молились жрецы той земли до того, как туда пришли наши отцы.
Они утверждали, что именно Виракоча создал солнце и луну. Они говорили, что 
вначале солнце было не ярче луны и что оно в зависти стало бросать пепел в лицо 
луны, чем и затмило ее первоначальную яркость. И еще они рассказывали, что 
Виракоча может заставлять обширные террасы из скал и глины давать богатые 
урожаи. Также он легко изменял течения рек, заставляя их течь на террасы и 
орошать поля и сады, для этого ему нужно было всего лишь ударить о землю 
пустотелой тростью, которую он всегда носил с собой.
Теперь же, хотя Виракоча, безусловно, велик и могуч, он скрылся от людей и 
вернулся жить среди богов в облике нищего. Никто не узнал в нем Виракочу, 
творца всего сущего. Однажды он увидел богиню Кауй Льяку, которая сидела под 
деревом лукма среди ягнят лам и ткала шерсть белой ламы. Он увидел ее и подошел 
к ней. Он оставил рядом с ней спелый фрукт. Она съела фрукт и понесла ребенка 
от Виракочи.
Когда ребенок родился, родители матери и ее друзья сказали: «Ты должна узнать, 
кто его отец. Пусть все живущие недалеко от дерева лукма придут, и пусти 
ребенка ползать среди них. Мужчина, к которому он подползет и тронет рукой, и 
будет его отцом».
Кауй Льяка снова села под деревом лукма, и ее ребенок был с ней. Все, кто жил 
неподалеку, пришли на это место, и среди них был Виракоча в облике нищего. Все 
собрались вокруг Кауй Льяки и ее малыша. Ребенок начал ползать среди людей. Он 
подполз к Виракоче, протянул руку и коснулся его нищенских одежд.
Кауй Льяке стало очень стыдно перед другими богами. Она подхватила ребенка, 
прижала к груди и убежала. С ребенком на руках она устремилась к берегу океана. 
Виракоча облачился в свои великолепные одежды и поспешил за ней. Он шел и 
повторял: «О, богиня, обернись, взгляни на меня! Посмотри, я велик и 
блистателен!» Но только богиня не оборачивалась. Глядя прямо перед собой, она 
убежала прочь.
Виракоча отправился искать их. Пробираясь горными тропами, он встретил кондора, 
и кондор полетел вместе с ним и стал утешать его. Виракоча благословил кондора 
и дал ему долгую жизнь и силу, позволяющую преодолевать огромные пространства и 
взлетать над высочайшими горными вершинами. Также он даровал ему право 
охотиться на других живых существ. Потом Виракоча встретил лису, но та 
посмеялась над ним и предрекла неудачу в поисках. Он проклял лису и обрек ее 
охотиться только по ночам и становиться желанной добычей для людей. Он встретил 
пуму, и пума пошла с ним и стала утешать его. Он благословил пуму, сказав, что 
она будет принимать почести от людей. Спускаясь по другому склону горы, 
Виракоча увидел стайку попугаев. И попугаи выкрикнули слова, которые были 
дурным знаком. Он проклял попугаев, сказав, что люди никогда не станут их 
уважать. Но он благословил сокола, который полетел вместе с ним к берегу океана.

Добравшись до берега, Виракоча обнаружил, что Кауй Льяка и ее ребенок 
погрузились в воду и превратились в скалы. Тогда Виракоча, отдавшись горю, 
остался на берегу.
Там жили две девы, дочери Урпихуачак. Их охраняла змея. Виракоча покорил змею 
своей мудростью, и она позволила ему подойти к дочерям Урпихуачак. Одна из них 
убежала и стала голубкой. Но другая стала жить с Виракочей. Морская дева 
показала Виракоче, где ее мать держит всех рыб. Они были собраны в пруду и не 
могли распространиться по водам мирового океана. Виракоча разрыл берега пруда и 
позволил рыбам расселиться по рекам, морям и озерам. Так он дал людям рыбу в 
пищу.
Виракоча жил среди людей и научил их множеству ремесел. Именно он, как 
утверждают жрецы тех, кто жили на землях до прихода инков, показал людям, как 
отводить воду рек для орошения полей, он же научил их строить в горах террасы, 
на которых будут шуметь поля. Он воздвиг огромный крест на горе Каравай. И 
когда прокричала птица, которая четыре раза кричит на рассвете, и первый луч 
упал на поставленный им крест, Виракоча ушел от людей. Он спустился к морю и 
направился на запад. Но он обещал тем, кого оставил, что будет направлять к ним 
своих посланцев, которые будут защищать их и помогать в освоении новых знаний. 
Он покинул людей, но они все еще помнят песни, которые пели те, кого он оставил 
в горах у креста:


О, услышь меня,
Высоко в небесах,
Где ты, быть может, живешь,
Или в глубине моря,
Где ты, быть может, живешь,
Творец мира,
Создатель людей,
Властелин всех властителей.
Мои глаза подводят меня,
Не дают разглядеть тебя,
Мое единственное желание – знать тебя.





ПАСТУХ ЛАМ И СОЛНЕЧНАЯ ДЕВА