 
его с поля боя. Стоя около сгоревшего дома, он услышал, как волынщики пели 
песнь: «Великие известия. Благодаря древним чарам, погибли воины. Пока этого не 
произошло, мы не могли вернуться. Теперь же мы садимся на коней Донна Дескорах, 
на коней сына Мидира. Теперь мы возвращаемся в страну бессмертных».




ПУТЕШЕСТВИЕ БРАНА В СТРАНУ БЕССМЕРТНЫХ

Принц Бран сидел в своем королевском дворце. Крепостной вал был закрыт, и никто 
не мог войти. Было собрание благородных и выдающихся личностей сельских 
окрестностей, и принц Бран принимал их в своем зале.
Вошла женщина и остановилась в дверном проеме. Никто не знал, как она сюда 
попала. Она была прекраснее всех женщин, видимых ранее Браном и его людьми. На 
ней был необычный наряд; женщины его страны никогда не носили одеяний подобных 
тем, что были на этой женщине. В руках она держала ветвь, на которой были белые 
цветы с прекрасным запахом. Она поднесла ветвь к трону, на котором восседал 
Бран, и запела песнь:


Ветвью яблочного древа из Эмайн
Шлют привет серебряно-хрустальный
Жители бессмертных дальних стран,
Кои омывает океан
Чредою волн нежно-печальных.

Там о четырех столпах из бронзы
Остров, что сокрыл Равнину Славы.
Время льется в играх и пирах.
На равнине южной во бегах,
Мнут колеса серебристы травы
И по ним равняется курах.

Все поля усеяны цветами,
Старые деревья лес хранят,
Птицы оглашают голосами
Времени неутомимый ряд.

Сей дивный край познал красу музыки,
Средь красок неба слышится напев.
Здесь нет обмана, горечи безликой,
Здесь только смех и радость нежных дев.

Без скорби, без раздоров, без болезней
Цветет потусторонняя Эмайн.
Холмы ее небесных волн чудесней,
И над равниной стелется туман.

О берег бьются волны океана,
Играючи драконьими камнями,
Искрятся волны пеною хрустальной
И воздух наполняют чудесами.

Взгляни на Благодатную Страну:
По ней на солнце правят колесницы,
И в чистом хрустале вино искрится,
И сиды вспоминают старину.

С началом дня у глади моря вновь
Грядет великий муж на колеснице;
Сей дивный муж ко берегу стремится,
Чтоб море превратить рукою в кровь.

Большой курах, наполненный мужами,
Несется к нам упругостью волны.
У близлежащего курах пристанет камня,
Из коего напевы днем слышны.

Несется песнь печальная к плывущим